Abstracts
Résumé
La sociologie d’Alfred Schütz a le potentiel de saisir la complexité des rapports entre familiarité et étrangeté qui se tissent dans le quotidien des sociétés contemporaines. Néanmoins, ses analyses de la venue d’un étranger au sein d’un groupe, qu’on retrouve dans son fameux essai « L’étranger », rencontrent des difficultés appelant une reconstruction critique. Une relecture de ses thèses de fond sur la typification sociale et la connaissance familière met en évidence les limites du recours à l’idéal type du migrant, qui accorde une primauté à la relation externe à l’étrangeté. Cette approche du problème de l’appartenance surdétermine la conformité des pratiques et des routines à l’intérieur du groupe accueillant l’étranger sur son territoire. La prise en compte de l’altérité interne ouvre alors la discussion à l’étrangeté latente au sein du nous et du moi en revisitant des outils de la phénoménologie sociale.
Mots-clés :
- Étranger,
- migration,
- exclusion,
- voyage,
- altérité,
- identité,
- familier,
- quotidien,
- connaissance,
- phénoménologie
Abstract
Alfred Schutz’s sociology has the potential to capture the complex interplay of familiarity and strangeness in the everyday life of contemporary societies. However, his analyses of the arrival of a stranger in a group, put together in his well-known essay “The Stranger”, run into difficulties calling for a critical reconstruction. A reading of his background theses on social typification and knowledge by acquaintance brings to light limitations to the ideal type of the migrant, which expresses a primacy of the external relation to strangeness. This approach to the problem of belonging overstates the conformity of practices and routines in the group receiving the stranger on his territory. An awareness of internal alterity opens the discussion to the latent strangeness within the We and the Ego through a fresh take on tools provided by social phenomenology.
Keywords:
- Stranger,
- Migration,
- Exclusion,
- Journey,
- Alterity,
- Identity,
- Familiarity,
- Everyday Life,
- Knowledge,
- Phenomenology
Appendices
Bibliographie
- Bégout, Bruce, La découverte du quotidien, Paris, Allia, 2010 [2005].
- Bégout, Bruce, Lieu commun. Le motel américain, Paris, Allia, 2011.
- Bégout, Bruce, « Monde de la vie et épochè de l’attitude naturelle selon Schütz », dans Le phénomène et son ombre. Recherches phénoménologiques sur la vie, le monde et le monde de la vie, tome II : Après Husserl, Chatou, La Transparence, 2008, p. 15-49.
- Depraz, Natalie, Plus sur Husserl. Une phénoménologie expérientielle, Neuilly-sur-Seine, Atlande, 2009.
- Grathoff, Richard (dir.), Philosophers in Exile: The Correspondence of Alfred Schütz and Aron Gurwitsch, 1939-1959, trad. de l’allemand par Jean-Claude Evans, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press, 1989 [1985].
- Gurwitsch, Aron, Théorie du champ de la conscience, trad. de l’allemand par Michel Butor, Paris, Desclée De Brouwer, 1957.
- Husserl, Edmund, La crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale, trad. de l’allemand par Gérard Granel, Paris, Gallimard, 1976 [1954].
- Husserl, Edmund, Expérience et jugement. Recherche en vue d’une généalogie de la logique, trad. de l’allemand par Denise Souche, Paris, Presses universitaires de France, 2011 [1939].
- Husserl, Edmund, Logique formelle et logique transcendantale. Essai d’une critique de la raison logique, trad. de l’allemand par Suzanne Bachelard, Paris, Presses universitaires de France, 2010 [1929].
- Javeau, Claude, « Signalisation et signification dans la “Lebenswelt” urbaine », dans La société au jour le jour. Écrits sur la vie quotidienne, Bruxelles, De Boeck-Wesmael, 1991.
- Kerouac, Jack, On the Road, London, Penguin Books, 2000 [1957].
- Levine, Donald N., Ellwood B. Carter et Eleanor Miller Gorman, « Simmel’s Influence on American Sociology-I », American Journal of Sociology, vol. 81, n° 4, 1976, p. 813-845.
- Luckmann, Benita, « Alfred Schutz and Aron Gurwitsch at the New School for Social Research », Schutzian Research: A Yearbook of Lifeworldly Phenomenology and Qualitative Social Science, vol. 8, 2016, p. 18-35.
- McLemore, Dale, « Simmel’s “Stranger”: A Critique of the Concept », Pacific Sociological Review, vol. 13, n° 2, 1970, p. 86-94.
