Abstracts
Résumé
Cette contribution rend compte de travaux, conduits dans le cadre d’une recherche sur la formation à l’éducation de l’enfance à Genève, qui visent à éclairer la problématique du positionnement des stagiaires dans les activités auxquelles ils participent sur la place de travail. L’analyse des indices sémiotiques de participation aux interactions met en évidence les fluctuations des positionnements réciproques des participants aux interactions tutorales, et montre la coexistence de deux relations asymétriques inversées, dans une forme de «double asymétrie croisée». Dans ce contexte le positionnement des stagiaires est vulnérable aux événements professionnels qui émergent dans le cours de l’interaction.
Mots-clés :
- rapports de place,
- positionnement,
- interaction,
- stagiaire,
- tutorat
Abstract
This contribution reports on a study conducted as part of a research on early childhood educators’ vocational training in Geneva. We wish to better understand the interrelational positioning challenges that the students face during the activities in which they participate in the workplace. The multimodal analysis highlights the frequent shifts of the participants’ reciprocal positions in mentoring interactions, and shows the coexistence of two inverted asymmetrical relations in a form of “double-cross asymmetry”. In this context, the trainees’ positioning is vulnerable to the professional events that emerge in the course of interaction.
Keywords:
- interrelational positioning,
- interaction,
- mentoring,
- vocational education
Appendices
Bibliographie
- Billett, S. (2001). Learning in the workplace: Strategies for effective practice. St Leonards: Allen & Unwin.
- Chaix, M.-L. (1996). L’alternance enseignement-travail comme lieu d’observation privilégié des processus de construction identitaire. Education permanente, 128, 103–115.
- Cohen-Scali, V. (2000). Alternance et identité professionnelle. Paris: Presses universitaires de France.
- De Saint-Georges, I. & Filliettaz, L. (2008). Situated Trajectories of Learning in Vocational Training Interactions. European Journal of Psychology of Education, 23(2), 213-233.
- Duc, B. (2012). La transition de l’école au monde du travail: une analyse interactionnelle et longitudinale des phénomènes de participation et de construction identitaire en formation professionnelle initiale (Thèse de doctorat, Université de Genève, Suisse). Repéré à http://archive-ouverte.unige.ch/unige:25071.
- Durand, I., Trébert, D. & Filliettaz, L. (2015). Offre et prise de place : L’accomplissement des configurations de participation à l’interaction tutorale dans le contexte de la formation professionnelle en éducation de la petite enfance. Dans K. Balslev, S. Cartaut, L. Filliettaz & I. Vinatier (dir.), Pratiques professionnelles en formation: la part du langage. Paris: L’Harmattan.
- Filliettaz, L. (2002). La parole en action: éléments de pragmatique psycho-sociale. Québec: Nota Bene.
- Filliettaz, L. (2006). Asymétrie et prises de rôles. Le cas des réclamations dans les interactions de service. Dans M. Laforest & D. Vincent (dir.), Les interactions asymétriques. Montréal: Nota Bene.
- Filliettaz, L., de Saint-Georges, I. & Duc, B. (2008). Vos mains sont intelligentes! Interactions en formation professionnelle initiale (Cahiers de la section des sciences de l’éducation). Genève.
- Filliettaz, L., de Saint-Georges, I. & Duc, B. (2009). Interactions verbales et dynamiques de participation en formation professionnelle initiale. Dans M. Durand & L. Filliettaz (dir.). Travail et formation des adultes, 95–124. Paris: Presses Universitaires de France, collection Formation et pratiques professionnelles.
- Filliettaz, L., Losa, S., & Duc, B. (2013). Power, Miscommunication and Cultural Diversity. In I. de Saint-Georges & J.-J. Weber (dir.), Multilingualism and Multimodality (p. 153–181). Rotterdam: SensePublishers.
- Filliettaz, L., Rémery, V. & Trebert, D. (2014). Relation tutorale et configurations de participation à l’interaction: Analyse de l’accompagnement des stagiaires dans le champ de la petite enfance. Activités, 11(1), 22–46.
- Flahault, F. (1978). La Parole intermédiaire. Paris: Seuil.
- Goffman, E. (1973). La mise en scène de la vie quotidienne (tome 1: La présentation de soi; tome 2: Les relations au public). Paris: éditions de Minuit.
- Goffman, E. (1987). Façons de parler. Paris: éditions de Minuit.
- Goffman, E. (1991). Les cadres de l’expérience. Paris: éditions de Minuit.
- Goodwin, C. (2007). Participation, stance and affect in the organization of activities. Discourse & Society, 18 (1), 53–73.
