Nouvelles brèves - Béland, Jean-Pierre (Québec français, 1983)