Abstracts
Résumé
Cet article examine de façon exploratoire les modes d’enchaînement dans quelques récits contemporains, afin de repérer un « geste » distinctif parmi la diversité des styles et des pratiques narratives actuelles. C’est donc en un parcours indicatif, dans lequel Renaud Camus côtoie Nancy Huston, Annie Ernaux, Chloé Delaume, Michel Houellebecq et Jean-Philippe Toussaint, que je tente de circonscrire une façon typiquement contemporaine d’enchaîner. Au terme de ce parcours, l’enchaînement fluide d’éléments hétérogènes se démarque comme un mode spécifiquement contemporain qui joue avec les codes syntaxique et romanesque établis et les déplace sensiblement. Cette fluidité des enchaînements n’a rien d’illisible et s’inscrit dans le contexte contemporain du retour à la littérature « transitive ». Sur un plan plus formel, on peut la relier au milieu médiatique dans lequel nous baignons, où la fluidité et l’hétérogénéité des enchaînements sont, globalement, la règle. Les modes d’enchaînements ressortent comme l’un des lieux où l’intermédialité à l’oeuvre dans la littérature se manifeste, cette dernière nous permettant de mieux saisir les transformations du récit contemporain.
Abstract
This paper focuses on the linking modes in a few contemporary narratives in order to identify a “manner” typical of nowadays literature. A glance at a few French writers (Renaud Camus, Nancy Huston, Annie Ernaux, Chloé Delaume, Michel Houellebecq, Jean-Philippe Toussaint) enables me to identify a linking mode representative of many contemporary narratives. Indeed, the fluid linkage of heterogeneous elements emerges as a contemporary feature which contributes to the transformation of syntaxic and novelistic codes. Far from being abstract or difficult to understand, such a fluidity takes part to the renewed interest into narrative representation of reality. One can associate this feature with our mediatic milieu where fluidity and heterogeneity overall prevail. The linking mode thus emerges as a narrative force which is basically intermedial. Such a force enables us to better understand one significant transformation of the contemporary narrative.
Appendices
Références bibliographiques
- Alféri, P. [1991] : Chercher une phrase, Paris, Christian Bourgois.
- Alféri, P. et O. Cadiot [1996] : « Digest », Revue de littérature générale, no 2, Paris, P.O.L., n.p.
- Angot, C. [2001] : Les Autres, Paris, Stock.
- Barthes, R. [2002] : « Responsabilité de la grammaire », Oeuvres complètes, t. 1 (1942-1961), Paris, Seuil, 96-98.
- Biron, M. [1989] : « “Fatiguer la réalité”, L’Appareil photo de Jean-Philippe Toussaint », Spirale, no 87, avril, 12.
- Brunet, P.J. [2002] : « Internet et la culture de la rupture », dans C. Vandendorpe et D. Bachand (dir.), Hypertextes. Espaces virtuels de lecture et d’écriture, Québec, Nota bene, 61-74.
- Camus, R. [2004] : Syntaxe ou l’autre dans la langue, Paris, P.O.L.
- Delaume, C. [2001] : Le Cri du sablier, Tours, Farrago.
- Déotte, J.-L. [2004] : L’Époque des appareils, Paris, Lignes & Manifestes.
- Ernaux, A. [1977] : Ce qu’ils disent ou rien et autres conférences, Paris, Gallimard.
- Fischer, H. [2002] : « De la connaissance en arabesque. Éloge du zapping », dans C. Vandendorpe et D. Bachand (dir.), Hypertextes. Espaces virtuels de lecture et d’écriture, Québec, Nota bene, 55-60.
- Ginzburg, C. [2001] : « L’estrangement. Préhistoire d’un procédé littéraire », À distance. Neuf essais sur le point de vue en histoire, Paris, Gallimard, 15-36.
- Goux, J.-P. [1999] : La Fabrique du continu. Essai sur la prose, Seyssel, Champ Vallon.
- Houellebecq, M. [1994] : Extension du domaine de la lutte, Paris, Maurice Nadeau.
- Huston, N. [(1981) 1984] : Les Variations Goldberg, romance, Arles, Actes Sud, coll. « Babel ».
- Joyce, J. [(1922) 1986] : Ulysses, Londres, Penguin Books.
- Toussaint, J.-P. [1988] : L’Appareil photo, Paris, Minuit.
- Viart, D. [2001] : « Écrire au présent : l’esthétique contemporaine », dans M. Touret et F. Dugast-Portes (dir.), Le Temps des lettres. Quelles périodisations pour l’histoire de la littérature française du 20e siècle ?, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 317-336.
- Zima, P.V. [(1985) 2000] : Manuel de sociocritique, Paris, L’Harmattan.