- Goodwin, C., & Goodwin, M. H. (2004). Participation. Dans A. Duranti, A companion to linguistic anthropology (p. 222-244). Oxford: Basil Blackwell.
- Grosjean, M. (2001). De la parole plurielle au polylogue effectif. Les relèves inter-équipes à l’hôpital. Bulletin suisse de linguistique appliquée, 74, 57-81.
- Jorro, A. (2009). La construction de l’éthos professionnel en formation alternée. Travail et apprentissage, 3, 13–25.
- Kerbrat-Orecchioni, C. (1992). Les interactions verbales: approches interactionnelle et structure des conversations. Colin.
- Kerbrat-Orecchioni, C. (2004). Introducing polylogue. Journal of pragmatics, 36(1), 1–24.
- Lacoste, M. (1995). Parole, action, situation. Dans J. Boutet (dir.), Paroles au travail (p. 23–44). Paris: L’Harmattan.
- Laforest, M. & Vincent, D. (2006). Les interactions asymétriques. Québec: Nota Bene.
- Linton, R. (1977). Le fondement culturel de la personnalité. Paris: Dunod.
- Marc, E. & Picard, D. (1989). L’interaction sociale. Paris: Presses universitaires de France.
- Masdonati, J. & Lamamra, N. (2009). La relation entre apprenti-e et personne formatrice au coeur de la transmission des savoirs en formation professionnelle. Revue suisse des sciences de l’éducation, 31(2), 335–353.
- Mayen, P. (2002). Le rôle des autres dans le développement de l’expérience: Apprendre des autres. Education permanente, 151, 87–107.
- Mayen, P. & Olry, P. (2012). Les formations par alternance: diversité des situations et perspective des usagers. Education permanente, 190, 49–70.
- Merhan, F. (2009). La construction de l’identité professionnelle chez des étudiants en formation universitaire par alternance (Thèse de doctorat, Université de Genève, Suisse). Repéré à http://archive-ouverte.unige.ch/unige:18565.
- Merhan, F. & Baudouin, J.-M. (2007). Alternance, exotopie et dynamiques identitaires. Enjeux et significations du rapport de stage. Dans F. Merhan, C. Ronveaux et S. Vanhulle (dir.), Alternances en formation. Bruxelles: De Boeck, collection Raisons Educatives.
- Mornata, C. & Bourgeois, É. (2012). Apprendre en situation de travail: à quelles conditions? Dans E. Bourgeois et M. Durand (dir.), Apprendre au travail (p. 53–67). Paris: Presses Universitaires de France.
- Nguyen, H. T. (2012). Developing Interactional Competence: A Conversation-Analytic Study of Patient Consultations in Pharmacy. Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York: Palgrave Macmillan.
- Rabatel, A. & Blanc, N. (2011). Construire une expertise dans et par les discours professionnels. Lidil. Revue de linguistique et de didactique des langues, 43, 5–10.
- Rémery, V. (2015). Développer un discours d’expérience sur le travail (Thèse de doctorat, Université de Genève, Suisse).
- Traverso, V. (1997). Des échanges à la poste: dilogues, trilogues, polylogue (s)? Cahiers de praxématique, 28, 57–77.
- Traverso, V. (2012). Longues séquences dans l’interaction: ordre de l’activité, cadres participatifs et temporalités. Langue française, 175(3), 53–73.
- Vanhulle, S. (2009). Quand la reconnaissance donne forme aux savoirs professionnels. Dans A. Jorro (dir.), La reconnaissance professionnelle. Evaluer, valoriser, légitimer. (p. 61–76). Ottawa: Presses Universitaires d’Ottawa.
- Vanhulle, S., Balslev, K., & Buysse, A. (2012). Comprendre les processus discursifs de la construction des savoirs professionnels et leurs effets régulateurs en termes de développement. Dans J. Clénet, P. Maubant et D. Poisson, Formations et professionnalisations : à l’épreuve de la complexité (p. 117-150). Paris: L’Harmattan.
- Veillard, L. (à paraître). De la division du travail de formation, ses origines et ses effets. Presses Universitaires de Rennes.
- Véronique, D. & Vion, R. (1995). Modèles de l’interaction verbale. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence.
- Vion, R. (1999). Pour une approche relationnelle des interactions verbales et des discours. Langage et société, 87(1), 95–114.
- Vion, R. (2000). La communication verbale. Paris: Hachette supérieur.
- Watzlawick, P., Helmick Beavin, J. & Jackson, D. (1972). Une logique de la communication. Paris: Seuil.
- Wenger, E. (1998). Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge, U.K.; New York, N.Y.: Cambridge University Press.