La création cinématographique - Cadrin-Rossignol, Iolande (Québec français)