Abstracts
Résumé
Pendant cinq décennies Claudie Marcel-Dubois et Maguy Andral, figures incontournables de l’ethnomusicologie au Musée des Arts et Traditions populaires, collectent un matériel d’étude d’une grande richesse et d’une grande diversité, abordant les pratiques musicales, la facture et l’organologie sur la presque totalité du territoire métropolitain français et dans certaines terres d’outre-mer. À la veille de redéployer ses collections à Marseille, le Musée des Arts et Traditions populaires (devenu MuCEM en 2005) lance une vaste opération de sauvegarde des archives. L’article apporte un éclairage particulier sur les archives ethnomusicologiques qui tiennent, dans cet ensemble, une place éminente. Dans le cadre d’un partenariat entre les Archives nationales, une équipe du IIAC (laboratoire d’anthropologie CNRS-EHESS) et MuCEM, la numérisation des archives écrites, des photographies et des enregistrements sonores, est en voie d’achèvement, prochainement accessibles sur Internet. L’éventail des possibilités d’interrogation et d’exploitation qu’ouvrira la dématérialisation d’un fonds sans équivalent pour l’ethnomusicologie en France est très vaste.
Mots-clés :
- ethnomusicologie,
- archives sonores,
- Archives nationales (France),
- numérisation
Abstract
For five decades, Claudie Marcel-Dubois and Maguy Andral, key figures in ethnomusicology at the Museum of Popular Arts and Traditions, collected study material of great diversity, addressing musical practices and organology on almost all French territory, including some overseas territories. On the eve of reopening its collections in Marseille, the Museum of Popular Arts and Traditions (renamed MuCEM in 2005) launched a vast operation to safeguard the archives. The article sheds a particular light on the ethnomusicological archives which figure prominently in these collections. Thanks to a partnership between the National Archives, a team from the IIAC (CNRS-EHESS Anthropology Laboratory) and MuCEM, the digitization of the written archives, photographs and sound recordings is nearing completion and will soon be accessible on the Internet. The dematerialization of an unrivaled collection for ethnomusicology in France opens a broad range of new possibilities for examination and interpretation.
Keywords:
- ethnomusicology,
- sound archives,
- National Archives (France),
- digitization
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Martine Sin Blima-Barru
Docteur en Histoire de l’Université de Paris I, conservatrice du patrimoine, Martine Sin Blima-Barru est responsable du département de l’archivage électronique et des archives audiovisuelles des Archives nationales. à ce titre, son service est en charge de la conservation, de la pérennisation, de la description et de la valorisation, des archives produites par les administrations publiques de l’État, notamment des archives sonores et audiovisuelles du Musée national des Arts et Traditions Populaires versées aux Archives nationales. Donner une meilleure connaissance, offrir un large accès, enrichir les fonds d’archives, pérenniser les archives dans le temps font partie des objectifs de son département.
Pascal Riviale
Chargé d’études documentaires aux Archives nationales (département de l’Éducation, de la Culture et des Affaires sociales), Pascal Riviale est responsable des fonds « musées, architecture et patrimoine ». Docteur en histoire, spécialiste de l’histoire des voyages et des collections archéologiques et ethnographiques latino-américaines, il est chercheur associé à l’Institut français d’études andines et au Centre EREA du Laboratoire d›ethnologie et de de sociologie comparative (CNRS-Université, Paris-Ouest-Nanterre). Il est engagé dans divers projets de valorisation des fonds ethnologiques et muséographiques conservés aux Archives nationales ; il a assuré le commissariat scientifique de la dernière exposition des Archives nationales : « Des voyageurs à l’épreuve du terrain: études, enquêtes, explorations (1800-1960) » (Hôtel de Soubise, site de Paris, du 13 avril au 19 septembre 2016).