Abstracts
Résumé
Cet article aborde les stratégies de personnalisation politique utilisées par les partis et leurs candidats sur le web lors de la campagne électorale législative québécoise de 2012. La personnalisation est souvent étudiée du point de vue des pratiques médiatiques et critiquée pour ses possibles effets pervers. Elle a cependant peu été étudiée du point de vue de la communication de campagne jusqu’à maintenant. Cette étude vise donc à faire ressortir les caractéristiques propres à la construction de l’éthos des politiciens en contexte électoral, à l’ère d’Internet. L’objectif poursuivi est de mieux comprendre comment les partis font la promotion de leurs candidats et de leur chef et comment ils mettent en récit leur parcours, leur personnalité et leurs compétences. L’accent sera-t-il mis sur les réalisations du candidat, sur sa vie privée ? Qu’est-ce que les partis choisiront de révéler à travers leurs discours ? Pour répondre à ces questions, une analyse de contenu quantitative et qualitative des pages biographiques disponibles sur les sites web officiels des principaux partis dans la course lors de l’élection législative québécoise de 2012 a été réalisée afin de mettre en valeur les différentes stratégies utilisées par les partis politiques. Nos analyses révèlent notamment que la manière de se mettre en scène sur le web pour se faire valoir varie selon les partis et leur idéologie. Nous illustrerons l’influence de la personnalisation sur la mise en récit du parcours politique et de la vie privée. Au final, les résultats liés à cette recherche sur les stratégies de personnalisation rejoignent les études sur le web politique et d’autres sur la personnalisation en ligne, qui illustrent le peu d’innovation ainsi que l’accent sur l’information unidirectionnelle diffusée par les partis sur leur site web, révélant plus d’information sur la carrière professionnelle que sur la vie privée.
Mots-clés :
- stratégie de personnalisation,
- éthos,
- communication politique,
- campagne web,
- leadership
Abstract
This article discusses the web personalization strategies used by political parties and their candidates during the 2012 electoral campaign in Quebec. Personalization is often studied via mediatization practices and often criticized for its potential negative effects on politics. It has seldom been studied from the campaign point of view. This study fills that gap by highlighting the political ethos construction on the Internet in an electoral context. The objective is to offer a better understanding of how personalities and skills are used in the promotional and storytelling strategies of the candidates and party leaders. Will the emphasis be placed on the candidate’s achievements or his/her private life? What aspects of the candidate’s life will be revealed in discourses? To answer these questions, we analyzed the qualitative and quantitative contents of the biographical pages available on the main parties’ official websites during the 2012 electoral campaign in Quebec. Our analysis reveals that the self-promotion of candidates and leaders differed, and that the parties’ ideologies played a role in that presentation. We will show that personalization has effects on the storytelling and the uses of the political experience and private life information. Finally, the results of our research on personalization strategies echo those of similar studies on the political web and self-promotional strategies. These studies have shown that innovation was not the path taken by the parties on their websites. Their presentation was mostly centred on professional information, and private life was not often mobilized to construct the political ethos of the candidates and their leaders.
Keywords:
- personalization,
- ethos,
- political communication,
- web campaign,
- leadership
Appendices
Bibliographie
- Adam, Silke et Michaela Maier, 2010, « Personalization of Politics. A Critical Review and Agenda of Research », Communication Yearbook, no 34, p. 212-257.
- Amossy, Ruth, 2010, La présentation de soi. Éthos et identité verbale, Paris, Presses universitaires de France.
- Arbour, Brian, 2014, Candidate-centered Campaigns. Political Messages, Winning Personalities, and Personal Appeals, New York, Palgrave Macmillan.
- Barney, Darin, 2007, « The Internet and Political Communication in Canadian Party Politics : The View from 2004 », dans AlainG. Gagnon et A. Brian Tanguay (sous la dir. de), Canadian Parties in Transition, New York, Broadview Press, p. 371-382.
