Les sept jours du talion : vengeance à la petite semaine - Gingras, Chantale (Québec français)