Abstracts
Résumé
Dans son film Le Pornographe, Bertrand Bonello cristallise le conflit entre père et fils dans ce qu’il a d’actuel et de paradoxal : la confusion entre les pères et les fils qui rend caduque toute filiation en même temps qu’elle empêche tout véritable rejet du passé. Entre le sexe à l’état pur (qui est le credo du père devenu pornographe dans les années 1970) et l’idéal de pureté du fils qui désire avoir un enfant, entre l’ascétisme de la pornographie associé au père et la symbolique romantique du fils, la confusion s’établit sans qu’il soit possible ni au père ni au fils d’accéder à la transmission. Le film dévoile ainsi l’aporie qui est au coeur de la filiation, et que vient illustrer éloquemment la reprise du motif esthétique et théologique de la « grâce ».
Abstract
In his film, The Pornographer, Bernard Bonello crystallises the conflict between father and son in its most topical, as well as its most paradoxical, sense : the confusion between fathers and sons, which negates all filiation and, at the same time, prevents any true rejection of the past. Between pure sex (which is the creed of the father who becomes a pornographer) and the ideal of purity of the son, who wants to have a child ; between the asceticism of pornography associated with the father and the romantic symbolic of the son, confusion is established and access to transmission is denied to both father and son. The film reveals the aporia that is at the heart of filiation, eloquently illustrated by the aesthetic and theological motif of “ grace.”