Abstracts
Résumé
Relativement nouvelle dans le paysage sociopolitique québécois, la notion d’acceptabilité sociale en est venue à être considérée comme un impératif à la réalisation des grands projets d’infrastructure, les promoteurs devant ainsi démontrer que les populations concernées donnent leur assentiment à leur entreprise. Les élus municipaux – et les maires en particulier – sont directement concernés par ces dynamiques, lesquelles ne sont pas exemptes de tensions. D’un côté, les acteurs privés souhaitent que les maires les soutiennent dans leur démarche et usent de leur leadership politique pour faire la promotion active des projets soumis à l’acceptabilité sociale. D’un autre côté, les citoyens considèrent que leur maire se doit de demeurer neutre afin de soupeser, en toute objectivité, les pour et les contre d’un projet donné au regard de l’intérêt public de leur communauté, prise au sens large. Au final, les maires semblent assez mal outillés pour considérer les projets et leurs parties prenantes dans leur globalité et pour piloter ces processus de manière totalement objective, alors que d’importantes compensations financières sont souvent promises aux municipalités d’accueil des projets. À partir d’un cadrage théorique orienté autour de la notion plurielle de légitimité, nous étudions ces dynamiques à travers le cas récent du développement d’un parc éolien à Saint-Valentin, en Montérégie (Québec), que nous comparons au projet d’agrandissement du site d’enfouissement sanitaire de Saint-Thomas, dans Lanaudière (Québec). Sous l’éclairage de ces cas, nous avançons que des dispositifs participatifs devraient être mis à la disposition des élus municipaux afin qu’ils puissent développer une vision partagée du développement de leur territoire au sein de laquelle pourront s’inscrire les projets, cette vision devant reposer sur une prise en compte du point de vue de l’ensemble des parties prenantes préoccupées par un territoire donné.
Abstract
Relatively new in the Quebec sociopolitical landscape, the notion of social acceptance is being gradually considered as a prerequisite for successful major infrastructure projects. Developers must demonstrate that impacted populations agree with their endeavour. Municipal elected representatives—and mayors in particular—are directly concerned by these dynamics, which are not without contradicting tensions. On the one hand, developers pressure the mayor to support their project and use their political leadership to actively promote it. On the other hand, citizens expect their mayor to remain neutral and favour the common good. All in all, mayors seem ill-equipped to consider projects and their stakeholders from a public good perspective, and to manage these processes with complete objectivity, especially when important financial compensations are involved. Based on the plural notion of legitimacy, we study these dynamics through the case of the development of a windmill farm in Saint-Valentin (Montérégie, Québec), which we compare to a project aimed at enlarging a landfill facility in Saint-Thomas (Lanaudière, Québec). In light of those two cases, we put forward that participatory mechanisms should be handed over to municipal elected representatives in order to develop a shared vision for planning their territory, within which future projects could be presented and discussed. We add that this vision should rely on the consideration of all the stakeholders’ points of view on a given territory.
Appendices
Bibliographie
- Air Énergie TCI inc., 2007, Entente-type d’octroi d’option établie avec chacun des propriétaires terriens du projet de Saint-Valentin, consulté sur Internet (http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/eole_saint-valentin/documents/DA6.pdf) le 23 décembre 2015.
- Baiocchi, Gianpaolo, 2003, « Emergent Public Spheres : Talking Politics in Participatory Governance », American Sociological Review, vol. 68, no 1, p. 52-74.
- Barnard, Frederick M., 2001, Democratic Legitimacy. Plural Values and Political Power, Montreal/Kingston, McGill/Queen’s University Press.
- Batellier, Pierre, 2015, Acceptabilité sociale. Cartographie d’une notion et de ses usages, Cahier de recherche, UQAM, Montréal, Les publications du Centr’ERE.
- Bergeron, Kristina-Maud, Michel Jébrak, Stéphanie Yates, Charles Séguin, Valérie Lehmann, Pierre-Yves Le Meur, Philippe Anger, Suzanne Durand et Corinne Gendron, 2015, « Mesurer l’acceptabilité sociale d’un projet minier : essai de modélisation du risque social en contexte québécois », VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 15, no 3, consulté sur internet (https://vertigo.revues.org/16737) le 15 février 2016.
- Bherer, Laurence, 2006, « Le cheminement du projet de conseils de quartier à Québec (1965-2006) : Un outil pour lutter contre l’apolitisme municipal ? », Politiques et Sociétés, vol. 25, no 1, p. 31-56.
- Bitektine, Alex, 2011, « Toward a Theory of Social Judgments of Organizations : The Case of Legitimacy, Reputation and Status », Academy of Management Review, vol. 36, no 1, p. 151-179.
