Désarmé devant la timidité? - Campeau, Maryse (Québec français)