Les portes tournantes ou le passé à la rescousse du présent - Boivin, Aurélien (Québec français)