La ville engloutie de Sonia Sarfati - Tran, Évelyne (Québec français)