- Bastien, Frédérick, 2009, « Beyond Sex and Saxophones : Interviewing Practices and Political Substance on Televised Talk Shows », Canadian Politicial Science Review, vol. 3, no 2, p. 70-88.
- Bastien, Frédérick, 2013, Tout le monde en regarde ! La politique, le journalisme et l’infodivertissement à la télévision québécoise, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Bastien, Frédérick et Fabienne Greffet, 2009, « Les campagnes électorales à l’ère d’Internet : une comparaison des sites partisans en France et au Québec », Hermès, no 54 [Réédition parue dans Internet et politique, sous la direction d’Alexandre Coutant, 2012, Paris, Éditions du CNRS (Centre national de la recherche scientifique), coll. « Les essentiels d’Hermès »].
- Bennett, Lance W., 2012, « The Personalization of Politics : Political Identity, Social Media, and Changing Patterns of Participation », The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, no 644, p. 20-39.
- Bimber, Bruce, Cynthia Stohl et Andrew J. Flanagin, 2009, « Technological Change and the Shifting Nature of Political Organization », dans Andrew Chadwick et Philip N. Howard (sous la dir. de), The Routledge Handbook of Internet Politics, New York, Routledge, p. 72-85.
- Bittner, Amanda, 2011, Platform or Personality ? The Role of Party Leaders in Elections, Oxford, Oxford University Press.
- Brown, Steven D., Ronald D. Lambert, Barry J. Kay et James E. Curtis, 1988, « In the Eye of the Beholder : Leader Images in Canada », Canadian Journal of Political Science, vol. 21, no 4, p. 729-755.
- Bystrom, Dianne, 2006, « Advertising, Web Sites, and Media Coverage. Gender and Communication Along the Campaign Trail », dans Susan J. Caroll et Richard L. Fox (sous la dir. de), Gender and Elections. Shaping the Future of American Politics, New York, Cambridge University Press, p. 169-188.
- CEFRIO, 2012, Netendances 2012 : Les médias sociaux ancrés dans les habitudes des Québécois, rapport de recherche, vol. 3, no 1, p. 115.
- CEFRIO, 2013, Internet comme source d’information et mode de communication, rapport de recherche, vol. 5, no 3, p. 116.
- Chadwick, Andrew, 2006, Internet Politics : States, Citizens, and New Communication Technologies, New York, Oxford University Press.
- Charaudeau, Patrick, 2005, Le discours politique : les masques du pouvoir, Paris, Vuilbert.
- Corner, John, 2003, « Mediated Personal and Popular Culture », dans John Corner et Dick Pels (sous la dir. de), Media and the Restyling of Politics. Consumerism, Celebrity and Cynism, Londres, Sage, p. 67-84.
- Corner, John et Dick Pels, 2003, « Introduction. The Re-styling of Politics », dans John Corner et Dick Pels (sous la dir. de), Media and the Restyling of Politics. Consumerism, Celebrity and Cynism, Londres, Sage, p. 117.
- David, Françoise, 2004, Bien commun recherché, Montréal, Écosociété.
- Drolet, Marie-Josée, Mireille Lalancette et Marie-Ève Caty, 2015, ABC de l’argumentation pour les professionnels de la santé et toute personne qui souhaite convaincre. La rhétorique au service de la pratique professionnelle, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Ebacher, Gabrielle et Mireille Lalancette, 2012, « Quand la politique change de scène : une analyse de la construction de l’identité discursive d’acteurs politiques à Tout le monde en parle », Revue internationale de communication sociale et publique, no 7, p. 41-60.
- Flanagan, Tom, 2012, « Political Communication and the “Permanent Campaign” », dans David Taras et Christopher Waddell (sous la dir. de), How Canadian Communicate IV : Media and Politics, Edmonton, Athabasca University Press, p. 129-148.
