Abstracts
Résumé
Le programme de Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance (SIPPE) offre une intervention précoce et intensive qui cible les facteurs de risque et promeut les facteurs de protection chez les enfants d’âge préscolaire et leurs familles. À ce jour, aucune étude n’a évalué la pertinence des critères d’admissibilité au programme pour la clientèle immigrante. La présente étude explore donc la capacité des critères d’admissibilité à identifier les mères réfugiées ou immigrantes vulnérables du point de vue d’intervenantes SIPPE. Les intervenantes identifient certains problèmes soulevés dans le cadre du processus décisionnel actuel. Des recommandations sont émises pour favoriser un processus décisionnel qui tienne compte des besoins spécifiques de la clientèle desservie.
Mots-clés :
- immigration,
- vulnérabilité,
- parentalité,
- prévention et périnatalité
Abstract
The SIPPE is a program designed to address risk factors and promote protective practices in preschool children and their families, through early and intensive intervention. However, the applicability of the eligibility criteria of the SIPPE Program when it comes to refugee and immigrant mothers remains unclear. The present study explores the perception that mental health and psychosocial professionals have of these criteria. A total of 17 individual interviews and three focus groups were conducted with 32 professionals from two CSSS in the Montreal region that serve mostly immigrant populations. The qualitative analysis performed with the NVivo software highlights the perception that participants have of some of the existing criteria as being inadequate for accurately identifying vulnerable refugee or immigrant mothers. Difficulties identified by participants relate to the systematic use of strict administrative criteria, created for non-immigrant mothers, to determine the eligibility of immigrant and refugee mothers. Furthermore, participants perceive that administrative constraints within the SIPPE program have a negative impact on how frequently clinical judgment serves as a basis for decision-making. We also present recommendations in favour of facilitating SIPPE access based on existing evidence-based studies on the variety and specificity of vulnerabilities among immigrants and refugees.
Keywords:
- immigration,
- vulnérabilité,
- parentalité,
- prévention et périnatalité
Appendices
Bibliographie
- Agence de la santé et des services sociaux de Montréal [ASSSM]. (2014). État de situation sur la santé des Montréalais et ses déterminants. Montréal : auteur.
- Barlow, A., Varipatis-Baker, E., Speakman, K., Ginsburg, G., Friberg, I., Goklish, N., Walkup, J. (2006). Home-Visiting Intervention to Improve Child Care Among American Indian Adolescent Mothers : a randomized trial. Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine, 160(11), 1101-1107.
- Barn, R. (2006). Improving services to meet the needs of minority ethnic children and families. ECM Research and Practice Briefings : children and families, 13, 1-8.
- Battaglini, A., Gravel, S., Boucheron, L. et Fournier, M. (2000). Les mères immigrantes : pareilles pas pareilles ! Facteurs de vulnérabilité propres aux mères immigrantes en période périnatale. Montréal : Direction de la santé publique, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre.
- Battaglini, A., Gravel, S., Boucheron, L., Fournier, M., Brodeur, J.-M., Poulin, C., Heneman, B. (2002a). Quand migration et maternité se croisent : perspectives des intervenants et des mères immigrantes. Service social, 49(1), 35-69.
- Battaglini, A., Gravel, S., Poulin, C., Fournier M. et Brodeur, J.-M. (2002b). Migration et paternité ou réinventer la paternité. Nouvelles pratiques sociales, 15(1), 165-179.
- Beauregard, D., Comeau, L. et Poissant J. (2010). Avis scientifique sur l’efficacité des interventions de type Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance en fonction de différentes clientèles. Québec : Institut national de santé publique du Québec.
- Bernard, A. (2008). Les immigrants dans les régions. L’emploi et le revenu en perspective, 9(1), 5-16.
- Butler, J. (2004). Precarious Life : The Power of Mourning and Violence. New York et Londres : Verso Books.
- Bibeau, G., Chan-Yip, A. M., Lock, M., Rousseau, C., Sterlin, C. et Fleury, H. (1992). La santé mentale et ses visages. Un Québec pluriethnique au quotidien. Boucherville : Gaëtan Morin.
