Abstracts
Résumé
Pour commencer l’auteur s’interroge sur la catégorie sémantique « agriculture urbaine » : qu’y a-t-il en effet de commun entre toutes les multiples activités rangées sous ce générique ? Son approche repose au début sur l’esquisse d’une exploration de la notion au travers de plusieurs espaces comparés à l’échelle du global, pour arriver au local avec l’observation de petites parcelles travaillées en sol vivant par des permaculteurs avec qui l’auteur débat depuis des mois. La première partie dégage les premières lignes de la mise en débat de ce qui pourrait être un corpus de références ou valeurs communes, aussi bien à l’échelle planétaire, celle du « désordre global » (Coline Serreau, documentaire, 2010) qu’à la micro-échelle, celle « des solutions locales » (ibid.).
Dans la deuxième partie, l’auteur analyse le sujet des espaces urbains délaissés, investis ou convoités par les permaculteurs urbains, qui s’entrecroisent avec les lieux de vie des délaissés sociaux. L’auteur croit y voir un possible retour de la forêt et le regain des lisières et marges. Il propose en synthèse l’idée que l’agriculture urbaine pourrait annoncer « une rupture anthropologique majeure » privilégiant la culture sur sol vivant et la fin du labour. Cet essai réflexif se nourrit d’échanges avec des permaculteurs urbains plus particulièrement proches de la pensée disruptive de Masanobu Fukuoka sur « l’agriculture sauvage » et le travail du « sol vivant », comme de celle des alter-architectes paysagistes et urbanistes qui ont théorisé les tiers-lieux dans la ville. L’auteur propose un autre regard des marges socio-spatiales dans la ville, spécialement des jardins de résistances à l’interstice de l’ombre des forêts et de la lumière crue et rase des défrichés.
Mots-clés :
- Transition,
- lisière,
- agriculture urbaine,
- permaculture,
- les délaissés
Abstract
To begin with, the author questions the semantic category of «urban agriculture»: what indeed is common to all the multiple activities classified under this generic term? His approach is based on an exploration of the notion through several spaces compared on a global scale, to arrive at the local level with the observation of small plots worked in living soil by permaculturists with whom the author has been discussing for months. The first part outlines the first lines of the debate on what could be a corpus of references or common values, both on a planetary scale, that of “global disorder” (Coline Serreau, documentary, 2010), and on a micro-scale, that of “local solutions” (ibid.).
In the second part, the author analyzes the subject of neglected urban spaces, invested or coveted by urban permaculturists, which intersect with the living spaces of the socially neglected. The author believes to see a possible return of the forest and the revival of edges and margins. In synthesis, he proposes the idea that urban agriculture could herald “a major anthropological break” favoring cultivation on living soil and the end of plowing. This reflective essay is based on exchanges with urban permaculturists who are particularly close to Masanobu Fukuoka’s disruptive thinking on “wild agriculture” and “living soil” work, as well as to that of alter-landscape architects and urban planners who have theorized about third places in the city. The author proposes another look at the socio-spatial margins in the city, especially the gardens of resistance at the intersection of the shadow of the forests and the raw, low light of the cleared land.
Keywords:
- Transition-Edge,
- Urban Agriculture,
- Permaculture,
- The Forsaken Wastelands
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Adler-Bresse, Marcelle, « Emmanuel Sieyès, Qu’est-ce que le Tiers État ?, 1970 », Annales historiques de la Révolution française, vol. 206, no 1, 1971, p. 630-635.
- Aubry, Christine, « Les agricultures urbaines et les questionnements de la recherche », Pour, no 224, 2014, p. 3549.
- Balandier, Georges (dir.), Sociologie des mutations, Paris, Anthropos, 1970.
- Barraud, Régis et al., « Ensauvagement et ré-ensauvagement de l’Europe : controverse et postures scientifiques », dans Bertrand Sajaloli (dir.), Les géographes et la nature : regards nouveaux, Bulletin de l’association de géographes français, vol. 96, no 2, 2019, p. 301-318, https://doi.org/10.4000/bagf.5141.
- Bodart, Chloé, « Délaissés urbains, délaissés humains », Sébastien Thiéry (dir.), Considérant qu’il est plausible que de tels événements puissent à nouveau survenir. Sur l’art municipal de détruire un bidonville, Paris, Post-éditions, 2014, p. 51-56.
- Bonnin, Philippe et Maïté Clavel, « Introduction. Quand la nature s’urbanise », Ethnologie française, vol. 40, 2010, 581-587.
- Bouchain, Patrick, La forêt des délaissés : l’atelier, http://doc.cresson.grenoble.archi.fr/index.php?lvl=notice_display&id=3132, consulté le 25 février 2022.
- Bourdieu, Pierre. « Le mort saisit le vif. Les relations entre l’histoire réifiée et l’histoire incorporée », Actes de la recherche en sciences sociales, nos 32-33, 1980, p. 3-14.
- Bourdieu, Pierre, « Quelques propriétés des champs », Questions de sociologie, Paris, Minuit, 1984, p. 113-120.
- Breton, André, Manifeste du surréalisme. Poisson Soluble, Paris, Éditions du Sagittaire,1924.
- Brunet, Roger, Le territoire dans les turbulences, Montpellier, Reclus, coll. « Géographiques », 1990.
- Clément, Gilles, Le jardin en mouvement, Paris, Sens et Tonka, 2018.
