Le discours du président - Bessette, Émile (Québec français)