Abstracts
Résumé
Cet article présente des résultats d’une étude qualitative portant sur l’expérience de femmes francophones en situation de pauvreté vivant en milieu rural au Nouveau-Brunswick. Il examine le regard social stigmatisant posé sur ces femmes qui continue à les ostraciser, alors qu’elles déploient de multiples stratégies de survie. Ces stratégies seront analysées en tenant compte de leur organisation du temps à partir des concepts de time poverty et de quarts de travail de manière à déconstruire la stigmatisation dont elles font l’objet. Les constats conduisent à une réflexion sur les contre-discours sur la pauvreté qui confrontent l’autrification.
Mots-clés :
- pauvreté,
- femmes,
- ruralité,
- stigmatisation,
- quarts de travail
Abstract
This article presents the results of a qualitative study on the experience of Francophone women living in poverty in rural New Brunswick. It examines the way stigmatization continues to ostracize them, while they adopt multiple survival strategies. Furthermore, it explores their survival strategies, through the concepts of time poverty and second shift. This analysis allows the deconstruction of the stigma they encounter and the exploration of counter-narratives that confront othering.
Keywords:
- poverty,
- women,
- rurality,
- stigmatization,
- shifts
Appendices
Bibliographie
- Bertaux, D. (2010). L’enquête et ses méthodes. Le récit de vie (3e éd.). Paris : Éditions Armand Colin.
- Broussard, A. C., Joseph, A. L. et Thompson, M. (2012). Stressors and coping strategies used by single mothers living in poverty. Affilia : Journal of Women and Social Work, 27(2), 190-204.
- Depenne, D. (2017). Éthique et accompagnement en travail social. Montrouge : ESF Éditeur.
- Goffman, E. (1963). Stigma : notes on the management of spoiled identity. New York, NY : J. Aronson.
- Gouvernement du Nouveau-Brunswick (2009). Ensemble pour vaincre la pauvreté. La société d’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick. Récupéré de http://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/esic/pdf/Booklet-f.pdf
- Gouvernement du Nouveau-Brunswick (2014). Ensemble pour vaincre la pauvreté. Plan d’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick 2014-2019. Récupéré de https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/sies/publications.html
- Green, A.R. (2013). Patchwork : poor women’s stories of resewing the shredding safety net. Affilia : Journal of Women and Social Work, 28(1), 51-64.
- Hanson, C. et Hanson, L. (2010). Unpaid work and social policy : engaging research with mothers on social assistance. Action Research, 9(2), 179-198.
- Hochschild, A. et Machung, A. (2012). The second shift : working families and the revolution at home (3e éd.). New York, NY : Penguin Books.
- Kaufmann, J.-C. (2006). L’entretien compréhensif. L’enquête et des méthodes. Paris : Armand Colin.
- Krumer-Nevo, M. (2015). Poverty-aware social work : a paradigm for social work practice with people in poverty. British Journal of Social Work, 1-16. doi:10.1093.bjsw/bcv118
- Krumer-Nevo, M. et Benjamin, O. (2010). Critical poverty knowledge contesting othering and social distancing. Current Sociology, 58(5), 693-714.
- Lamoureux, D. (2016). Les possibles du féminisme. Agir sans « nous ». Montréal : Éditions du Remue-Ménage.
- Nussbaum, C.M. (2012). Capabilités. Comment créer les conditions d’un monde plus juste. Paris : CLIMATS.
- Ollivier, M. et Tremblay, M. (2000). Questionnements féministes et méthodologie de la recherche. Paris : L’Harmattan.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2012). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (3e éd.). Paris : Armand Colin.
- Pelland, M.-A. et Savoie, L. (2014). L’enjeu de l’équité salariale au Nouveau-Brunswick : une question de redistribution et de reconnaissance. Revue multidisciplinaire sur l’emploi, le syndicalisme et le travail, 9 (2), 87-111.
- Pemberton, S., Fahmy, E., Sutton, E. et Bell, K. (2016). Navigating the stigmatised identities of poverty in austere times : resisting and responding to narratives of personal failure. Critical Social Policy, 1-19. doi: 10.1177/0261018315601799
- Pichard, V. (2016, 31 octobre). Personnalité Radio-Canada/Acadie Nouvelle. Acadie Nouvelle, p. 10.
- Reutter, L.I., Stewart, M.J., Veenstra, G., Love, R., Raphael, D. et Makwarimba, E. (2009). “Who do they think we are, anyway?” : perceptions of and responses to poverty stigma. Qualitative Health Research, 19(3), 297-311.
- Sandlin, J.A., Stearns, J., Garlen Maudlin, J. et Burdick, J. (2011). “Now I ain’t sayin’ she a gold digger” : Wal-Mart shoppers, welfare queens, and other gendered stereotypes of poor women in the big curriculum of consumption. Cultural Studies—Critical Methodologies, 11(5), 464-482.
- Savoie, L., Albert, H. et Lanteigne, I. (2016a). Un filet de sécurité sociale troué : la métaphore de la courtepointe pour raconter des histoires de femmes débrouillardes vivant en situation de pauvreté et qui doivent composer avec une santé fragile. Reflets : Revue d’intervention sociale et communautaire, 22(2), 44-68.
- Savoie, L., Lanteigne, I., Albert, H. et Robichaud, I. (2016b). Les femmes en situation de pauvreté : prendre en charge sa santé en contexte de ruralité. Intervention, 143, 15-31.
- Tremblay, D.-G. (2008). Conciliation emploi-famille et temps sociaux. Québec : Télé-université/Université du Québec à Montréal.
- Tremblay, N. (2016, 8 septembre). Mon opinion. Acadie Nouvelle, p. 12.
- Turner, J. et Grieco, M. (2000). Gender and time poverty : the neglected social policy implications of gendered time, transport and travel. Time & Society, 9(1), 129-136.
- Wattis, L. et James, L. (2013). Exploring order and disorder : Women’s experiences balancing work and care. European Journal of Women’s Studies, 20(3), 265-278.
- Williams, J.R., Masuda, Y.J. et Tallis, H.A. (2016). Measure whose time has come : formalizing time poverty. Social Indicators Research, 128(1), 265-283.
- Zilanawala, A. (2014). Women’s time poverty and family structure : differences by parenthood and employment. Journal of Family Issues, 37(3) 369-392.
10.7202/1036260ar