- Foot, Kristen, Steven M. Schneider, Michael Xenos et Meghan Dougherty, 2009, « Candidates’ Web Practices in the 2002 U.S. House, Senate, and Gubernatorial Elections », Journal of Political Marketing, vol. 8, no 2, p. 147-167.
- Gibson, Rachel K., 2007, « Web Campaigning from a Global Perspective », Asia-Pacific Review, vol. 11, no 1, p. 95-126.
- Gibson, Rachel K. et Andrea Römmele, 2009, « Measuring the Professionalization of Political Campaigning », Party Politics, vol. 15, no 3, p. 265-293.
- Gibson, Rachel K. et Stephen Ward, 2009, « Parties in the Digital Age. A Review Article », Representation, vol. 45, no 1, p. 87-100.
- Gibson, Rachel K. et Stephen Ward, 2012, « Political Organizations and Campaigning Online », dans Holli A. Semetko et Margaret Scamell (sous la dir. de), Sage Handbook of Political Communication, Londres, Sage, p. 62-74.
- Gidengil, Elisabeth, Neil Nevitte, André Blais, Joanna Everitt et Patrick Fournier, 2012, Dominance & Decline. Making Sense of Recent Canadian Elections, Toronto, University of Toronto Press.
- Goffman, Erving, 1959, Presentation of Self in Everyday Life, New York, Doubleday Anchor Books.
- Gulati, Girish J, 2004, « Members of Congress and Presentation of Self on the World Wide Web », International Journal of Press/Politics, vol. 9, no 1, p. 22-40.
- Gulati, Girish J. et Christine B. Williams, 2007, « Closing the Gap, Raising the Bar : Candidate Web Site Communication in the 2006 Campaigns for Congress », Social Science Computer Review, vol. 25, no 4, p. 443-465.
- Hermans, Liesbeth et Maurice Vergeer, 2013, « Personalization in E-campagning : A Cross-national Comparison of Personalization Strategies Used on Candidate Websites of 17 Countries in EP Elections 2009 », New Media Society, vol. 15, no 1, p. 72-92.
- Jackson, Nigel A. et Darren G. Lilleker, 2009, « Building an Architecture of Participation ? Political Parties and Web 2.0 in Britain », Journal of Information Technology & Politics, vol. 6, no 3, p. 232-250.
- Jarvis, Sharon E. et Kristen Wilkerson, 2005, « Congress on the Internet : Messages on the Homepages of the US House of Representatives, 1996 and 2001 », Journal ofComputer-Mediated Communication, vol. 10, no 2.
- Johnston, Richard, 2002, « Prime Ministerial Contenders in Canada », dans Antony King (sous la dir. de), Leaders’ Personalities and the Outcomes of Democratic Elections, Oxford, Oxford University Press, p. 158-183.
- Karvonen, Lauri, 2010, The Personalization of Politics. A Study of Parliamentary Democracies, Essex, ECPR Press (European Consortium for Political Research.
- King, Antony, 2002a, « Conclusions and Implications », dans Antony King (sous la dir. de), Leaders’s Personality and the Outcomes of Democratic Elections, Oxford, Oxford University Press, p. 210-221.
- King, Anthony. 2002b. « Do Leaders’ Personalities Really Matter ? », dans Antony King (sous la dir. de), Leaders’ Personalities and the Outcomes of Democratic Elections, Oxford, Oxford University Press, p. 143.
- Koop, Royce et Alex Marland, 2012, « Insiders and Outsiders : Presentation of Self on Canadian Parliamentary Websites and Newsletters », Policy & Internet, vol. 4, nos 34, p. 112-135.
- Kriesi, Hanspeter, 2012, « Personalization of National Election Campaigns », Party Politics, vol. 18, no 6, p. 825-844.
- Lalancette, Mireille et Catherine Lemarier-Saulnier, 2013, « Gender and Political Evaluation in Leadership Races », dans Tamara A. Small et Roberta Lexier (sous la dir. de), Mind the Gaps Canadian Perspectives on Gender and Politics, Halifax, Fernwood Press, p. 116-130.
