Abstracts
Résumé
Cette contribution s’intéresse au double processus de mise en tourisme et en patrimoine des centres-villes « historiques », de même qu’à la coprésence des individus les habitant (de façon permanente ou temporaire), soit les résidents permanents et les touristes. Cette double entrée par le tourisme et par le patrimoine amène à nous interroger tout particulièrement sur les rapports à l’espace et au temps. Si la dimension spatiale des rapports sociaux que nous appréhendons demeure relativement constante, soit le centre d’une ville patrimonialisée et mise en tourisme, ce sont trois dimensions temporelles qui seront abordées comme autant d’angles d’analyse. Seront donc considérés le temps du quotidien (et du hors-quotidien (Équipe MIT, 2002)), le temps des saisons et le temps des « mémoires patrimoniales » (Morisset, 2009). Notre propos s’appuie, pour partie, sur un travail d’enquête mené dans les petites villes françaises de Sarlat (Dordogne) et Dinan (Côtes-d’Armor).
Mots-clés :
- Patrimonialisation,
- mise en tourisme,
- espace-temps,
- temporalité,
- coprésence
Abstract
This contribution is about the dual-process of tourism development and heritage making of the historic city centers, and to the co-presence of individuals living there (in a permanent or temporary way), namely permanent inhabitants and tourists. These dual entries, by tourism and heritage, lead us to wonder quite particularly about the relations between space and time. If the spatial dimension of social relations that we comprehend stay constant, ie the center of an “heritagized” and “touristified” city, these are three temporal dimensions that will be examined as so many angles of analysis. We will tackle the time of the everyday life (and off-everyday life), the time of the seasons and the time of the “patrimonial memories”. Our subject is partly established on a field work led in the small French cities of Sarlat (Dordogne) and Dinan (Côtes-d’Armor).
Keywords:
- Heritage-Making,
- Tourism Development,
- Space-Time,
- Temporality,
- Co-Presence
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Ashworth, Gregory J. et John E. Tunbridge, The Tourist-Historic City : Retrospect and Prospect of Managing the Heritage City, Oxford, New York, Pergamon, 2000.
- Babou, Isabel et Philippe Callot, Les dilemmes du tourisme, Paris, Vuibert, 2007.
- Baron, Raphael Raymond V., Seasonality in Tourism : A Guide to the Analysis of Seasonality and Trends for Policy Making, Londres, Economist Intelligence Unit, 1975.
- Baum, Tom et Svend Lundtorp (dir.), Seasonality in Tourism, Oxford, Pergamon, 2001.
- Bazouge, Jean, Guide du voyageur dans la ville de Dinan et ses environs, Dinan, Imprimerie-Librairie Bazouge, 1857.
- Bécheau, Anne, Se souvenir de Sarlat : 150 ans de restauration, La Crèche, Geste Éditions, 2013.
- Bernardie-Tahir, Nathalie, « Quand les touristes rencontrent les habitants : territoires et lieux communs dans la ville de Zanzibar », dans Philippe Duhamel et Rémy Knafou (dir.), Mondes urbains du tourisme, Paris, Belin, coll. « Mappemonde », 2007, p. 43-54.
- Boullier, Dominique, La ville événement : foules et publics urbains, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « La ville en débat », 2010.
- Boyer, Marc, Le tourisme de l’an 2000, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1999.
- Butler, Richard W., « Seasonality in Tourism : Issues and Implication», dans Tony A. V. Seaton (dir.), Tourism : A State of the Art, Chichester, Wiley, 1994, p. 332-339.
- Certeau, Michel de, L’invention du quotidien, tome 1 : Arts de faire, Paris, Gallimard, coll. « Folio-Essai », 1990, p. 173.
