Si on charriait un peu! - Laporte, Pierre (Québec français)