Abstracts
Résumé
Cet entretien puise ses sources premières dans une rencontre avec l’auteur, Jean Babineau, datant du 9 août 2010. Certains détails ont été ajoutés par l’écrivain suite à cette première rencontre.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Romancier, nouvelliste et dramaturge, Jean Babineau a publié trois romans aux Éditions Perce-Neige : Bloupe (1993), Gîte (1998) et Vortex (2003), pour lequel il s’est mérité le Prix Antonine-Maillet-Acadie Vie. Ses romans laissent entrevoir un travail sur les langues qui a été remarqué par plusieurs critiques. Il a obtenu plusieurs bourses tant du gouvernement du Nouveau-Brunswick que du gouvernement du Canada. En 2002 et en 2003, Babineau participe à des ateliers d’écriture dramatique avec Louis-Dominique Lavigne, le premier offert par le théâtre de l’Escaouette à Moncton et le second par le Centre des auteurs dramatiques à la Résidence d’écriture franco-canadienne. Sa pièce Tangentes, mise en scène par Andréi Zaharia, est présentée au théâtre l’Escaouette en 2006 et au théâtre de la Grand-Voile en 2007. Il travaille maintenant à une deuxième pièce, Ruches, et révise un roman sur la saga du parc Kouchibouguac intitulé Infini. Il détient une maîtrise en création littéraire de l’Université de Moncton et est doctorant en Études littéraires. Il a également publié des textes de création dans plusieurs revues.
Chantal Richard est professeure en études françaises à l’Université du Nouveau-Brunswick. Ses domaines sont : la littérature acadienne, la littérature migrante, la statistique textuelle, l’édition critique, l’hétérolinguisme et la littérature francophone contemporaine. Elle est coauteur de l’Édition critique des sermons et discours des grandes conventions nationales acadiennes en 3 volumes, dont le premier doit paraître au printemps 2012, et auteure d’une édition critique des Poèmes acadiens de Napoléon-P. Landry, à paraître aussi au printemps 2012. Depuis 2006, elle oeuvre à une édition critique électronique multimédia du roman Bloupe, de Jean Babineau. Elle a publié de nombreux chapitres de livres ainsi que des articles dans Études en littérature canadienne, Acadiensis et Études ethniques au Canada.