- Clément, Gilles, « Jardin en mouvement, planétaire et tiers-paysage », Jardinons la planète, octobre 2012, https://jardinons.wordpress.com/2012/10/10/jardin-en-mouvement-planetaire-et-tiers-paysage/#:~:text=Le%20Jardin%20en%20Mouvement&text=Dans%20ce%20genre%20d’espace,principe%20culturel%20privil%C3%A9giant%20l’aspect.
- Clément, Gilles, Manifeste du tiers paysage, Paris, Éditions Sujet/Objet, coll. « L’autre fable », 2004, http://www.biodiversiteetbati.fr/Files/Other/DocComplGTBPU/F05-ManifesteTiersPaysage-GClement.pdf, consulté le 13 mars 2021.
- De Florian, Jean-Pierre Claris, « Le grillon », Fables de M. de Florian, Paris, Imprimerie de P. Didot l’aîné, 1792.
- Escoffier, Éric, « Permaculture : une définition et une brève introduction », Passerelle Éco, https://www.passerelleco.info/article.php?id_article=1147, consulté le 12 mars 2021.
- Ferrat, Jean, La Montagne, chanson, France, Disques Barclay, 1964, 03 minutes 01.
- Fortier, Jean-Martin, Le jardinier-maraîcher. Manuel d’agriculture sur petite surface, Montréal, Écosociété, coll. « Guides pratiques », 2012.
- Fukuoka, Masanobu, La révolution d’un seul brin de paille. Une introduction à l’agriculture sauvage, traduit de l’anglais par Bernadette Prieur Dutheillet de Lamotte, Paris, Guy Trédaniel, 2000 [1975].
- Goffman, Erving, La mise en scène de la vie quotidienne, volume 1 : La présentation de soi, traduit de l’anglais par Alain Accardo, Paris, Minuit, coll. « Le sens commun », 1973 [1956].
- Granozio, Clélia, Mon projet d’agriculture urbaine en Île-de-France. Guide pratique d’information et d’orientation, Direction régionale et interdépartementale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt, 2013, https://driaaf.ile-de-france.agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/187522149_Mon_projet_d_agriculture_urbaine_en_IdF_cle8b12dd_cle88256b.pdf.
- Grelier, Clémence, « Les 10 principes de Permaculture, selon Bill Mollison », Permaculture et Reforestation Participative, 2 mai 2020, https://permafforest.fr/blog/permaculture/10-principes-de-permaculture-bill-mollison/.
- Guyotat, Régis, Le Pain des Chaldéens. Les jardins de Chantereine / Sarcelles, Arles, Actes Sud, coll. « L’impensé », 2006.
- Harrison, Robert, Forêts. Essai sur l’imaginaire occidental, traduit de l’anglais par Florence Naugrette, Paris Flammarion, coll. « Essais », 1992.
- Les Disonnants / La voix de l’écologie radicale, « Against the Grain : contre le grain, à contre-courant », Fiche de lecture & vulgarisation, 31 mars 2020, https://www.lesdissonants.org/dossiers/chroniques-litteraires/.
- Lizet, Bernadette, « Du terrain vague à la friche paysagée. Le square Juliette-Dodu, Paris, Xe », Ethnologie française, vol. 40, 2010, p. 597-608.
- Lyon-Caen, Nicolas, « L’appropriation du territoire par les communautés », Hypothèses, vol. 9, no 1, 2006, p. 15-24.
- Moreau, Clara, Agriculture urbaine et inclusion sociale à Rosario, Rapport de séjour, Urbanistes du Monde, 2017, p. 2, http://www.urbanistesdesterritoires.com/wp-content/uploads/2017/11/ROSARIO-clara-moreau-1.pdf.
- Robert, Jean, « L’habitat temporaire dans les montagnes pastorales des Alpes françaises du Nord (Étude de géographie humaine) », Revue de géographie alpine, vol. 27, no 3, 1939, p. 483-589.
- Romillac, Nicolas, « Les céréales, à l’origine de l’impôt », Graines de Mane, 28 février 2019, https://grainesdemane.fr/les-cereales-a-lorigine-de-limpot/.
- Scott, James C., Homo domesticus. Une histoire profonde des premiers États, traduit de l’anglais par Marc Saint-Upéry, Paris, La Découverte, 2019 [2017].
- Serreau, Coline, Solutions locales pour un désordre global, documentaire, France, Cinemao, Eniloc, Colibris, Studio 37, Montparnasse Productions, Kino Factory, 2010, 113 minutes.
- Serres, Michel, Le mal propre. Polluer pour s’approprier ?, Paris, Le Pommier, coll. « Essais & documents », 2008.
- Sieyès, Emmanuel, Qu’est-ce le Tiers État ?, Paris, Société de l’histoire de la Révolution française, 1888 [1789], https://fr.wikisource.org/wiki/Qu%E2%80%99est-ce_que_le_tiers_%C3%A9tat_%3F).
- Touraine, Alain, Le retour de l’acteur. Essai de sociologie, Paris, Fayard, coll. « Sciences humaines », 2014 [1984].
- Verhaegen, Benoît, Introduction à l’histoire immédiate. Essai de méthodologie qualitative, Gembloux, Jules Duculot, 1974.
- Wikipédia, « La bouse séchée », https://fr.wikipedia.org/wiki/Bouse_s%C3%A9ch%C3%A9e, consulté le 22 février 2022.
- Yengué, Jean-Louis, « L’agriculture dans la ville Africaine. Un avenir incertain ? Exemple de la vallée de l’Ékozoa à Yaoundé (Cameroun) », Bulletin de la société géographique de Liège, no 73, 2019, p. 105-116.