- Boutilier, Robert G. et Ian Thomson, 2011, « The Social License To Operate », dans Peter Darling (sous la dir. de), SME Mining Engineering Handbook, Littleton (CO), Society for Mining, Metallurgy and Exploration, p. 1779-1796.
- Brown, Robert E., 2010 [2e éd.], « Symmetry and its Critics : Antecedents, Prospects, and Implications for Symmetry in a Postsymmetry Era », dans Robert L. Heath (sous la dir. de), The SAGE Handbook of Public Relations, Thousand Oaks/Nouveau Delhi/Londres/Singapour, SAGE Publications, p. 277-292.
- Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), 2005, Projet du lieu d’enfouissement sanitaire de Saint-Thomas, Rapport d’enquête et d’audience publique no 211, consulté sur Internet (http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/rapports/publications/bape211.pdf) le 5 mai 2014.
- Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), 2011, Projet de parc éolien de Saint-Valentin, Rapport d’enquête et d’audience publique no 279, consulté sur Internet (http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/rapports/publications/bape279.pdf) le 23 décembre 2015.
- Caron-Malenfant, Julie et Thierry Conraud, 2009, Guide pratique de l’acceptabilité sociale : pistes de réflexion et d’action, Montréal, Éditions DPRM.
- De Bussy, Nigel M., 2010 [2e éd.], « Dialogue as a Basis for Stakeholder Engagement. Defining and Measuring the Core Competencies », dans Robert L. Heath (sous la dir. de), The SAGE Handbook of Public Relations, Thousand Oaks/Nouveau Delhi/Londres/Singapour, SAGE Publications, p. 127-144.
- Deschênes, Gaston, 1981, « Notes sur l’évolution historique des commissions parlementaires (1867-1980) », Bulletin de l’Assemblée nationale, vol. 11, no 2, p. 29-39.
- Edwards, Michael, 1999, « Legitimacy and Values in NGOs and Voluntary Organizations : Some Skeptical Thoughts », dans David Lewis (sous la dir. de), International Perspectives on Voluntary Action : Reshaping the Third Sector, Londres, Earthscan Publications, p. 258-267.
- Feurtey, Évariste et Carol Saucier, 2013, « L’éolien communautaire et distribué au Québec. Acceptabilité sociale, contraintes, conditions et perspectives de développement », Liaison Énergie Francophonie, vol. 94, nos 2-3, p. 7-15.
- Fischer, Frank, 1993, « Citizens Participation and the Democratization of Policy Expertise : From Theoretical Inquiry to Practical Cases », Policy Sciences, vol. 26, no 3, p. 165-187.
- Fortin, Marie-Josée, Yann Fournis et Raymond Beaudry, 2013, Acceptabilité sociale, énergies et territoires : De quelques exigences fortes pour l’action publique – Mémoire soumis à la Commission sur les enjeux énergétiques, Rimouski, Groupe de recherche interdisciplinaire sur le développement régional, de l’Est du Québec / Centre de recherche sur le développement territorial / Université du Québec à Rimouski.
- Foster, Émilie, Raymond Hudon et Stéphanie Yates, 2012, « Advocacy Coalitions Strategies : Tensions about Legitimacy in Environmental Causes », dans Jennifer Lees-Marshment (sous la dir. de), Handbook of Political Marketing, Londres/New York, Routledge, p. 318-330.
- Francoeur, Louis-Gilles, 2001, « Site d’enfouissement. 6,5 millions pour ‘acheter’ des appuis municipaux », Le Devoir, 5 décembre, p. A1.
- Fung, Archon et Erik Olin Wright, 2003, Deepening Democracy. Institutional Innovations in Empowered Paticipatory Governance, Londres/New York, Verso.
- Gazette officielle du Québec, 2000, Politique québécoise de gestion des matières résiduelles 1998-2008 (Loi sur la Qualité de l’environnement), 30 septembre, 132e année, no 39, consulté sur Internet (http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/matieres/politique1998-2008/politique-mat-res-98-08.pdf) le 23 décembre 2015.
- Gendron, Corinne, 2014, « Penser l’acceptabilité sociale : au-delà des intérêts, les valeurs », Revue internationale de communication sociale et publique, vol. 11, p. 117-129.
- Gouvernement du Canada, 2012, Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, consulté sur Internet (http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/C-15.21.pdf) le 25 mars 2015.
- Gouvernement du Canada, 2015, Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, consulté sur Internet (http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/C-15.21.pdf) le 23 décembre 2015.
- Gouvernement du Québec, 2015a, Thésaurus de l’activité gouvernementale, consulté sur Internet (www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=15546) le 11 décembre 2015.
