Volume 45, Number 1, 2026

FR:

Depuis 2017, on assiste à des processus de syndicalisation dans l’industrie vidéoludique, lesquels ont déjà apporté des contributions considérables. Les rapports de force connaissent sous leur effet des transformations importantes. Or, ce mouvement de politisation dans un environnement historiquement très peu politisé semble trouver son principe dans l’expérience d’une souffrance sociale. La mise en commun de la souffrance des individus par médiation collective demeure en effet l’une des ressources pour donner à la souffrance une traduction politique et ainsi en atténuer ou en supprimer les causes. Néanmoins, ce mouvement de politisation peut constituer en soi une épreuve pour ses acteurs. Basé sur des entrevues avec des activistes français et québécois, cet article entend examiner la place de la souffrance sociale tout au long du processus de syndicalisation des travailleurs du jeu vidéo, en se focalisant sur le contexte des efforts de syndicalisation.

EN:

The processes of unionization in the video game industry witnessed since 2017 have already made remarkable progress when compared to the situation prior to the emergence of unions or proto-union organizations in that sector. The balance of power is undergoing significant transformations. However, this movement toward politicization in a historically unpoliticized environment seems to be rooted in the lived experience of social suffering. The development of political sociability and the sharing of the suffering of individuals, through collective mediation, remains in fact one of the most effective resources for giving it a political translation and, thus, mitigating or eliminating its consequences and causes. However, this politicization movement can itself constitute a test for its actors. By drawing from interviews with activists in France and Québec, this article intends to examine the place of social suffering throughout the process of unionization of video game workers, focusing on their efforts to unionize.

FR:

Ce texte examine les fondements philosophiques de l’éconationalisme. Il s’y intéresse comme horizon moral et politique, en cherchant à voir sur quelles bases philosophiques cette position peut être défendue ou critiquée. Prenant la société québécoise comme cas d’espèce et à partir d’une cartographie critique des différentes positions à l’égard de l’éconationalisme, l’article propose une typologie des positions entourant le nationalisme vert et analyse ainsi les débats publics québécois récents à partir des théories normatives sur le nationalisme, la justice territoriale et la justice environnementale.

EN:

This paper reflects on the philosophical foundations of eco-nationalism. It examines green nationalism as a moral and political horizon, looking at the philosophical basis on which this position can be defended or criticized. Taking Quebec society as a case in point and based on a critical mapping of the various positions on eco-nationalism, this article proposes a typology of positions surrounding green nationalism, thus analyzing recent public debates in Quebec based on normative theories of nationalism, territorial justice, and environmental justice.

FR:

De nombreux travaux ont montré que les instruments d’action publique (IAP) influencent les relations entre acteurs. En revanche, peu d’entre eux permettent de savoir comment les IAP orientent l’entrée et l’activité de nouveaux entrants au sein d’un marché. Cet article pallie ce manque en montrant comment les IAP orientent la participation de nouveaux entrants au sein d’un marché, à partir du cas des projets coopératifs d’énergie renouvelable (ENR) en France et au Royaume-Uni. Basée sur une stratégie de recherche comparative multiniveau qui utilise la méthode du process tracing, l’analyse développée met en lumière trois modes d’orientation des nouveaux entrants. Tout d’abord la reconnaissance de la spécificité des nouveaux entrants qui consiste à reconnaître qu’ils présentent des caractéristiques spécifiques les désavantageant pour participer aux marchés et que ces faiblesses spécifiques nécessitent l’introduction de nouveaux IAP. Ensuite, la rémunération des activités économiques reposant sur des IAP qui rémunèrent des activités comme la production ou la fourniture d’électricité. Enfin, les effets de verrouillage produits par les IAP en termes de règles de l’échange et de seuil de participation des nouveaux entrants.

EN:

Many scholars have shown that public policy instruments guide relations between actors. However, little research has been done on how these instruments shape the entry and activity of new entrants within a market. This article addresses this gap by showing how public policy instruments guide the participation of new entrants in a market, using the case of cooperative renewable energy projects in France and the United Kingdom. Drawing on a multi-level comparative research design that uses the process tracing method, the analysis highlights three modes of orientation for new entrants within a market. The first one is related to the recognition of the specificity of new entrants with policy instruments tackling specific weaknesses of these actors. The second one deals with the remuneration of economic activities such as electricity generation or supply. The third one is about lock-in effects produced by policy instruments in terms of rules of exchange and the participation threshold for new entrants.

FR:

À partir de l’étude des perceptions suscitées par les comités logement dans deux arrondissements montréalais, cet article s’interroge sur la capacité des organismes communautaires à influencer les politiques publiques. Mobilisant un cadre théorique qui combine l’approche interactionniste de l’action protestataire et les travaux sur la gouvernance collaborative, je démontre que l’action des comités logement suscite des perceptions contrastées au sein de l’institution de l’arrondissement, reflet de l’hétérogénéité des acteurs qui y coexistent. Si ces derniers reconnaissent les comités logement comme des partenaires nécessaires de l’action publique, leur activité protestataire suscite toutefois des sentiments de menace. Ces sentiments peuvent être mobilisés par les acteurs de l’arrondissement pour faire avancer leur propre agenda, garantissant ainsi une certaine capacité d’influence aux comités logement.

