Hommage à Monique Corriveau - Boivin, Aurélien (Québec français)