- Bronfenbrenner, U. (1979). Ecology of human development : experiments by nature and design. Cambridge : Harvard University Press.
- Bronfenbrenner, U. (1986). Ecology of the family as a context for human development : Research perspectives. Developmental Psychology, 22(6), 723-742.
- Brotherson, S. E. (2007). From Partners to Parents : Couples and the Transition to Parenthood. The International Journal of childbirth education, 22(2), 7-12.
- Chicoine, N., Charbonneau, J., Rose, D. et Ray, B. (1997). Le processus de reconstruction des réseaux sociaux des femmes immigrantes dans l’espace montréalais. Recherches féministes, 10(2), 27-48.
- Comité-conseil post-chantiers sur les SIPPE. (2010). Avis scientifique sur l’efficacité des interventions de type Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance en fonction de différentes clientèles. Québec : Direction du développement des individus et des communautés.
- De Montigny, F., Devault, A., Lacharité, C. et Dubeau, D. (2010). À la rencontre des parents : des constats issus des pratiques. L’infirmière clinicienne, 6(2), 1-5.
- Desrochers, M. et Clapperton, I. (2007). Pour optimiser la composante accompagnement des familles des services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance. Réponse aux préoccupations des intervenants et des gestionnaires oeuvrant à l’implantation des SIPPE (rapport synthèse). Montréal : Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.
- Dufour, S., Hassan, G. et Lavergne, C. (2012). Mauvais traitements et diversité culturelle : Bilan des connaissances et implications pour la pratique. Dans M.-H. Gagné, S. Drapeau et M.-C. Saint-Jacques (dir.), Les enfants maltraités : de l’affliction à l’espoir. Pistes de compréhension et d’action(p. 143-171). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Durand, D., Gravel, S., Desjardins, N., Fortier, M., Bourque, R., Manseau, S., Adrien, A. (2007). Naître ici et venir d’ailleurs. Les services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Guide d’intervention auprès des familles d’immigration récente. Québec : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux.
- Duval, M. (1991). Symposium québécois de recherche sur la famille :Comprendre la famille. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec.
- Fineman, M. A. (1991). The Illusion of Equality. Chicago : University of Chicago Press.
- Fineman, M. A. (2004). The Autonomy Myth. A Theory of Dependency. New York : The New Press.
- Fineman, M. A. (2008). The Vulnerable Subject : Anchoring Equality in the Human Condition. Yale Journal of Law & Feminism, 20(1), 1-23.
- Fineman, M. A. (2012). Beyond Identities : The Limites of an Antidiscrimination Approach to Equality. Boston University Law Review, 92, 1713-1770.
- Fortin, S. et Le Gall, J. (2012). La parentalité et les processus migratoires. Dans F. de Montigny, A. Devault et C. Gervaix (dir.), La naissance d’une famille(p. 178-196). Montréal : Éditions Chenelière.
- Geller, C. et Siddiqui, S. (2011). Nouveaux immigrants et réfugiés : Dépistage et soins de santé. Module de formation de la Fondation pour l’éducation médicale continue, 19(12). Récupéré du site de la Foundation for Medical Practice Education : https://fmpe.org/
- Gendron, S., Dupuis, G., Moreau, J., Lachance-Fiola, J. et Dupuis, F. (2013a). Évaluation du programme de soutien aux jeunes parents (PSJP) des Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Partie 1. Évaluation de l’actualisation du PSJP : Axe Accompagnement des familles (rapport de recherche adressé au MSSS). Montréal : Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.
- Gendron, S., Moreau, J., Dupuis, G., Lachance-Fiola, J. et Clavier, C. (2013b). Évaluation du programme de soutien aux jeunes parents (PSJP) des Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Partie 3. Modélisation de cibles d’action du PSJP : Le développement des enfants et les parcours de vie des jeunes parents (rapport de recherche adressé au MSSS). Montréal : Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.
- Gendron S., Dupuis, G., Moreau, J., Clavier, C., Lachance-Fiola, J., Dupuis, F. (2014). Évaluation du programme de soutien aux jeunes parents (PSJP) des Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Résumé : Principaux résultats de la recherche évaluation et piste de réflexion pour l’action (rapport de recherche adressé au MSSS). Montréal : Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.
