Abstracts
Résumé
À l’aide d’une autobiographie professionnelle de soixante ans de recherche en formation continue des adultes, l’article explicite les références qui ont ancré philosophiquement la construction d’une problématique rythmoformatrice des apprentissages adultes tout au long et dans tous les secteurs de la vie. Cette construction s’est opérée sur trois périodes transatlantiques : une période initiale en Europe (1959-1969) d’entrée dans la vie adulte (20-30 ans) en recherche-formation laborieuse de sens à la vie ; une seconde au Québec (1969-1985) de conception, construction et conduite de programmes de recherche en éducation permanente à la Faculté de l’éducation permanente de l’Université de Montréal (30-45 ans) ; et enfin une troisième comme professeur-chercheur à l’Université de Tours (1985-2007) en co-création de diplômes et de groupes de recherche-formation universitaire pour adultes (45- 67 ans). Deux ancrages philosophiques préscolaires – la caverne de Platon et l’Émile de Rousseau – et un ancrage postscolaire et transdisciplinaire d’une épistémologie dialectique systémique, apparaissent progressivement contribuer de façon dominante à la conceptualisation d’une problématique rythmoformatrice du cours de la vie adulte, en deux temps (expérientiel/formel) et trois mouvements (auto, socio et écoformation).
Mots-clés :
- adulte,
- alternance,
- éducation,
- formation expérientielle,
- formation formelle,
- autoformation,
- socioformation,
- écoformation,
- rythmoformation
Abstract
With the help of a professional autobiography of sixty years of research in adult continuing education, the article explains the references that have philosophically anchored the construction of a “rhythm-formative” problem of adult learning, throughout and in all sectors of life. This construction took place over three transatlantic periods : an initial period in Europe (1959-1969) of entry into adult life (20-30 years) in a laborious research-training on the meaning to life ; a second in Quebec (1969-1985) of design, construction and conduct of research programs in continuing education at the Faculty of Continuing Education of the University of Montreal (30-45 years) ; and finally a third, as professor-researcher at the University of Tours (1985-2007), in co-creation of diplomas and university research-training groups for adults (45-67 years). Two preschool philosophical anchors – Plato’s cave and Rousseau’s Émile – and a post-school and transdisciplinary anchoring of a systemic dialectical epistemology, appear to gradually contribute in a dominant way to the conceptualization of a “rhythm-formative” approach to the course of adult life, in two stages (experiential/formal) and three movements (auto, socio and ecoformation).
Keywords:
- adult,
- alternance,
- education,
- experiential training,
- formal training,
- self-training,
- socio-training,
- eco-training,
- rhythm-formative
Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Bibliographie
- Abels-Eber, C. (2010). Gaston Pineau : Trajet d’un forgeron de la formation. Regards croisés de compagnes et compagnons de route. L’HarmattanGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Alhadeff-Jones, M. (2017). Time and the Rythms of Emancipatory Education. Rethinking the temporal complexity of self and society. Routledge.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bachelard, G., (1948). La terre et les rêveries de la volonté. CortiGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bachelard, G. (1970). Le droit de rêver. Presses universitaires de FranceGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bachelart, D., Pineau, G. (2009). (Dir.). Le biographique, la réflexivité et les temporalités. Articuler langues, cultures et formation. L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Barel, Y. (1979). Le paradoxe et le système. Presses universitaires de Grenoble.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Barel, Y. (1982). La marginalité sociale. Presses universitaires de France.10.3917/puf.barel.1982.01 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Barel, Y. (1984). La société du vide. Seuil.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Benvéniste, E. (1966). Problèmes de linguistique générale. Gallimard.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bouchard, N. (2019). Éduquer, Former, accompagner. Pour une éthique ouverte à l’inattendu. Libérer la face lumineuse de l’incertitude. Presses de l’Université Laval.10.2307/j.ctv1h0p0fz Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bourdieu. P. (1986). L’illusion biographique. Actes de la recherche en sciences sociales, n° 62-63, 69-72.10.3406/arss.1986.2317 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Boutinet, J.-P. et Dominicé, P. (2009). (Dir.). Où sont passés les adultes ? Routes et déroutes d’un âge de la vie. Téraèdre.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chartier, D. (2004, 1ère éd. 1986). À l’aube des formations par alternance. L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chartier, D., Lerbet, G. (1993). (Dir.). La formation par productions de savoirs. Quelles articulations Théorie-Pratique en Formations Supérieurs. L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Crozier M., Friedberg, M. (1977). L’acteur et le système. Seuil.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Desroche, H. (1990). Entreprendre d’apprendre. D’une autobiographie raisonnée aux projets d’une recherche-action. Apprentissage 3. Les éditions ouvrières.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dumazedier, J. (2002). Penser l’autoformation. Société d’aujourd’hui et pratiques d’autoformation. Chronique Sociale.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Durand, G. (1969). Les structures anthropologiques de l’imaginaire. BordasGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Eneau, J. (2017). L’autoformation comme voyage, entre Bildung et transformation de soi. Éducation permanente, 211 (2), 149-161Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Fabre, M. (2012). Éloge de la pensée nocturne. Dans M. Lani-Bayle, G. Pineau, C. Schmutz-Brun (Dir.), Histoires de nuits au cours de la vie, (p. 33-47). L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Fabre, M. (2011). Éduquer pour un monde problématique : la carte et la boussole. Presses universitaires de France.10.3917/puf.fabre.2011.01 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Fabre, M. (1994). Penser la formation. Presses universitaires de France.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Faure, E. (1972). Apprendre à être. Unesco-Fayard.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ferguson, M. (1980). Les enfants du verseau. Pour un nouveau paradigme. Calmann-Lévy.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Fourastié, J. (1979). Les trente glorieuses : ou la révolution invisible de 1946 à 1975. FayardGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Freire, P. (1974). Pédagogie des opprimés, suivi de conscientisation et révolution. Traduit du brésilien. Maspéro.