- Nasu, Hisashi « How Is the Other Approached and Conceptualized in Terms of Schutz’s Constitutive Phenomenology of the Natural Attitude? », Human Studies, vol. 28, n° 4, octobre 2005, p. 385-396.
- Park, Robert E., « Human Migration and the Marginal Man », American Journal of Sociology, vol. 37, n° 6, 1928, p. 881-893.
- Patočka, Jan, Le monde naturel comme problème philosophique, trad. du tchèque par Jaromir Danek et Henri Declève, Martinus Nijhoff, La Haye, 1976 [1936].
- Ratté, Michel, « Comprendre la sociologie formelle de Simmel comme une science eidétique : évaluation du recours au modèle husserlien chez Backhaus », dans Jean-François Côté et Alain Deneault (dir.), Georg Simmel et les sciences de la culture, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010, p. 67-97.
- Schütz, Alfred, L’étranger : un essai de psychologie sociale, suivi de L’homme qui rentre au pays, trad. de l’anglais par Bruce Bégout, Paris, Allia, 2010 [1944, 1945].
- Schütz, Alfred, « Experience and Transcendence », dans Helmut Wagner et George Psathas (dir.), Collected Papers IV, Dordrecht, Springer, 1996, p. 234-241.
- Schütz, Alfred, The Phenomenology of the Social World, trad. de l’allemand par George Walsh et Frederick Lehnert, Evanston, Northwestern University Press, 1967.
- Schütz, Alfred, « Reflections on the Problem of Relevance », dans Lester Embree (dir.), Collected Papers V. Phenomenology and the Social Sciences, Dordrecht, Springer, 2011 [1970], p. 93-199.
- Schütz, Alfred, « Sens commun et interprétation scientifique de l’action humaine », dans Le chercheur et le quotidien. Phénoménologie des sciences sociales, trad. de l’anglais par Anne Noschis-Gilliéron, Paris, Klincksieck, 2008 [1953], p. 7-63.
- Schütz, Alfred, « The Stranger. An Essay in Social Psychology », dans Arvid Brodersen (dir.), Collected Papers II. Studies in Social Theory, La Haye, Martinus Nijhoff, 1964 [1944], p. 91-105.
- Schütz, Alfred, « Sur les réalités multiples », dans Le chercheur et le quotidien. Phénoménologie des sciences sociales, trad. de l’anglais par Anne Noschis-Gilliéron, Paris, Klincksieck, 2008 [1945], p. 103-167.
- Schütz, Alfred et Thomas Luckmann, The Structures of the Life-World, vol. 1, trad. de l’allemand par Richard M. Zaner et H. Tristram Engelhardt Jr., Evanston, Northwestern University Press, 1973.
- Schütz, Alfred et Thomas Luckmann, The Structures of the Life-World, vol. 2, trad. de l’allemand par Richard M. Zaner et David J. Parent, Evanston, Northwestern University Press, 1989.
- Simmel, Georg, Sociologie. Études sur les formes de la socialisation, trad. de l’allemand par Lilyane Deroche-Gurcel et Sibylle Muller, Paris, Presses universitaires de France, 1999 [1908].
- Steinbock, Anthony J., Home and Beyond. Generative Phenomenology after Husserl, Evanston, Northwestern University Press, 1995.
- Strassheim, Jan, « Type and Spontaneity: Beyond Alfred Schutz’s Theory of the Social World », Human Studies, vol. 39, n° 4, 2016, p. 493-512.
- Thévenot, Laurent, « Le régime de familiarité. Des choses en personne », Genèses, n° 17, 1994, p. 72-101.
- Waldenfels, Berhard, Études pour une phénoménologie de l’étranger, Tome 1 : Topographie de l’étranger, trad. de l’allemand par Francesco Gregorio et al., Paris, Van Dieren, 2009 [1997].
- Wood, Margaret Mary, The Stranger: A Study in Social Relationships, New York, Columbia University Press, 1934.
- Zaccaï-Reyners, Nathalie, Le monde de la vie. Tome 1 : Dilthey et Husserl, Tome 2 : Schütz et Mead, Tome 3 : Après le tournant sémiotique, Paris, Cerf, 1996.
- Zaccaï-Reyners, Nathalie, « Fiction et typification. Contribution à une approche théorique de la transmission de l’expérience », Methodos, n° 5, 2005, http://journals.openedition.org/methodos/378, consulté le 16 mars 2018.