- Lalancette, Mireille, Gersende Blanchard, Simon Gadras et Frédérick Bastien, 2014, What Do Citizens Expect from Web Campaings ? The Cases of the 2012 France and Quebec Elections, International Political Science Association, Montréal, Palais des congrès (20 juillet).
- Lalancette, Mireille, Thierry Giasson, Sofia Tourigny-Koné et Gildas Le Bars, 2013, Net-politics : A Study of Perceptions of the Political Web Campaigns Using Online Surveys and Focus Groups, Montréal, Word Social Science Forum (15 octobre).
- Langer, Anà-Inès, 2010, « The Politicization of Private Persona : Exceptional Leaders or the New Rule ? The Case of the United Kingdom and the Blair Effect », The International Journal of Press/Politics, vol. 15, no 1, p. 60-76.
- Langer, Anà-Inès, 2012, Personalisation of Politics in the UK (The) : Mediated Leadership from Attlee to Cameron, Manchester, Manchester University Press.
- Lilleker, Darren G. et Nigel Jackson, 2010, « Towards a More Participatory Style of Election Campaigning ? The Impact of the Web 2.0 on the UK 2010 General Election », Communication présentée au colloque Internet, Politics and Policy : an Impact Assessment, Oxford University, septembre.
- Marland, Alex, 2014, « The Branding of a Prime Minister : Digital Information Subsidies and the Image Management of Stephen Harper », dans Alex Marland, Thierry Giasson et Tamara A. Small (sous la dir. de), Political Communication in Canada : Meet the Press and Tweet the Rest, Vancouver, University of British Columbia Press, p. 55-73.
- Marland, Alex, 2016, Brand Command : Canadian Politics and Democracy in the Age of Message Control, Vancouver, University of British Columbia Press.
- Marland, Alex, Thierry Giasson et Anna Esselment (sous la dir. de), 2017, Permanent Campaigning in Canada, Vancouver, University of British Columbia Press.
- Mayer, Jeremy D., 2004, « The Presidency and Image Management : Discipline in Pursuit of Illusion », Presidential Studies Quarterly, vol. 34, no 3, p. 620-631.
- McAllister, Ian, 2007, « The Personalization of Politics », dans Russell J. Dalton et Hans-Dieter Klingemann (sous la dir. de), The Oxford Handbook of Political Behavior, Oxford, Oxford University Press, p. 571-588.
- Miller, Arthur, Martin P. Wattenberg et Oksana Malanchuk, 1986, « Schematic Assessments of Presidential Candidates », American Political Science Review, vol. 80, no 2, p. 521-540.
- Norris, Pippa, 2003, « Preaching to the Converted ? Pluralism, Participation and Party Websites », Party Politics, vol. 9, p. 21-45.
- Parry-Giles, Shawn, 2001, « Political Authenticity, Television News, and Hillary Rodham Clinton », dans Roderick P. Hart et Bortholomew H. Sparrow (sous la dir. de), Politics, Discourse, and American Society. New Agendas, New York, Rowman and Littlefield Publishers, p. 193-210.
- Pels, Dick, 2003, « Aesthetic Representation and Political Style. Re-balancing Identity and Difference in Media Democracy », dans John Corner et Dick Pels (sous la dir. de), Media and the Restyling of Politics. Consumerism, Celebrity and Cynism, Londres, Sage, p. 41-66.
- Poguntke, Thomas et Paul Webb, 2005, The Presidentialization of Politics : A Comparative Study of Modern Democracies, Oxford, Oxford University Press.
- Rahat, Gideon et Tamir Shaefer, 2007, « The Personalization(s) of Politics : Israel, 1949–2003 », Political Communication, vol. 24, no 1, p. 65-80.
