Le débat à visées courante et littéraire - Lafontaine, Lizanne (Québec français)