Abstracts
Résumé
L’étude examine le point de vue de jeunes utilisateurs de services dans le souci de questionner l’efficience des services et des pratiques psychosociales québécoises en réadaptation juvénile. L’analyse du discours de dix jeunes dits « multiproblématiques » présentant une maladie mentale, un besoin de protection sociale et de fréquents épisodes de désorganisation violente a été réalisée aux termes d’une étude qualitative explorant leurs perceptions d’eux-mêmes, des intervenants, de ce qui les aide ou leur nuit, ainsi que des services reçus. Les résultats conduisent à revoir certains paradigmes cliniques et juridiques qui sous-tendent l’organisation des services inter-établissements, en appui et en amont du judiciaire.
Mots clés:
- adolescents violents,
- perceptions,
- maltraitance,
- réadaptation
Abstract
Some juveniles showing disruptive behaviours and psychiatric disorders present significant management problems for Quebec youth protection facilities. An exploratory study based upon the participants’ perceptions of their situation and their experience of social services received while in care was conducted. The study employs a qualitative design and takes an explanatory stance. It provides data on “multi-problem” youths’ perceptions (N = 10) of their own situation, their expectancies and opinions regarding service providers, and their conception of what a “helpful interventions” is. The discussion examines some clinical and legal paradigms regarding assessment and treatment of “multi-problem” violent youths.
Keywords:
- violent youths,
- perceptions,
- child abuse,
- educational treatment
Appendices
Références
- ASSOCIATION DES CENTRES JEUNESSE DU QUÉBEC (2008). Cadre de référence pour l’adoption d’un protocole relatif à la mise en place d’un programme de réadaptation avec hébergement dans une unité d’encadrement intensif. Montréal : Avis adopté par la conférence des directeurs généraux le 15 novembre 2007 et révisé le 7 février 2008.
- ASSOCIATION DES CENTRES JEUNESSE DU QUÉBEC (2008). Bilan des directeurs de la protection de la jeunesse, 2007.
- BARDIN, L. (2003). L’analyse de contenu. Paris, Presses universitaires de France.
- BERGER, M. (2008). Voulons-nous des enfants barbares? Prévenir et traiter la violence extrême. Paris, Dunod.
- BERGER, M. (2004). L’échec de la protection de l’enfance. Paris, Dunod.
- BORUM, R. et D. VERHAAGEN (2006). Assessing and Managing Violence Risk in Juveniles. New York, Guilford Press.
- BURKE, J.D., LOEBER et BIRMAHER, B. (2002). « Oppositional Defiant Disorder and Conduct Disorder : A Review of the Past 10 Years, Part II ». Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 4 (11).
- CENTRE JEUNESSE DE QUÉBEC – INSTITUT UNIVERSITAIRE (2008). Protocole relatif à la mise en place d’un programme de réadaptation avec hébergement dans une unité d’encadrement intensif. Direction du développement de la pratique professionnelle et des affaires universitaires.
- CLOUTIER, R., D. NADEAU, S. BORDELEAU et M. VERREAULT (2008). « Pauvreté, santé mentale et protection de la jeunesse », dans A., DEMERS, M. DE KONNINCK et K. FROHLICH (Éds.), Recueil sur les inégalités de santé. Montréal, Les presses de l’Université de Montréal.
- COWLES, C.A. et WASHBURN, J. Cowles (2005). « Psychological consultation on program design of intensive management units in juvenile correctional facilities ». Professional Psychology, Research and Practice, 36, 44-50.
- DARLING, N., R. F. PALMER et M. D. KIPKE (2005). « Do Street Youths’ Perceptions of Their Caregivers Predict HIV-Risk Behavior? »,Journal of Family Psychology, 3, 19 : 456-464.
- DEROSIERS, J. (2005). Isolement et mesures disciplinaires dans les centres de réadaptation pour jeunes. Montréal, Wilson et Lafleur.
- FRICK, P.J. et R. HARE (2004). Antisocial Process Screening Device (APSD). Toronto, Multi-Health Systems.
- GILES, D.C. (2002). Advanced research methods in psychology. New York, Routledge.
- GLOUBERMAN, S. (2005, novembre). Possibilités et obstacles à l’approche populationnelle. Communication présentée aux Journées annuelles de santé publique, Québec. <http://www.inspq.qc.ca/aspx/docs/jasp/presentations/2005/JASP2005-ResponsabilitePopulationnelle-Glouberman.pdf>.
- GOLDSTEIN, N., O. OLUBADEWO, R. REDDING et F. LEXCEN (2005). « Mental health disorders: The neglected risk factor in juvenile delinquency », dans K. HEILBRUN, N. GOLDSTEIN et R. REDDINGS (dir.), Juvenile delinquency: Prevention, assessment, and intervention, New York, Oxford University Press : 85-110.