- Chapuis, Amandine et al., « Dynamiques urbaines et mobilités de loisirs à Paris : pratiques, cohabitations et stratégies de production de l’espace urbain dans le quartier du Marais », dans Étienne Berthold (dir.), Les quartiers historiques : enjeux, pressions, actions, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Géographie recherche », 2012, p. 27-49
- Chazaud, Pierre, « Quels espaces, quels loisirs, quelles stratégies pour le tourisme urbain d’agrément? », Cahiers Espaces, n° 39, 1994, p. 44-52.
- Cheong, Roger, « The Virtual Threat to Travel and Tourism », Tourism Management, vol. 16, n° 6, 1995, p. 417-422.
- Choay, Françoise, L’allégorie du patrimoine, Paris, Seuil, 1992.
- Colomb, Claire et Johannes Novy, (dir.), Protest and Resistance in the Tourist City, Londres, New York, Routledge, 2017.
- Corboz, André, « Le territoire comme palimpseste », Diogène, n° 121, 1983, p. 14-35.
- Crouch, David, «Tourism Representations and Non-Representative Geographies : Making Relationships between Tourism and Heritage Active», dans Mike Robinson (dir.), Tourism and Heritage Relationships : Global, National and Local Perspectives : Reflections on International Tourism, Sunderland, Centre for Travel and Tourism, 2000, p. 93-104.
- Dewailly, Jean-Michel et Émile Flament, Géographie du tourisme et des loisirs, Paris, Sedes, coll « D.I.E.M. »,1993.
- Duhamel, Philippe, « Les lieux touristiques », dans Mathis Stock et al., Le tourisme : acteurs, lieux et enjeux, Paris, Belin, coll. « Belin sup. géographie », 2003, p. 33-82.
- Duhamel, Philippe, « Tourisme et temps long. Essai pour une généalogie des lieux touristiques : lecture et mise en perspective du cas français », Habilitation à diriger des recherches, Angers, Université d’Angers, 2007.
- Duhamel, Philippe et Rémy Knafou (dir.), Mondes urbains du tourisme, Paris, Belin, coll. « Mappemonde », 2007.
- Équipe MIT, Tourismes 1 : Lieux communs, Paris, Belin, coll. « Mappemonde », 2002.
- Équipe MIT, Tourismes 2 : Moments de lieux, Paris, Belin, coll. « Mappemonde », 2005.
- Faure, Isabelle, « La reconstruction de Place-Royale à Québec », Cahiers de géographie du Québec, vol. 36, n° 98, 1992, p. 321-336.
- Gaudin, Solène, « Villes moyennes et rénovation urbaine : discours et actions d’une transaction spatiale : exemples pris en Bretagne », thèse de doctorat en géographie et aménagement, Rennes, Université Rennes 2, 2013.
- Genty, Michel, « Le Secteur sauvegardé de Sarlat. Portrait géographique », dans Vincent Lasserre et Françoise Pannetier (dir.), Jean Nouvel. L’église Sainte-Marie de Sarlat, Bordeaux, Le Festin, 2001, p. 30-37.
- Géoconfluences : http://geoconfluences.enslyon.fr/doc/typespace/tourisme/popup/TourismeLanguillon2.htm, site consulté le 16 avril 2018.
- Gérardot, Maie, « Tourisme et métropole : analyser le lien entre tourisme, métropole, métropolisation et métropolité par le rythme : l’exemple de Paris », thèse de doctorat en géographie, Paris, Université Paris I Panthéon – Sorbonne, 2009.
- Gravari-Barbas, Maria, « Gestion-valorisation du patrimoine historique bâti et tourisme urbain : le cas d’Angers », dans Nicole Commerçon et Pierre Goujon (dir.), Villes moyennes espace, société, patrimoine : Colloque de Mâcon, 1995, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1997, p. 397-410.
- Gravari-Barbas, Maria, « Belle, propre, festive et sécurisante : l’esthétique de la ville touristique », Norois, n° 178, 1998, p. 175-196.
- Heinich, Nathalie, La fabrique du patrimoine : « de la cathédrale à la petite cuillère », Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 2009.
