Abstracts
Résumé
Au cours des dernières années, on assiste à une modification des modes d’intervention et de gouvernance dans de nombreux États. Qu’il s’agisse de processus de décentralisation ou de déconcentration, la tendance est à l’augmentation des responsabilités et des tâches incombant aux collectivités locales, sans que celles-ci ne bénéficient nécessairement de transferts de ressources équivalents. Afin d’être en mesure d’assumer pleinement leurs responsabilités envers leurs citoyens, les collectivités locales ont adopté diverses stratégies parmi lesquelles les politiques transversales jouent un rôle prépondérant. Nous analyserons donc dans quelle mesure la mise en oeuvre des politiques familiales municipales contribue au renforcement de la marge de manoeuvre des collectivités locales et favorise l’émergence de nouvelles formes de gouvernance locale.
Abstract
In recent years, there has been a change in methods of intervention and governance in many states. This process of decentralization (or devolution) often results in increased responsibilities and tasks for local authorities, since it is not always accompanied by an equivalent transfer of resources. To be able to fully assume their responsibilities toward their citizens, local governments have adopted various strategies in which transversal policies play an important role. We thus analyze, in the following contribution, how the implementation of municipal family policies contributes to strengthening the capacity of local governments’ actions and to the emergence of new forms of local governance in this context.
Appendices
Bibliographie
- Bacqué, Marie-Hélène, Henri Rey et Yves Sintomer, 2005a, « La démocratie participative, un nouveau paradigme de l’action publique ? », dans Marie-Hélène Sacqué, Henri Rey et Yves Sintomer (sous la dir. de), Gestion de proximité et démocratie participative, une perspective comparative, Paris, Éditions La Découverte, p. 9-46.
- Bacqué, Marie-Hélène, Henri Rey et Yves Sintomer, 2005b, « La démocratie participative, modèles et enjeux », dans Marie-Hélène Sacqué, Henri Rey et Yves Sintomer (sous la dir. de), Gestion de proximité et démocratie participative, une perspective comparative, Paris, Éditions La Découverte, p. 293-307.
- Barbier, Jean-Claude, 1995, « Les politiques sociales à dimension familiale dans l’Union européenne », Recherches et prévisions, no 40, p. 93-102.
- Barrère-Maurisson, Marie-Agnès et Diane-Gabrielle Tremblay, 2008, « La gouvernance de la conciliation travail-famille : comparaison France-Québec », Santé, société et solidarité, vol. 7, no 1, p. 85-94.
- Bouchard, Marie J., Benoît Lévesque et Julie St-Pierre, 2005, « Modèle québécois de développement et gouvernance : Entre le partenariat et le néolibéralisme ? », Cahiers du Crises, Collection « Études théoriques », consulté sur Internet (https://depot.erudit.org/id/001609dd) le 10 janvier 2010.
- Bratosin, Stefan, 2001, La concertation : Forme symbolique de l’action collective, Paris, L’Harmattan.
- Breux, Sandra, Laurence Bhérer et Jean-Pierre Collin, 2004, Les mécanismes de la participation publique à la gestion municipale. Notes de recherche, remises à la Section de la planification stratégique de la Ville de Gatineau, Institut national de la recherche scientifique, Urbanisation, Culture et Société, Groupe de recherche sur l’Innovation municipale (GRIM).
- CAMF (Carrefour action municipale et famille), consulté sur Internet (http://www.carrefourmunicipalgc.ca/pfmhistorique.html) le 10 janvier 2010.
- Cardinal, Linda et Marie-Ève Hudon, 2001, La gouvernance des minorités de langue officielle au Canada : une étude préliminaire, Étude spéciale, Ottawa, Commissariat aux langues officielles.
- Chevallier, Jacques, 1999, « Synthèse », dans CURAPP et CRAPS, La démocratie locale : Représentation, participation et espace public, Paris, Presses universitaires de France, p. 405-415.
- Conseil de la famille et de l’enfance, Québec, 2007, La politique familiale au Québec : visée, portée, durée et rayonnement, le 17 décembre, version révisée en mars 2008.
- Coston, Jennifer, 1998, « A Model and Typology of Government-NGO Relationships », Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly, vol. 27, n° 3, p. 358-382.
- Darchen, Sébastien et Diane-Gabrielle Tremblay, 2009, « L’intervention de l’acteur municipal au Québec : l’étude de cinq politiques familiales au Québec », dans M.-A. Barrère-Maurisson et D.-G. Tremblay (sous la dir. de), Concilier travail et famille, le rôle des acteurs France-Québec, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 409-431.
