L’affaire Bombardier - Perron, Gilles (Québec français)