- Historica Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/fr, site consulté le 17 mai 2015.
- Jeudy, Henri-Pierre, Critique de l’esthétique urbaine, Paris, Sens & Tonka, coll. « 10/vingt », 2003.
- Jeudy, Henri-Pierre et Paola Berenstein-Jacques (dir.), Corps et décors urbains : les enjeux culturels de la ville, Paris, L’Harmattan, coll. « Nouvelles études anthropologiques », 2006.
- Joseph, Isaac, « Décrire l’espace des interactions », dans Jacques Lévy et Michel Lussault (dir.), Logiques de l’espace, esprit des lieux. Géographies à Cerisy, Paris, Belin, 2000, p. 49-55.
- Knafou, Rémy, « L’urbain et le tourisme : une construction laborieuse », dans Philippe Duhamel et Rémy Knafou (dir.), Mondes urbains du tourisme, Paris, Belin, coll. « Mappemonde », 2007, p. 9-21.
- Knafou, Rémy (dir.), « Tourisme et loisirs », dans Thérèse Saint-Julien, Atlas de France, volume 7, Paris/Montpellier, La Documentation française / GIP Reclus, 1997.
- Knafou, Rémy et al., « Une approche géographique du tourisme », L’Espace géographique, vol. 26, n° 3, 1997, p. 193-204.
- Lazzarotti, Olivier, «Patrimoine», dans Jacques Lévy et Michel Lussault, Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés, Paris, Belin, 2003, p. 692-693.
- Lazzarotti, Olivier, Patrimoine et tourisme : histoires, lieux, acteurs, enjeux, Paris, Belin, coll. « Belin sup. tourisme », 2011.
- Lazzarotti, Olivier et Sylvine Pickel, « Lieux remplis, lieux vidés : temporalités touristiques », dans Jacques Lévy (dir.), Les échelles de l’habiter, Paris, PUCA, 2008, p. 191-255.
- Lévy, Jacques, L’espace légitime : sur la dimension géographique de la fonction politique, Paris, Presses de la fondation nationale des sciences politiques, 1994.
- Lévy, Jacques, « Géographie », Espacestemps.net, 20 mars 2003, http://www.espacestemps.net/articles/geographie/, site consulté le 30 mai 2015.
- Leniaud, Jean-Michel, L’utopie française : essai sur le patrimoine, Paris, Mengès, 1992.
- Lozato-Giotart, Jean-Pierre, Géographie du tourisme, Paris, Masson, 1985.
- Lussault, Michel, « Urbanité », dans Jacques Lévy et Michel Lussault, Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés, Paris, Belin, 2003, p. 966-967.
- Morisset, Lucie K., Des régimes d’authenticité : essai sur la mémoire patrimoniale, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Art et Société », 2009.
- Morisset, Lucie K. « Le patrimoine comme principe actif du développement urbain : reconstituer la patrimonialité des “paysages culturels” », dans Sandra Breux, Jean-Pierre Collin et Catherine Gingras (dir.), Représenter l’urbain : apports et méthodes, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Études urbaines », 2014, p. 91-122.
- Neyret, Régis (dir.), Le patrimoine atout du développement, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, coll. « Transversales », 1992.
- Ouellet, Annie, « Dinan en représentation(s) : patrimonialisation et mise en tourisme d’une petite ville historique de Bretagne », Norois, n° 234, 2015, p. 47-63.
- Pearce, Douglas, Tourism Geography : A Geographical Analysis, Harlow, Longman Scientific and Technical, 1987.
- Peigné, Jean-Marie, Dinan et ses environs, Dinan, Imprimerie de J.-B. Huart, 1862.
- Perec, Georges, Espèces d’espaces, Paris, Galilée, 2000 [1974].
