Abstracts
Résumé
Les élections de 1986 à Montréal et de 1989 à Québec représentent deux cas importants de changement politique au niveau municipal. Outre la conjoncture politique, trois facteurs sont considérés ici pour rendre compte du renversement des partis « civiques » par les partis « populaires » : le changement de leadership au sein des partis, le contenu de leurs plates-formes électorales et la définition des enjeux électoraux. Malgré un certain rapprochement, l’analyse montre qu’il existe encore des différences idéologiques marquées entre ces deux types de partis. C’est le cas notamment en matière de démocratie et d’aménagement qui ont été, dans les deux villes, les deux principaux enjeux électoraux.
Abstract
The 1986 Montreal's and 1989 Quebec's elections represent two important cases of political change at municipal level. In addition to political conjuncture, three factors are considered here to explain the overthrow of «civic» parties by the «popular» parties: the changes in party leadership, the contents of electoral platforms and the definition of electoral issues. Despite a certain reconciliation, the analysis shows again many important ideological differences between these two kinds of political parties. This is especially the case in matters of democracy and urban development which were the principal electoral issues in the two cities.