- Gordie, B. et Walz, L. (2012). Une anthropologue au pays des SIPPE, périnatalité et petite enfance. Revue du CREMIS, 5(3). Repéré à www.cremis.ca/revue-du-cremis/recherche/perinatalite-et-petite-enfance-une-anthropologue-au-pays-des-sippe.
- Hassan, G., Thombs, B. D., Rousseau, C., Kirmayer, L. J., Feightner, J, Ueffing, E. et Pottie, K. (2011). Appendix 12 : Child Maltreatment : Evidence Review for Newly Arriving Immigrants and Refugees. Canadian Medical Association Journal, 183(12), 1-15.
- Higginbottom, G. M. A., Morgan, M., Alexandre, M., Chiu, Y., Forgeron, J., Kocay, D. et Barolia, R. (2015). Immigrant women’s experiences of maternity-care services in Canada : a systematic review using a narrative synthesis. Systematic Reviews, 4(13), 1-30.
- Kirby, P. (2006). Vulnerability and Violence. The Impact of Globalisation. Londres : Pluto Press.
- Kohn, N. A. (2014). Vulnerability Theory and the Role of Government. Yale Journal of Law & Feminism, 26(1), 1-27.
- Leahy-Warren, P., McCarthy, G. et Corcoran, P. (2011). Postnatal depression in first-time mothers : prevalence and relationships between functional and structural social support at 6 and 12 weeks postpartum. Archives of Psychiatric Nursing, 25(33), 174-184.
- Legault, G. (2000). L’intervention interculturelle. Boucherville : Gaëtan Morin.
- Lepage, M.-C. et Schoonbroodt, C. (2006). Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance (SIPPE) à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Processus d’implantation et pratiques d’interventions liées à la composante Accompagnement des familles (Partie 1). Beauport : Direction régionale de santé publique, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale.
- Lessick, M., Woodring, B., Naber, S. et Halstead, L. (1992). Vulnerability : a conceptial model applied to perinatal and neonatal nursing. The Journal of Perinatal and Neonatal Nursing, 9(3), 1-14.
- Liebkind, K. (1996). Acculturation and Stress : Vietnamese Refugees in Finland. Journal of Cross-Cultural Psychology, 27(2), 161-181.
- MacMillan, H. L. (2013). Protecting children from maltreatment : a Canadian call to action. Paediatrics & Child Health, 18(8), 409-410.
- MacMillan, H. L. et Groupe canadien d’études sur les soins de santé préventifs. (2000). Preventive health care, 2000 update : prevention of child maltreatment. Canadian Medical Association Journal, 163(11), 1451-1458.
- Massé, R. (1995). Culture et santé publique : Les contributions de l’anthropologie à la prévention et à la promotion de la santé. Boucherville : Gaëtan Morin.
- Mikton, C. et Butchart, A. (2009). Child maltreatment prevention : a systematic review of reviews. Bulletin of the World Health Organization, 87(5), 353-361.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS]. (2003). Programme national de santé publique 2003-2012. Québec : Direction générale de la santé publique du MSSS.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS]. (2004a). Les services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité : Cadre de référence. Québec : auteur.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS]. (2004b). La consolidation des éléments essentiels à la mise en oeuvre des Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Québec : auteur.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS]. (2005). Les services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Guide pour soutenir le développement de l’attachement sécurisant de la grossesse à un an. Québec : auteur.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS]. (2008). Politique de périnatalité 2008-2018 : un projet porteur de vie. Québec : auteur.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS]. (2016a). Politique gouvernementale de prévention en santé publique, Dernière modification. Québec : auteur.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS] (2016b). Les services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Guide de pratiques pour accompagner les familles. Québec : auteur.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS] (2017). Les services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Guide de pratiques à l’accompagnement clinique. Québec : auteur.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS] (2019). Les services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Balises de l’intervention. Québec : auteur.
- Mitchell, M. S. et Cropanzano, R. (2005). Social Exchange Theory : An interdisciplinary Review. Journal of Management, 31(6), 874-900.