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Galvani, P. (2020). Autoformation et connaissance de soi. Chronique Sociale.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Galvani, P., Champlain, Y. de, Nolé D. et Dubé G. (2011). (Dir.). Moments de formation et mise en sens de soi. L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gambou, A. (2022). L’idée d’éducation et de formation de l’adulte et du politique chez Platon. Phronesis, à paraître.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Goguelin, P. (1970). La formation continue des adultes. Presses universitaires de FranceGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Groupe de Recherche Quart Monde-Université. (1999). Le croisement des savoirs. Quand le Quart Monde et l’Université pensent ensemble. Les Éditions de l’Atelier-Éditions Quart Monde.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Havelock, R. (1973). Planning for Innovation through Dissemination and Utilization of Knowledge. Center for Research on Utilization of Scientific Knowledge. University of MichiganGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hegel, F., (1954,1re éd. 1807). La Phénoménologie de l’esprit. Gallimard.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hély, A.S.M. (1977). De l’éducation prolongée à l’éducation permanente. Dans G.Pineau (Dir.), Éducation ou aliénation permanente ? Repères mythiques et politiques, (p. 58-63). DunodGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Honoré, B. (2016). Produire sa vie et son histoire, résonances philosophiques. Chronique Sociale.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lani-Bayle, M., Pineau, G. et Schmutz-Brun, C. (2012). Histoires de nuits au cours de la vie. L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Laot, F. (1999). La formation des adultes. Histoire d’une utopie en acte. Le complexe de Nancy. L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lerbet, G. (1997). Pédagogie et systémique. Presses universitaires de France.10.3917/puf.lerbe.1997.01 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lerbet, G. (1995). Les nouvelles sciences de l’éducation. Au coeur de la complexité. NathanGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lerbet, G. (1993). Système, personne et pédagogie. ESF.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lesourd, F. (2011). L’homme en transition. Éducation et tournant de vie. Anthropos.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lowe, K. (2016). L’Europe barbare : 1945-1950. Perrin.10.3917/perri.lowe.2015.01 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Morin, E. (1980). La Méthode. 2. La Vie de la Vie. Seuil.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ollivier, É. (1983). Mère-Solitude. Roman. Albin Michel.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Paul, P., Pineau G. (2005). (Dir.). Transdisciplinarité et formation. L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G., (2020). Dialogue, dialectique, dialogie en formation avec les histoires de vie. Éducation Permanente, 222(1), 11-22.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (2019). Guy Bourgeault : un éclaireur pour apprendre aux frontières du possible. Dans N. Bouchard (Dir.), Éduquer, Former, accompagner. Pour une éthique ouverte à l’inattendu. Libérer la face lumineuse de l’incertitude, (p. 165-185). Presses de l’Université Laval.10.2307/j.ctv1h0p0fz.13 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (2018). Trois synchroniseurs pour conjuguer les temporalités en rythmes formateurs. Éducation permanente n° 217-4, 9-21. Dossier Rythmes et temporalités en formation.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G., Marie-Michèle, (2013, 1er éd.1983). Produire sa vie : autoformation et autobiographie. Téraèdre.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (2009). Le « gai savoir » de l’amour de la vie. Dans D.Bachelart et G. Pineau (Dir.), Le biographique, la réflexivité et les temporalités. Articuler langues, cultures et formation, (p. 171-184). L’Harmattan.,Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (2005). Autoformation et approche ternaire. Dans P. Paul et G. Pineau (Dir.), Transdisciplinarité et formation, (p. 129-142). L’HarmattanGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (2000). Temporalités en formation. Vers de nouveaux synchroniseurs. AnthroposGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1994). Formation dans Dictionnaire encyclopédique de l’éducation et de la formation (p. 459-462). Nathan-Université.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1993). Le temps dans la production de savoir. Dans E. Chartier et G. Lerbet, Op. Cit. (p. 227-232).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1989). La formation permanente : vie d’un mythe. Éducation permanente, 98, 89-99Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1985a). Pour une théorie tripolaire des formations vitales : par soi, les autres et les choses. Cahiers des Sciences de l'Éducation de l'Université de Genève, n° 44, 25-39.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1985b). Pour une recherche-formation en éducation permanente en réseaux. Éducation permanente, n° 80, 147-157.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1984). Sauve qui peut ! La vie entre en formation. Quelle histoire ! Éducation permanente, n° 72-73, 15-24Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1984a). (Dir.). Recherches et éducation permanente. Faculté de l’Éducation Permanente. Université de Montréal.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1983). Éducation permanente et temps. Doctorat d’État en Lettres et sciences humaines. Université de Tours.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1982). Pas-sage ou de la rupture en éducation. Éducation permanente, no 65, 110-116. Dossier Les formations au singulier.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1980). Les combats aux frontières des organisations. Un cas d’éducation permanente. Sciences et cultures.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1977). (Dir.). Éducation ou aliénation permanente. Repères mythiques et politiques. Dunod.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pineau, G. (1975). Illich ou les paradoxes de la créativité. Perspectives Montréal, Vol 11, n° 1, 45-48.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Riverin-Simard, D. (1984). Les étapes de la vie au travail. Albert Saint MartinGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Santos, B. de S. (2106). Épistémologies du Sud : Mouvements citoyens et polémique sur la science. Desclée de Brouwer.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Vinérier A. (2017). Entreprendre de réapprendre en situation d’illettrisme. L’HarmattanGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Voillaume, R. (1954). Au coeur des masses. Cerf.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Wunenburger, J.-J. (1990). La raison contradictoire. Sciences et philosophie modernes : la pensée complexe. Albin MichelGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
