Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Ethnologue et professeur titulaire à l’Université Laval, de 1972 jusqu’à sa retraite en 2000, Jean Simard se spécialise dans les champs de l’iconographie, de l’art populaire, de la religion populaire et du patrimoine religieux du Québec et des francophones en Amérique du Nord. Il a publié une dizaine d’ouvrages dans ces domaines, dont Un patrimoine méprisé. La religion populaire des Québécois (1979), Les Arts sacrés au Québec (1989), L’Art religieux des routes du Québec (1995), Le Québec pour terrain. Itinéraire d’un missionnaire du patrimoine religieux (2004) et, en collaboration avec le photographe François Brault, Cimetières. Patrimoine pour les vivants (2008). Il est actuellement secrétaire de Rabaska, revue d’ethnologie de l’Amérique française, et a présidé la Société québécoise d’ethnologie de 2004 à 2012. Conseiller de la Cofram, il est membre du comité scientifique de ces journées d’étude.
Directeur du Centre de recherche bretonne et celtique à l’Université de Bretagne Occidentale, Brest, entre 2004 et 2011, Jean-François Simon, docteur en anthropologie sociale et historique, est professeur d’ethnologie. Ses recherches portent surtout sur les modes d’occupation et d’exploitation des espaces ruraux et périurbains en Bretagne (France) : leurs variations dans le temps, leur encodage symbolique. Auteur de Tiez, le paysan breton et sa maison, tome 1 : le Léon (1982) et tome 2 : la Cornouaille (1988), il a aussi été directeur ou codirecteur de publication des collectifs suivants : L’Homme et la route en Bretagne (2002), Réinventer pays et paysages (2003), Feux et foyers en Bretagne (2004) et Construire dans la diversité. Architecture, contexte et identités (2005). Il vient de publier un ouvrage en collaboration avec Bernard Paillard et Laurent Le Gall (dir.), En France rurale. Les enquêtes interdisciplinaires depuis les années 1960 (Pur, 2010) et, avec Laurent Le Gall, il a coordonné le numéro « Modernité à l’imparfait. En Bretagne » de la revue Ethnologie française (vol. xlii, no 4, 2012). Il collabore aux travaux de la Cofram depuis 2005 et il est membre du comité scientifique de ces journées d’étude.