- Dye, Thomas R., 1981 [4e éd.], Understand Public Policy, Floride, Florida State University.
- Forgues, Eric, 2004, Capital social, gouvernance et rationalisation des pratiques communautaires, outils théoriques et méthodologiques, Cahier de recherche de l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, août.
- Fortier, Julie, 2009, « Contribution de la concertation à la démocratisation de la gestion municipale : le cas de Ville de Trois-Rivières », Université du Québec à Montréal, consulté sur Internet (http://www.archipel.uqam.ca/2449/1/D1856.pdf) le 8 janvier 2010.
- Fraser, Nancy, 2003. « Repenser l’espace public : Une contribution à la critique de la démocratie réellement existante », dans Emmanuel Renault et Yves Sintomer (sous la dir. de), Où en est la théorie critique ?, coll. « Recherche », Paris, Éditions La Découverte, p. 103-134.
- Gagnon, Christiane et Juan-Luis Klein (sous la dir. de), 1992, Les partenaires du développement face au défi du local, Chicoutimi, Groupe de recherche et d’intervention régionale (GRIR), p. 1-18.
- Garcea, Joseph et Edward C, LeSage Jr (sous la dir. de), 2005, Municipal Reform in Canada. Reconfiguration, Re-Empowerment, and Rebalancing, Oxford, Oxford University Press.
- Gontcharoff, Georges, 1999, « Le renouveau des comités de quartier », dans CURAPP et CRAPS, La démocratie locale : Représentation, participation et espace public, Paris, Presses universitaires de France, p. 303-328.
- Gouvernement du Québec, 1986, Le soutien collectif recommandé pour les parents québécois, Rapport du Comité de la consultation sur la politique familiale, Québec, parties 1 et 2.
- Gumuchian Hervé, E. Grassel, R. Lajarge et E. Roux, 2003, Les acteurs – ces oubliés du territoire, Paris, Anthropos.
- Habermas, Jürgen, 1993 [1962], L’espace public : Archéologie de la publicité comme dimension constitutive de la société bourgeoise, traduit de l’allemand par Marc B. de Launay, Paris, Payot, coll. « Critique de la politique ».
- Hamel, Pierre, 2005, « Municipal Reform in Quebec : The Trade-off between Centralization and Decentralization », dans Joseph Garcea et Edward C. LeSage Jr (sous la dir. de), Municipal Reform in Canada. Reconfiguration, Re- Empowerment, and Rebalancing, Oxford University Press, p. 149-173.
- Hirst, Paul, 2000, « Democracy and Governance », dans Jon Pierre (sous la dir. de), Debating Governance, Oxford, Oxford University Press.
- Jessop, Bob, 1998, « L’essor de la gouvernance et ses risques d’échec : le cas du développement économique », Revue internationale des sciences sociales, mars, p. 19-31.
- Kooiman, Jan (sous la dir. de), 1993, Modern Gouvernance, New Government-Society Interactions, London, Sage.
- Leloup Fabienne, Laurence Moyart et Bernard Pecqueur, 2005, « La gouvernance territoriale comme nouveau mode de coordination territoriale ? », Géographie, Économie, Société, vol. 7, no 4, p. 321-332.
- Lemieux, Vincent, 1995, L’étude des politiques publiques : Les acteurs et leur pouvoir, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Merrien, François-Xavier, 1998. « De la gouvernance et des États-providence contemporains », Revue internationale des sciences sociales, « La gouvernance », revue trimestrielle, no 155, p. 61-71.
- Ministère de la Famille et des Aînés, 2008, Municipalités et MRC, soutien financier et technique, consulté sur Internet (http://www.mfa.gouv.qc.ca/thematiques/famille/politique-familiale/index.asp) le 16 janvier 2008.
- Ministère de la Famille et des Aînés, 2008, programme de soutien aux politiques familiales municipales, Québec, Gouvernement du Québec, actualisé en 2010, consulté sur Internet (http://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/Brochure-pfm-mada.pdf) le 8 janvier 2010.
- Ministère des Affaires municipales, 1993, Les municipalités et les familles – Guide.
- Observatoire de l’administration publique, 2005, « La gouvernance et le management des villes face à la complexité », Télescope, vol. 12, no 3.
- Peters, Guy B., 2000, « Governance and Comparative Politics », dans Jon Pierre (sous la dir. de), Debating Governance, Oxford, Oxford University Press, p. 36-53.
- Québec, Ministère des Affaires municipales et des Régions, 2005, L’organisation municipale du Québec, consulté sur Internet (http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs36573) le 27 juillet 2005.