- HYUCKSUN SHIN, S. (2005). « Need for and actual use of mental health service by adolescents in the child welfare system », Children and youths services review, 27 : 1071-1083.
- JACSKON, M. A. et A. D. HENDERSON (2006). « Restorative Justice or Restorative Health », Criminal Justice Policy Review, 2, 17 : 234-251.
- KERKER, B. D. et M. (2006). « Mental health needs and treatment of foster youth: Barriers and opportunities », American Journal of Orthopsychiatry, 76 : 138-147.
- L’ÉCUYER, R. (1988). « L’analyse de contenu : notions et étapes », dans J. P. DESLAURIERS (dir.). Les méthodes de recherche qualitatives. Québec, Presses universitaires du Québec : 49-63.
- L’ÉCUYER, R. (1990). Méthodologie de l’analyse développementale de contenu, Méthode GPS et concept de soi. Québec, Presses universitaires du Québec.
- LACOUR, M. et als. (2004). De la complicité à la responsabilité. Rapport du Comité sur le continuum de services spécialisés destinés aux enfants, aux jeunes et à leur famille. Québec : La Direction générale des services sociaux du ministère de la Santé et des Services Sociaux.
- MOLIN, R. et PALMER, S. (2005). « Consent and participation : Ethical issues of children in out-of-home care ». American Journal of Orthopsychiatry, 75, 152-157.
- MORETTI, M., R. CATCHPOLE et C. ODGERS (2005). « The dark side of girlhood: Recent trends, risk factors and trajectories to aggression and violence », The Canadian Child and Adolescent Psychiatry Review, 14 : 21-25.
- MORETTI, M. et C. ODGERS (2002). « Aggressive and violent girls : Prevalence, profiles and contributing factors », dans R. CORRADO (dir.). Multi-problem violent youth: A foundation for comparative research on needs, interventions and outcomes : 116-129.
- NADEAU, D. et M.-R. PATRY (2008). La santé mentale des usagers du Centre jeunesse de Québec – Institut universitaire. Modèle de développement et d’organisation des services. Québec, Centre jeunesse de Québec – Institut universitaire.
- ODGERS, C., G. VINCENT et R. CORRADO (2002). « A preliminary conceptual framework for the prevention and management of multi-problem youth », dans R.R. CORRADO et al. (Éds.). Multi-problem violent youth. ICQ Press.
- POULIOT-LAPOINTE, J. SALAZAR, S., NADEAU, D., MIREAULT, G. et SIMARD, I. (2006). Rapport d’évaluation du service de consultation de 2ième niveau suicide-santé mentale. Rapport de recherche daté du 15 septembre 2006. DDPP-AU, Centre Jeunesse de Québec – Institut universitaire.
- QUÉBEC. MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX (2005). Plan d’action en santé mentale (2005-2010). La force des liens.
- QUÉBEC. MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX (2004). Plan d’action pour la transformation des services en santé mentale (Lacour et al.).
- QUÉBEC. MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX (2004). Rapport du comité sur le continuum de services spécialisés destinés aux enfants, aux jeunes et à leur famille.
- QUÉBEC. MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX (1998). Agissons en complices. Québec.
- RODRIGUEZ, L. (2006). Repenser la qualité des services en santé mentale dans la communauté : Changer de perspectives. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- ROUSSILLON, R. (2005). « Les situations extrêmes et la clinique de la survivance psychique », dans J. FURITOS et C. LAVAL (Éds.). La santé mentale en actes. De la clinique au politique. Toulouse, Erès.
- TEPLIN, L.A., K. M. ABRAM, G. M. McCLELLAND, M. K. DULCAN et A. A. MERICLE (2002). « Psychiatric disorders in youth in juvenile detention », Archives of general psychiatry, 59 : 1133-1143.
- TERR, L.C. (1991). « Childhood traumas: An outline and overview ». American Journal of Psychiatry, 148 : 10-20.
- VAN DER KOLK, B. A. (2005). « Developmental trauma disorder: Toward a rational diagnosis for children with complex trauma histories », Psychiatric Annals, 35 : 401-408.
- VINCENT, G. et T. GRISSO (2005). « A developmental perspective on adolescent personality, psychopathology, and delinquency », dans T. GRISSO, G. VINCENT et D. SEAGRAVE (dir.). Mental health screening and assessment in juvenile justice : 22-43.
- WHITLEY, R., L. KIRMAYER et D. GROLEAU (2006). « Understanding Immigrants’ Reluctance to Use Mental Health Services: A Qualitative Study From Montreal ». The Canadian Journal of Psychiatry, 4, 51 : 205-209.