Abstracts
Résumé
Si le paysage et le panorama sont toujours confondus dans le sens commun, ils constituent deux objets distincts pour la sémiotique visuelle. En effet, le supplément quantitatif (élargissement, mise à distance) accordé au panorama dès la définition du dictionnaire suffit à transformer le rapport à l’énonciation, vouant celui-ci au seul regard, en faisant un « étant donné » dans la perception et lui conférant dès l’abord cette « plénitude volitude » qui s’oppose au parcours de quête du paysage. On s’attachera à distinguer ces deux objets pour montrer que le panorama réclame un renouvellement des pratiques sémiotiques et se prête à la simulation, à la suggestion plutôt qu’à la représentation. La comparaison des deux sémiotiques-objets permet de mieux cerner les conditions de l’esthésie et de faire le lien avec la phénoménologie sur la notion de présence, l’esthésie accomplissant un « excès de la présence ».
Abstract
Considered as a single object in the common sense, landscape and panorama are distinct objects for semiotics. According to the dictionary, the additional quantity attributed to the panorama is enough to transform its relation to enunciation. It devotes it entirely to one’s eye and make of it something which is “ given ”. I will distinguish both objects and seek to show why panorama supposes a now semiotic practice based, instead of representation, on simulation and suggestion. This comparison will allow us to define the conditions of the so-called esthesie and to establish a link with the phenomenological and semiological approaches of presence.
Appendices
Références bibliographiques
- Banu, G. [2000] : L’Homme de dos. Peinture, théâtre, Paris, Adam Biro.
- Barthes, R. [1980] : La Chambre claire, notes sur la photographies, Paris, Gallimard-Le Seuil ;
- ———— [2002] : Le Neutre (cours au Collège de France, 1977-1978), T. Clerc (dir.), Paris, IMEC-Le Seuil.
- Beyaert, A. [2004] : « La profondeur, la couleur, les sensations. Quelques intérieurs de Matisse », dans A. Hénault et A. Beyaert (dir.), Ateliers de sémiotique visuelle, Paris, PUF, 209-224.
- Bordron, J.-F. [1991] : « Les objets en parties. Esquisse d’ontologie matérielle », Langages, 51-65.
- Caliandro, S. [1999] : « Empathie, signification et art abstrait », Visio, vol. 4, no 2, 47-58.
- Couchot, E. [1998] : La Technologie dans l’art. De la photographie à la réalité virtuelle, Nîmes, J. Chambon.
- Deleuze, G. [1969] : Logique du sens, Paris, Minuit.
- Dhanens, E. [1980] : Hubert et Jan Van Eyck, trad. de J. Gengoux, Paris, Albin Michel.
- Didi-Huberman, G. [1992] : Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, Paris, Minuit, coll. « Critique ».
- Farasse, G. [1996] : « Profil perdu », Revue des sciences humaines (« Faire visage », Actes des Rencontres du Littoral 1), 155-171.
- Fontanille, J. [1989] : Les Espaces subjectifs. Introduction à la sémiotique de l’observateur, Paris, Hachette ;
- ———— [1999] : Sémiotique et littérature. Essais de méthode, Paris, PUF ;
- ———— [2003] : « Lumières, matières et paysages », Protée, vol. 31, n° 3 (« Lumières », sous la dir. de M. Renoue), 17-30.
- Fried, M. [1990] : La Place du spectateur, Paris, Gallimard, coll. « Essais ».
- Geninasca, J. [1984] : Le Regard esthétique (Actes sémiotiques documents VI –58), Paris, EHESS-CNRS.
- Gombrich, E. [(1972) 1990] : Histoire de l’art, trad. de J. Combe et C. Lauriol, Paris, Flammarion.
- Greimas, A. J. [1987] : De l’imperfection, Périgueux, Pierre Fanlac.
- Hall, E. T. [1971] : La Dimension cachée, trad. d’A. Petita, Paris, Le Seuil.
- Handke, P. [1991] : La Leçon de la Sainte-Victoire, trad. de G.-A. Goldschmidt, Paris, Gallimard, coll. « Folio bilingue ».
- Jullien, F. [2003] : La grande image n’a pas de forme. Ou du non-objet par la peinture, Paris, Le Seuil.
- Le Breton, D. [(1990) 1998] : Anthropologie du corps et modernité, Paris, PUF.
- Lhote, A. [(1958) 1999] : Traités du paysage et de la figure, Paris, Grasset.
- Marion, J.-L. [2001] : De surcroît, Paris, PUF.
- Merleau-Ponty, M. [(1964)1989] : L’Oeil et l’Esprit, Paris, Gallimard, coll. « Folio/Essais ».
- ———— [(1976) 1993] : Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard, coll. « Tel ».
- Musil, R. [1985] : L’Homme sans qualités, tome 1, trad. de P. Jacottet, Paris, Le Seuil.
- Ninio, J. [1998] : La Science des illusions, Paris, Odile Jacob.
- Ouellet, P. [2000] : Poétique du regard, Sillery-Limoges, Septentrion-Pulim.
- Palmer, S. E. [1978] : « Fundamental aspects of cognitive representation », dans E. Rosh et B. Loyd (dir.), Cognition and Categorization, Hillsdale (N.-J.), Erlbaum, 259-303.
- Paris, J. [1969] : L’Espace et le Regard, Paris, Le Seuil.
- Passeron, R. [1974] : L’Oeuvre picturale, Paris, Vrin.
- Pontévia, J.-M. [2001] : Écrits sur l’art et pensées détachées I (La Peinture, masque et miroir) et III (Tout peintre se peint soi-même – Ogni dipintore dipinge sè), Bordeaux, W. Blake & co.
- Sala, C. [1993] : Caspar David Friedrich et la peinture romantique, Paris, Terrail.
- Shapiro, M. [1990] : Les Mots et les Images, Paris, Macula.
- Simmel, G. [2003] : « La quantité esthétique », Le Cadre et autres essais, trad. de K. Winkelvoss (« Die ästhetische Quantität »), Der Zeitgeist, Beiblatt zum Berliner Tageblatt, Berlin, 30 mars 1903.
- Stifter, A. [1979]: « Les grands bois » (« Der Hochwald »), Les Grands Bois et autres récits, Paris, Gallimard ;
- ———— [1996] : Descendances, trad. de J.-Y. Masson, Paris, J. Chambon ;
- ———— [2004] : Les Deux Soeurs, trad. de C. Maillard, Belval, Circé.
- Stoichita, V. [1999] : L’Instauration du tableau, Genève, Droz.
- Straus, E. [(1935) 1989] : Du sens des sens, Grenoble, J. Millon.
- Vinci, L. de [1953] : Carnets, Paris, Éd. de la Bibliothèque mondiale.
- Wölfflin, H. [1992] : Principes fondamentaux de l’histoire de l’art. Le problème de l’évolution du style dans l’Art Moderne, trad. de C. et M. Raymond, Paris, G. Monfort.