- Rhodes, Rod A.W., 1996, « The New Governance : Governing Without Government », Political Studies, vol. 44, no 4, p. 652-667.
- Rochman, Juliette et Diane-Gabrielle Tremblay, 2010a, Politiques familiales municipales : l’émergence de nouvelles formes de gouvernance locale ?, Note de recherche de l’ARUC (Alliance de recherche université communauté) sur la gestion des âges et des temps sociaux, n° 2010-07.
- Rochman, Juliette et Diane-Gabrielle Tremblay, 2010b, Politiques familiales municipales (PFM) et développement local : Les PFM comme outil de soutien aux stratégies locales au Québec, Note de recherche de l’ARUC (Alliance de recherche université communauté) sur la gestion des âges et des temps sociaux, n° 2010-06, consulté sur Internet (http://benhur.teluq.uquebec.ca/SPIP/aruc/spip.php?article13) le 9 janvier 2010.
- Rochman, Juliette et Diane-Gabrielle Tremblay [à paraître] 2012, « Politiques temporelles et bureaux des temps : les enjeux pour le développement local », Revue canadienne de sciences régionales, vol. 34, no 1.
- Savard, Sébastien et Guy Chiasson, 2001, « La gouvernance des services sociaux dans le secteur de la jeunesse et de la famille : quelle participation pour les organismes communautaires ? » Politique et Sociétés, vol. 20, no 2-3, p. 141-158.
- Sintomer, Yves, 1999, La démocratie impossible. Politique et modernité chez Weber et Habermas, Paris, Éditions La Découverte et Syros.
- Stoker, Gerry, 1998, « Cinq propositions pour une théorie de la gouvernance », Revue internationale des sciences sociales, n° 155, p. 19-30.
- Tremblay, Diane-Gabrielle (sous la dir. de), 2005, De la conciliation emploi-famille à une politique des temps sociaux, Québec, Presses de l’Université du Québec, coll. « Économie politique ».
- Tremblay, Diane-Gabrielle 2006, « L’évolution des politiques familiales et de conciliation emploi-famille au Québec et au Canada », dans Cécile Bourreau-Dubois et Bruno Jeandidier (sous la dir. de), Économie sociale et droit, tome 2. Famille et éducation, Paris, L’Harmattan, p. 241-255.
- Tremblay, Diane-Gabrielle, 2008, « La gouvernance de la conciliation emploi-famille au Québec. Le rôle des acteurs », dans Marie-Agnès Barrère-Maurisson et Diane-Gabrielle Tremblay (sous la dir. de), Concilier travail et famille. Le rôle des acteurs. Québec-France, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 61-81.
- Tremblay, Diane-Gabrielle et Jean-Marc Fontan, 1994, Le développement économique local : La théorie, les pratiques, les expériences, Québec, Université du Québec, Télé-Université.
- Tremblay, Diane-Gabrielle et David Rolland, 1996, Concertation : Modèles et perspectives, Télé-Université, Université du Québec, Note de recherche de la Chaire de recherche du Canada sur les enjeux socio-organisationnels de l’économie du savoir (version révisée en 2003), consulté sur Internet (www.teluq.ca/chaireecosavoir) le 11 janvier 2010.
- Tremblay, Diane-Gabrielle, Juan Luis Klein et Jean Marc Fontan, 2009, Initiatives locales et développement socioterritorial, Québec, Presses de l’Université du Québec, consulté sur Internet (http://puq.ca/catalogue/livres/initiatives-locales-developpement-socioterritorial-1737.html) le 11 janvier 2010.
- Tremblay, Suzanne, 2006, « Hétéronomie ou coproduction du développement social, réflexion sur l’usage du concept de développement social », dans Marielle Tremblay, Pierre-André Tremblay et Suzanne Tremblay (sous la dir. de), Le développement social, un enjeu pour l’économie sociale, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 37-47.
- Vachon, Bernard (collaboration de F. Coalier), 1993, Le développement local : théorie et pratique : réintroduire l’humain dans la logique de développement, Québec, Éditions Gaëtan Morin.
- Vachon, Bernard, 2005, « La décentralisation. Des engagements non tenus », conférence présentée au congrès de la Fédération québécoise des municipalités, Québec, Centre des congrès, 30 septembre 2005.
- Vaillancourt, Yves et Benoît. Lévesque, 1996, « Économie sociale et reconfiguration de l’État- providence », Nouvelles pratiques sociales, vol. 9, n° 1, p. 1-13.