- Moro, M. R. (1994). Parents en exil. Psychopathologie et migrations. Paris : Presses Universitaires de France.
- Moro, M. R. (1999). Devenir père, devenir mère, en exil… Dans C. Boulard, P. Dutil, C. Mestre, S. Ibrahim et M. R. Moro (dir.), Devenir parent en exil. Toulouse : Érès.
- Moro, M. R. (2002). Enfants d’ici venus d’ailleurs : Naître et grandir en France. Paris : La Découverte.
- Okitikpi, T. et Aymer, C. (2003). Social work with African refugee children and their families. Child & Family Social Work, 8(3), 213-223.
- Olds, D. L. et Kitzman, H. (1997). Review of Research on Home Visiting for Pregnant Women and Parents of Young Children. The Future of Children, 3(3), 53-92.
- Organisation mondiale de la santé [OMS]. (2013). La recherche pour la couverture sanitaire universelle (Rapport sur la santé dans le monde). Genève : auteur.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2012). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (3e éd.). Paris : Armand Colin.
- Pampalon, R., Gamache, P. et Hamel, D. (2010). Indice de défavorisation matérielle et sociale du Québec. Suivi Méthodologique de 1991 à 2006. Québec : Institut national de santé publique du Québec.
- Penrose, J. (2002). Nations States and Homelands : territory and territoriality in nationalist thought. Journal of the Association for the Study of Ethnicity and Nationalism, 8(3), 277-297.
- Pottie, K., Greenaway, C., Feightner, J., Welch, V., Swinkels, H., Rashid, M., Narasiah, L., Hassan, G. (2011). Evidence-based clinical guidelines for immigrants and refugees. Canadian Medical Association Journal, 183(12), 824-925.
- Renaud, J., Germain, A. et Leloup, X (dir.). (2004). Racisme et discrimination : Permanence et résurgence d’un phénomène inavouable. Sainte-Foy, Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Rousseau, C., Moreau, S., Drapeau, A. et Marotte, C. (1997). Politique d’immigration et santé mentale : Impact des séparations familiales prolongées sur la santé mentale des réfugiées (rapport de recherche). Québec : Conseil québécois de la recherche sociale.
- Rousseau, C., Drapeau, A. et Rahimi, S. (2003). The Complexity of Trauma Response : A Four-Year Follow-Up of Adolescents Cambodian Refugees. Child Abuse & Neglect, 27, 1277-1290.
- Spini, D., Bernardi, L. et Oris, M. (2017). Vulnerability Across the Life Course. Research in Human Development, 14(1), 1-4.
- Statistique Canada. (2016). Enquête nationale auprès des ménages. Ottawa : auteur.
- Therrien, N. et Mattie, A. (2011). Improving medical care for detained immigrants : a call for a legislative solution. Journal of health care for the poor and underserved, 22(2), 437-449.
- Van der Veer, G. (1998). Counseling and Therapy with Refugees and Victims of Trauma. Chichester : John Wiley and Sons.
- Vatz Laaroussi, M. et Messe Bessong, J. M. (2008). Être parents en situation d’immigration : défis, enjeux et potentiels. Dans C. Parent, S. Drapeau, M. Brousseau et È. Pouliot (dir.), Visages multiples de la parentalité (p. 255-286). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Wade, J., Mitchel, F. et Baylis, G. (2005). Unaccompanied Asylum Seeking Children : The Response of Social Work Services. Londres : British Association for Adoption and Fostering (BAAF).
- Wiese, E. B. et Burhorst, I. (2007). The mental health of asylum-seeking and refugee children and adolescents attending a clinic in the Netherlands. Transcultural Psychiatry, 44(4), 596-613.
- Wilkins, C. (2006). A qualitative study exploring the support needs of first-time mothers on their journey towards intuitive parenting. Midwifery, 22(2), 169-180.
- Winn, A., Hetherington, E. et Tough, S. (2017). Systematic Review of Immigrant Women’s Experiences With Perinatal Care in North America. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 46, 764-775.
10.7202/006877ar