- Piette, Albert, « L’école de Chicago et la ville cosmopolite aujourd’hui : lectures et relectures critiques », dans Albert Basteiner et Felice Dassetto (dir.), Immigrations et nouveaux pluralismes : une confrontation des sociétés, Bruxelles, De Boeck, coll. « Ouvertures sociologiques », 1990, p. 67-85.
- Rautenberg, Michel, La rupture patrimoniale, Bernin, À la croisée, 2003.
- Ripoll, Fabrice, « Réflexions sur les rapports entre marquage et appropriation de l’espace », dans Thierry Bulot et Vincent Veschambre (dir.), Mots, traces et marques : dimensions spatiale et linguistique de la mémoire urbaine, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces discursifs », 2006, p. 15-36.
- Ripoll, Fabrice et Vincent Veschambre, « Le territoire des géographes. Quelques points de repère sur ses usages contemporains », dans Benoît Cursente et Mireille Mousnier (dir.), Le territoire du médiéviste, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 271-291.
- Roussillon, Alain, « À propos de quelques paradoxes de l’appropriation identitaire du patrimoine », dans Raffaele Cattedra et al. (dir.), Patrimoines en situation. Constructions et usages en différents contextes urbains, Beyrouth/Rabat, Presses de l’Ifpo, 2010.
- Sacareau, Isabelle et Mathis Stock, « Qu’est-ce que le tourisme? », dans Mathis Stock et al., Le tourisme : acteurs, lieux et enjeux, Paris, Belin, coll. « Belin sup. géographie », 2003.
- Stock, Mathis, « Mobilités géographiques et pratiques des lieux : étude théorico-empirique à travers deux lieux touristiques anciennement constitués : Brighton & Hove (Royaume-Uni) et Garmisch-Partenkirchen (Allemagne) », thèse de doctorat en géographie, Paris, Université Paris VII – Denis Diderot, 2001.
- Stock, Mathis, « Pratiques des lieux, modes d’habiter, régimes d’habiter : pour une analyse trialogique des dimensions spatiales des sociétés humaines », Travaux de l’Institut de Géographie de Reims, nos 115-118, 2006, p. 213-230.
- Vacher, Luc et Didier Vye, « Penser l’habiter à travers la pratique des lieux touristiques par les excursionnistes, touristes et résidents », dans Brigitte Frelat-Kahn et Olivier Lazzarotti (dir.), Habiter : vers un nouveau concept, Paris, Armand Colin, coll. « Armand Colin – recherches », 2012, p. 197-210.
- Veschambre, Vincent, « Appropriation et marquage de l’espace : quelques éléments de réflexion », ESO Travaux et Documents, n° 21, mars 2004, p. 73-77.
- Veschambre, Vincent, « Penser l’espace comme dimension de la société : pour une géographie sociale de plain-pied avec les sciences sociales », dans Raymonde Séchet et Vincent Veschambre (dir.), Penser et faire la géographie sociale : contributions à une épistémologie de la géographie sociale, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, collection « Géographie sociale », 2006, p. 211-227.
- Veschambre, Vincent, Traces et mémoires urbaines : enjeux sociaux de la patrimonialisation et de la démolition, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Géographie sociale », 2008.
- Viard, Jean, Court traité sur les vacances, les voyages et l’hospitalité des lieux, La Tour d’Aigues, L’Aube, coll. « Monde en cours. Intervention », 2000.
- Virilio, Paul, « La tyrannie de l’instant », L’Humanité, 22 février 2002.
- Vlès, Vincent, Vincent Berdoulay et Sylvie Clarimont, Espaces publics et mise en scène de la ville touristique, Rapport final de recherche, Ministère délégué au Tourisme, Université de Pau et des Pays de l’Adour, Laboratoire SET, UMR 5603 CNRS-UPPA, 2005.
- Williams, Paul et J. S. Perry Hobson, « Virtual Reality and Tourism : Fact or Fantasy? », Tourism Management, vol. 16, n° 6, 1995, p. 423-427.
10.7202/022271ar