- Gouvernement du Québec, 2015b, Guide : La prise de décision en urbanisme, consulté sur Internet (http://www.mamrot.gouv.qc.ca/amenagement-du-territoire/guide-la-prise-de-decision-en-urbanisme/planification/programme-particulier-durbanisme/) le 23 décembre 2015.
- Gouvernement du Québec, 2015c, Loi sur Hydro-Québec, consulté sur Internet (http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/H_5/H5.html) le 23 décembre 2015.
- Gouvernement du Québec, 2015d, Document d’orientation. Plus de transparence pour une meilleure gouvernance. Orientations gouvernementales pour un gouvernement plus transparent, dans le respect du droit à la vie privée et la protection des renseignements personnels, consulté sur Internet (http://www.institutions-democratiques.gouv.qc.ca/transparence/documents/doc-orientations-gouv.pdf) le 23 décembre 2015.
- Greenwood, Michelle, 2007, « Stakeholder Engagement : Beyond the Myth of Corporate Responsibility », Journal of Business Ethics, vol. 74, p. 315-327.
- Groux, Guy, 2003, « Crise de la médiation et mouvements sociaux : vers une démocratie de l’entre-deux ? », dans Pascal Perrineau (sous la dir. de), Le désenchantement démocratique, Paris, L’Aube, p. 231-242.
- Grunig, James E., 2009, « Paradigms of Global Public Relations in an Age of Digitalisation », PRism vol. 6, no 2, p. 1-19.
- Grunig, Larissa A., James E. Grunig et David M. Dozier, 2002, Excellent Public Relations and Effective Organizations. A Study of Communication Management in Three Countries, Mahwah (NJ), Lawrence Erlbaum Associates.
- Heath, Robert L. et Timothy Coombs, 2006, Today’s Public Relations : An Introduction, Thousand Oaks (CA), SAGE Publications.
- Hétet, Erwan et Patrick Hassenteufel, 1999, « Internes en grève. Une approche de la ‘montée en généralité’ des mouvements sociaux », Politix, vol. 2, no 46, p. 99-125.
- Hudon, Raymond, Stéphanie Yates et Christian Poirier, 2009, « Protest Movements and Their Self-assertions about Representation : Four Cases Related to Environmental Concerns », communication présentée au Congrès annuel de l’International Political Science Association, Santiago (Chili), 12 juillet.
- Jahansoozi Julia, 2006, « Relationships, Transparency and Evaluations : The Implications for Public Relations », dans Jacquie L’Étang et Magda Pieczka (sous la dir. de), Public Relations, Critical Debates and Contemporary Practice, Mahwah (NJ), Erlbaum, p. 61-92.
- Jobboom, 2015, « Les métiers qui inspirent le plus (et le moins) confiance », consulté sur Internet (http://www.jobboom.com/carriere/les-metiers-qui-inspirent-le-plus-et-le-moins-confiance/) le 23 décembre 2015.
- Jobert, Arthur, 1998, « L’aménagement en politique. Ou ce que le syndrome NIMBY nous dit de l’intérêt général », Politix, vol. 11, no 42, p. 67-92.
- Kent, Michael L. et Maureen Taylor, 2002, « Toward a Dialogic Theory of Public Relations », Public Relations Review, vol. 28, p. 21-37.
- Lehmann Valérie, 2013, « De Manic-5 au Plan Nord, qu’avons-nous appris ? Le cas du gaz de schiste au Québec », dans Valérie Lehmann et Bernard Motulsky (sous la dir. de), Communication et grands projets. Les nouveaux défis, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Lolive, Jacques, 1997, « La montée en généralité pour sortir du NIMBY. La mobilisation associative contre le TGV Méditerranée », Politix, vol. 39, p. 109-130.
- Maisonneuve, Danielle, 2010 [4e éd.], Les relations publiques dans une société en mouvance, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Massé, Bruno, 2013, « L’acceptabilité sociale, ou l’art de se faire avoir ? », Huffington Post, 24 septembre, consulté sur Internet (http://quebec.huffingtonpost.ca/Bruno%20Mass%C3%A9/acceptabilite-sociale-concept_b_3972876.html) le 11 décembre 2015.
- Mead, Harvey, 2011, L’indice de progrès véritable du Québec, Sainte-Foy (QC), MultiMondes.
- Morsing, Mette et Majken Schultz, 2006, « Corporate Social Responsibility Communication : Stakeholder Information, Response and Involvement Strategies », Business Ethics : A European Review, vol. 15, no 4, p. 323-338.
- Municipalité de Saint-Thomas, 2001, Convention de partenariat intervenue entre la Municipalité de Saint-Thomas et Service sanitaire R.S. inc., consulté sur Internet (http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/LES-St-Thomas/documents/DB2.pdf) le 23 décembre 2015.
