Abstracts
Résumé
Dans la démarche lesson study, des chercheurs et des enseignants travaillent ensemble à la résolution de problèmes d’enseignement-apprentissage identifiés par les praticiens. Cette contribution présente trois exemples de lesson study menées auprès de différents publics (primaire et secondaire) en mathématique et en physique. Les auteurs analysent les différentes postures construites et adoptées par les chercheurs dans chacune de ces situations et tentent d’identifier quelques conditions et contraintes plus ou moins favorables à la construction d’un partenariat entre chercheurs et praticiens. Les démarches lesson study semblent pouvoir relever de la recherche collaborative, mais à certaines conditions, notamment liées aux postures des chercheurs qui accompagnent ces groupes de recherche. Ces conditions rejoignent l’idée de double vraisemblance qui caractérise la recherche collaborative.
Mots-clés :
- Lesson study,
- recherche collaborative,
- partenariat,
- postures d’accompagnement
Abstract
In the lesson study approach, researchers and teachers work together to solve teaching and learning problems identified by practitioners. This paper presents three examples of lesson study conducted with different audiences (primary and secondary) in mathematics and physics. The authors analyze the different postures built and adopted by researchers in each of these situations and try to identify some conditions and constraints more or less favorable to building a partnership between researchers and practitioners. The lesson study’s approaches seem to be part of collaborative research, under certain conditions, especially in connection to researchers postures that accompany these research groups. These conditions meet the idea of the double likelihood that characterizes collaborative research.
Keywords:
- Lesson study,
- collabortative research,
- partnership,
- accompanying postures
Appendices
Bibliographie
- Bednarz, N. (2013). Recherches collaboratives en didactique des mathématiques. Dans A. Bronner, C. Bulf, C. Castela, J.-P. Georget, M. Larguier, B. Pedemonte, A. Pressiat & E. Roditi (dir.), Questions vives en didactique des mathématiques : problèmes de la profession d’enseignant, rôle du langage.Actes de la 16e École d’Été de Didactique des Mathématiques (p. 121-170). Grenoble : La Pensée Sauvage.
- Bednarz, N. (2015). La recherche collaborative. Carrefours de l’éducation, 1, 171-184.
- Beillerot, J. (1991). La « recherche », essai d’analyse. Recherche et formation, 9, 17-31.
- Bulterman-Bos, J. A. (2008). Will a Clinical Approach Make Education Research More Relevant for Practice? Educational Researcher, 37 (7), 412-420.
- Clerc, A. & Martin, D. (2011). L’étude collective d’une leçon, une démarche de formation pour développer et évaluer la construction des compétences professionnelles des futurs enseignants. Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, 27 (2), disponible sur : http://ripes.revues.org/514 (consulté le 13 février 2012).
- Clerc-Georgy, A. & Martin, D. (soumis). Les lesson study : un dispositif pour favoriser l’usage des savoirs théoriques dans l’analyse de la pratique. Formation et Profession.
- Desgagné, S. (1997). Le concept de recherche collaborative : l’idée d’un rapprochement entre chercheurs universitaires et praticiens enseignants. Revue des sciences de l’éducation, 23 (2), 371-393.
- Desgagné, S. (1998). La position du chercheur en recherche collaborative : illustration d’une démarche de médiation entre culture universitaire et culture scolaire. Recherches qualitatives, 18, 77-105.
- Desgagné, S. (2001). La recherche collaborative : nouvelle dynamique de recherche en éducation. Dans M. Anadón (dir.), Nouvelles dynamiques de recherche en éducation (p. 51-76). Saint-Nicolas (Québec) : Les Presses de l’Université Laval.
- Fernandez, C., & Chokshi, S. (2002). A Practical Guide to Translating Lesson Study for a U.S. Setting. Phi Delta Kappan, 84 (2), 128-134.
- Fernandez, M. L. & Robinson, M. (2006). «Prospective Teachers’ Perspectives on Micro-Teaching Lesson Study», Education, 127(2), 203-215.
- Guignon, S. (2012). La revendication d’un territoire de pratique par des coachs en gestion. Une approche interactionniste pour rendre compte de l’émergence d’un groupe professionnel. Saarbrücken: Éditions universitaires européennes.
- Lenoir, Y. (2012). La recherche collaborative entre recherche-action et recherche partenariale : spécificités et implications pour la recherche en éducation. Travail et Apprentissage, 9, 14-40.
- Lewis, C. (2002). Lesson study: A handbook of teacher-led instructional change. Philadelphia: Research for Better Schools, Inc.
- Lewis, C. (2015). What Is Improvement Science? Do We Need It in Education? Educational Researcher, 44(1), 54-61.
- Martin, D. & Clerc-Georgy, A. (2015). Use of theoretical concepts in Lesson Study: an example from teacher training. International Journal for Lesson and Learning Studies, 4(3), 261-273.
- Miyakawa, T. & Winsløw, C. (2009). Un dispositif japonais pour le travail en équipe d’enseignants : Etude collective d’une leçon. Education et Didactique, 3 (1), 77-90.
- Morrissette, J. (2013). Recherche-action et recherche collaborative : quel rapport aux savoirs et à la production de savoirs ? Nouvelles pratiques sociales, 25 (2), 35-49.
- Morrissette, J. (2012). Faire cas de sa pratique enseignante dans le cadre d’une approche collaborative. Travail et apprentissage, 9, 200-214.
- Stepanek, J., Appel, G., Leong, M., Turner Mangan, M., & Mitchell, M. (2007). Leading Lesson Study: A Practical Guide for Teachers and Facilitators. Thousands Oaks (CA): Corwin Press.
- Takahashi, A. & McDougal, T. (2016). Collaborative lesson research: maximizing the impact of lesson study. ZDM Mathematics Education, [online first]. Consulté le 17 février 2016, dans http://dx.doi.org/10.1007/s11858-015-0752-x
- Takahashi, A., & Yoshida, M. (2004). Ideas for establishing Lesson-Study communities. Teaching Children Mathematics, (May), 436–443.
- Vinatier, I. & Morrissette, J. (2015). Les recherches collaboratives : enjeux et perspectives. Carrefours de l’éducation, 39 (1), 137-170.
10.7202/031921ar