EN:

Based on a study of perceptions of housing committees in two Montreal boroughs, this article examines the capacity of community organizations and collective mobilizations to influence public policy. Empirical data from a qualitative survey was analyzed using a theoretical framework combining the interactionist approach to protest action and research on collaborative governance. I demonstrate that the actions of housing committees elicit contrasting perceptions within the borough, revealing the heterogeneity of the actors that coexist there. While the latter recognize housing committees as necessary partners, their protest activity nevertheless elicits feelings of threat. These feelings can be strategically mobilized by actors in the borough to advance their own agenda, which guarantees the housing committees a certain degree of influence.

FR:

Cet article analyse les difficultés de mise en oeuvre du modèle d’orientation tout au long de la vie (OTLV) au Cameroun. Il part du paradoxe selon lequel cette réforme internationale, à laquelle le Cameroun a adhéré, produit peu d’effets concrets sur les dispositifs nationaux. L’article cherche à comprendre pourquoi l’approche de l’OTLV n’est que partiellement ou marginalement adoptée par les conseillers d’orientation camerounais. À partir d’une méthode d’analyse thématique des discours, cette contribution explore les logiques institutionnelles qui concourent au décalage entre le modèle d’OTLV et sa mise en oeuvre au Cameroun. Les données proviennent de vingt entretiens semi-directifs réalisés auprès de conseillers d’orientation. La compréhension de ces données a été facilitée grâce aux trois approches du néo-institutionnalisme. Il en ressort que l’importance du modèle d’OTLV est certes reconnue, mais que cela ne se traduit pas dans les pratiques sur le terrain. Par ailleurs, les formations spécifiques à ce modèle sont quasiment inexistantes. Cette nouvelle approche, pour ainsi dire, est confrontée aux contraintes institutionnelles qui freinent sa transposition au Cameroun. Finalement, l’étude considère tous ces aspects comme une manière de gouverner des pouvoirs publics camerounais qui consiste à absorber progressivement les pressions extérieures en raison des urgences politiques qui pèsent sur eux.

EN:

This article analyzes the implementation of challenges of the lifelong guidance (LLG) model in Cameroon. It begins with the paradox that this international reform to which Cameroon adhered produces little concrete effect on national systems. The article seeks to answer the following question: why is the lifelong guidance approach only partially or marginally adopted by Cameroonian guidance counsellors? Through a thematic discourse analysis method, this work explores the institutional logics that contribute to the gap between the LLG model and its implementation in Cameroon. The data derive from twenty semi-structured interviews conducted with guidance counsellors. Understanding of the data was facilitated by the analysis of public policies, notably the three strands of neo-institutionalism. It appears that while the importance of the LLG model is indeed recognized, it is not reflected in practices in the field. Moreover, training specific to that model is almost nonexistent. This new approach, so to speak, faces institutional constraints that hinder its implementation in Cameroon. Ultimately, the study considers all these aspects as a way of governing by Cameroonian public authorities, which involves gradually absorbing external pressure due to the political emergencies they face.

FR:

Le Paraguay détient le record mondial de la répartition la plus inégale des terres, avec une agriculture intensive de soja génétiquement modifié entraînant des déplacements forcés de populations rurales et autochtones. Face à ces politiques néolibérales, des mouvements autochtones et paysans émergent. L’un de ces mouvements, CONAMURI, regroupe des femmes campesinas et autochtones qui luttent contre la pauvreté, l’exclusion et la discrimination liées à la classe, à l’ethnicité et au genre dans les milieux ruraux et urbains. Cet article s’intéresse aux actions de CONAMURI et analyse ses pratiques de résistance au modèle d’extractivisme agraire, en inscrivant ses luttes dans le contexte socio-politique paraguayen marqué par l’inégalité foncière, le bilinguisme espagnol-guarani et les structures patriarcales. Il présente notamment les actions menées pour la sauvegarde des semences et la souveraineté alimentaire, ancrées dans les environnements urbains et ruraux, qui subvertissent l’ordre dominant par des actes quotidiens de résistance.

EN:

Paraguay holds the world record for the most unequal land distribution, with intensive genetically modified soybean agriculture causing the forced displacement of rural and indigenous populations. In response to these neoliberal policies, indigenous and peasant movements are emerging. One of these, CONAMURI, brings together campesinas and indigenous women fighting against poverty, exclusion, and discrimination related to class, ethnicity, and gender in both rural and urban areas. The article focuses on the emergence of CONAMURI and analyzes its resistance practices against the agrarian extractivism model, situating its struggles within the Paraguayan socio-political context marked by land inequality, Spanish/Guarani bilingualism, and patriarchal structures. It notably presents the actions taken to preserve seeds and achieve food sovereignty, rooted in both urban and rural environments, subverting the dominant order through daily acts of resistance.