- Municipalité de Saint-Valentin, 2007, Protocole d’entente concernant le développement et l’exploitation d’un parc éolien dans la municipalité de Saint-Valentin, consulté sur Internet (http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/eole_saint-valentin/documents/DA15.pdf) le 23 décembre 2015.
- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), 2001, Des citoyens partenaires. Manuel de l’OCDE sur l’information, la consultation et la participation à la formulation des politiques publiques, Paris, Éditions OCDE, consulté sur Internet (http://www.bourgogne.gouv.fr/assets/bourgogne/files/dvlpt_durable/OCDE_participation_des_citoyens.pdf) le 8 décembre 2014.
- Owen, John R. et Deanna Kemp, 2013, « Social Licence and Mining : A Critical Perspective », Resources Policy, vol. 38, no 1, p. 29-35.
- Rabouin, Luc, 2009, Démocratiser la ville. Le budget participatif : de Porto Alegre à Montréal, Montréal, Lux.
- Rettino-Parazelli, Karl, 2014, « Grand ménage dans les structures. Québec abolit les conférences des élus ; la survie des centres locaux de développement dépendra du bon vouloir des MRC. Les régions sous le choc », Le Devoir, 6 novembre, consulté sur Internet (http://www.ledevoir.com/economie/actualites-economiques/423078/les-regions-sous-le-choc-grand-menage-dans-les-structures) le 23 décembre 2015.
- Röcke, Anja et Yves Sintomer, 2005, « Les jurys citoyens berlinois et le tirage au sort : un nouveau modèle de démocratie participative ? », dans Marie-Hélène Bacqué, Henri Rey et Yves Sintomer (sous la dir. de), Gestion de proximité et démocratie participative. Une perspective comparative, Paris, La Découverte, p. 139-160.
- Saint-Arnaud, Pierre, 2015, « Qualité de l’environnement. Québec veut refondre la loi et ‘alléger’ le processus », Le Devoir, 26 février, consulté sur Internet (http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/432870/quebec-lance-une-demarche-en-vue-de-reformer-la-loi-sur-l-environnement) le 23 décembre 2015.
- Sauvé, Matthieu, 2010, Les relations publiques autrement. Vers un nouveau modèle de pratique, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Suchman, Mark C., 1995, « Managing Legitimacy : Strategic and Institutional Approaches », Academy of Management Review, vol. 20, p. 571-610.
- Unité de recherche sur le développement territorial durable et la filière éolienne, 2009, Développement territorial et filière éolienne. Des installations éoliennes socialement acceptables : élaboration d’un modèle d’évaluation de projets dans une perspective de développement territorial durable, Rapport final, Rimouski, Université du Québec à Rimouski, consulté sur Internet (https://depot.erudit.org/bitstream/003300dd/1/UR-EEAS-Rapport-Developpement-territorial-et-filiere-eolienne-P-2009.pdf) le 23 décembre 2015.
- Ville de Montréal, 2005, L’interaction avec le public. Guide pratique à l’intention des promoteurs privés, publics ou communautaires, Ville de Montréal, en collaboration avec l’Office de consultation publique de Montréal, consulté sur Internet (http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=2061,2449987&_dad=portal&_schema=PORTAL) le 2 février 2015.
- Ville de Saint-Bruno-de-Montarville, 2014, Énoncé de vision stratégique 2035, consulté sur Internet (http://www.stbruno.ca/vision/participer) le 23 décembre 2015.
- Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, 2014, « Consultation sur les boisés : la ville en mode écoute », Communiqué, 11 novembre, consulté sur Internet (http://www.ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca/la-ville-informe/communiques/Pages/communiques-2014/consultation-sur-les-boises-la-ville-en-mode-ecoute.aspx) le 23 décembre 2015.
- Warren, Mark E., 1999, « What Is Political ? », Journal of Theoretical Politics, vol. 11, no 2, p. 207-231.
- Weber, Max, 1971, Économie et société, volume 1, Paris, Librairie Plon.
- Yates, Stéphanie, 2014 [2e éd.], L’acceptabilité sociale dans les projets publics. Attente des groupes de citoyens : regard historique et tendances, Ministère du Conseil exécutif du Québec, conférence donnée à l’occasion d’une journée de formation sur le sujet, 21 février.
- Yates, Stéphanie, 2015, « Relations publiques et gouvernance participative : une vision partagée du ‘vivre ensemble’ ? », Communiquer – Revue internationale de communication sociale et publique, vol. 15, p. 98-112.
- Yates, Stéphanie et Nadège Broustau, 2015, « Social Acceptability and the Fully Functioning Society : A Paradigm Shift That Is Still in Waiting », PR Meeting #5, Barcelone, 1er juillet.