Abstracts
Résumé
Présentant les textes publiés dans ce numéro de Philosophiques comme résultats préliminaires d'une recherche collective sur les théories de l'égalité et les problèmes philosophiques de la condition féminine, l'auteur soutient que leur contribution majeure réside dans une triple réévaluation des enjeux relatifs à l'égalité : le parallélisme étanche qui caractérise en ce moment les recherches sur l'égalité d'une part et les recherches sur la condition féminine d'autre part doit être corrigé; une démarche post-rawlsienne reliant la question de l'égalité à un traitement équitable des multiples formes de différences se manifestant entre les humains est grandement nécessaire; les limites caractérisant les plaidoyers contemporains en faveur d'une égalité par-delà les différences doivent être identifiées.
Abstract
Presenting the papers included in this issue of Philosophiques as the preliminary results of a three years research project on theories of equality and philosophical problems of the women condition, it is argued that their main contribution lies in a threefold reasessment of the issues of equality: the impervious parting which presently caracterizes researches on equality, on the one hand, and researches on women, on the other hand, must be corrected; a post-rawlsian approach relating the question of equality to a just treatment of manifold differentiations among human beings is highly needed; and the shortcomings of present pleas in favor of an equality beyond differentiations must be identified.