« S-i-t-u-é- en difficulté, c’est que tu participes pas’sez! » - Riente, Raphaël (Québec français)