- Schulz, Winfried, 2008, « Political Communication », dans Wolfgang Donsbach (sous la dir. de), International Encyclopedia of Communication, Malden, MA, Wiley-Blackwell, consulté sur Internet (http://www.communicationencyclopedia.com/subscriber/uid=1092/tocnode?query=political+communication&widen=1&result_number=1&from=search&fuzzy=0&type=std&id=g9781405131995_chunk_g978140513199521_ss51-1&slop=1) le 20 juin 2016.
- Schweitzer, Eva Johanna, 2008, « Innovation or Normalization in E-campaigning ? A Longitudinal Content and Structural Analysis of German Party Websites in the 2002 and 2005 National Elections », European Journal of Communication, vol. 23, no 4, p. 449-470.
- Semetko, Holli A. et Margaret Scamell, 2012, « Introduction : The Expanding Field of Political Communication in the Era of Continuous Connectivity », dans Holli A. Semetko et Margaret Scamell (sous la dir. de), Sage Handbook of Political Communication, Londres, Sage, p. 15.
- Sigelman, Lee, 2001, « The Presentation of Self in Presidential Life : Onstage and Backstage with Johnson and Nixon », Political Communication, vol. 18, no 1, p. 122.
- Small, Tamara A., 2008, « Equal Access, Unequal Success – Major and Minor Canadian Parties on the Net », Party Politics, vol. 14, no 1, p. 51-70.
- Smith, Aaron, 2008, The Internet’s Role in Campaign 2008, Research Report, Pew Research Center.
- Smith, Peter et Peter John Chen, 2009, « A Canadian E-lection 2008 ? Online Media and Political Competition », Communication présentée au congrès annuel de la Canadian Political Science Association, Ottawa, Ontario, mai.
- Stanyer, James, 2008, « Elected Representatives, Online Self-presentation and the Personal Vote : Party, Personality and Webstyles in the United States and United Kingdom », Information,Communication & Society, vol. 11, no 3, p. 414-432.
- Stanyer, James, 2013, Intimate Politics, Cambridge, Polity.
- Strandberg, Kim, 2009, « Online Campaigning : an Opening for the Outsiders ? An Analysis of Finnish Parliamentary Candidates’ Websites in the 2003 Election Campaign », New Media & Society, vol. 11, no 5, p. 835-854.
- Vaccari, Cristian, 2013, Digital Politics in Western Democracies : A Comparative Study, Baltimore, John Hopkins University Press.
- Van Aelst, Peter, Tamir Sheafer et James Stanyer, 2011, « The Personalization of Mediated Political Communication : a Review of Concepts, Operationalizations and Key Findings », Journalism, vol. 13, no 2, p. 203-220.
- Van Zoonen, Liesbet, 2005, Entertaining the Citizen : Politics in the Fan Democracy, Boulder, Rownan and Littlefield.
- Van Zoonen, Liesbet, 2006, « The Personal, the Political and the Popular. A Women’s Guide to Celebrity Politics », European Journal of Cultural Studies, vol. 9, no 3, p. 287-301.
- Vergeer, Maurice, 2013, « Politics, Elections and Online Campaigning : Past, Present… and a Peek into the Future », New Media & Society, vol. 15, no 1, p. 9-17.
- Vergeer, Maurice, Liesbeth Hermans et Steven Sams, 2013, « Online Social Network and Micro-blogging in Political Campaigning : The Exploration of a New Campaign Tool and New Campaign Style », Party Politics, vol. 19, no 3, p. 477-501.
- Ward, Stephen et Rachel Gibson, 2003, « Online and on Message ? Candidate Web Sites in the 2001 General Election », The British Journal of Politics and International Relations, vol. 5, no 2, p. 188-205.
- Williams, Christine B. et Girish J. Gulati, 2012, « Social Networks in Political Campaigns : Facebook and the Congressional Elections of 2006 et 2008 », New Media and Society, vol. 15, no 1, p. 52-71.