Abstracts
Résumé
Dans cet article, les auteurs examinent les effets des transformations économiques sur les valeurs identitaires et culturelles des Québécois. De manière plus concrète, ils analysent l’impact de l’intégration nord-américaine sur les valeurs culturelles au Québec. Pour ce faire, ils utilisent les résultats de plusieurs sondages inédits, réalisés entre 1997 et 2000, afin d’évaluer si les Québécois partagent certaines valeurs dites matérialistes et postmatérialistes. Ils soulignent d’abord que les Québécois ont une forte identité nationale mais se considèrent clairement comme des Nord-Américains. Ils notent également que la culture québécoise est cosmopolite et internationaliste. Toutefois, et contrairement à certaines données européennes, les citoyens les plus scolarisés qui ont un revenu et un statut social élevés, partagent le plus certaines valeurs matérialistes tout en préconisant une plus grande intégration continentale. Conséquemment, le contexte nord-américain semble offrir une interprétation différente des transformations culturelles envisagées par certains auteurs. De manière générale, s’il y a émergence d’une nouvelle identité nord-américaine chez les Québécois, elle semble le résultat d’une certaine négociation entre valeurs matérialistes et postmatérialistes, et la poursuite des objectifs d’une plus grande intégration économique et de la participation des citoyens au processus de décision.
Abstract
This paper addresses the fundamental question of the impact of economic integration on the cultural and identity values of Quebecers. The authors evaluate if the impact of North-American integration has modified the cultural values of the Quebec society. Therefore, they analyze the results of several studies conducted between 1997 and 2000 to measure the support of Quebecers for materialist and postmaterialist values. The results indicate that Quebecers have a strong national identity and clearly consider themselves as North Americans. We observe also a growing cosmopolitan and international culture. However, and contrary to some European data, Quebec citizens with a high level of education, high income and well-regarded professions are the most supportive of materialist values and continental integration. Therefore, the North American context seems to offer a different interpretation of the culture shift predicted by different authors. If there is a new emerging North American culture, it is the result of a mixed approach between materialist and postmaterialist values, with both the objectives of deeper economic integration and greater citizen participation in the policy process.