ror.org/01r9htc13
Abstracts
Riassunto
Il presente articolo si focalizza sul tema della rappresentazione degli inglesi nell’epica del Cinque e Seicento, con l’obiettivo di offrire un preliminare inquadramento dei concetti chiamati in causa nei principali poemi in ottave, (dal Furioso, alla Liberata e i suoi epigoni), e una loro spiegazione in controluce all’evolversi storico dei rapporti tra mondo cattolico e riformato. Ciò che emerge con immediata evidenza è che con lo scisma di Enrico VIII si chiude una prima fase, in cui i rapporti di forza tra mondo cattolico e riformato si mantengono su un equilibrio paritario e di conseguenza domina un’idea classica-erudita dell’alterità nordica (contraddistinta da una forza primigenia e ferina, ma positiva), e se ne apre una seconda, nella quale l’affermazione della potenza inglese produce un incremento degli stereotipi negativi, che si raccolgono nella filiera tematica della lussuria, demonica ispiratrice e motivo-guida di tutte le rappresentazioni degli inglesi.
Keywords:
- Alterità,
- rappresentazione,
- esotismo nordico,
- epica barocca,
- Gerusalemme liberata
Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Bibliografia
- Agnes, Roberto. “La Gerusalemme Liberata e il poema del secondo Cinquecento.” Lettere italiane, vol. 16, 1964, pp. 117–43.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Alamanni, Luigi. La Avarchide. Firenze: nella Stamperia di Filippo Giunti, 1570.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Alighieri, Dante. Inferno. In Divina commedia, vol. 1. Commento a cura di Anna Maria Chiavacci Leonardi, Mondadori, 1991.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Antonioli, Rosaria. Il mito di Armidoro. Giovanni Soranzo e il suo poema milanese (1611). I libri di Emil, 2017.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ariosto, Ludovico. Orlando Furioso. Introduzione e commento di Emilio Bigi, a cura di Cristina Zampese, indici di Piero Floriani, Biblioteca Universale Rizzoli, 2012.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Baldassarri, Guido. “Sulla Croce racquistata.” In Dopo Tasso. Percorsi del poema eroico, Atti del Convegno di Studi, Urbino, 15 e 16 giugno 2004. A cura di Guido Arbizzoni, Marco Faini, Tiziana Mattioli, Antenore, 2005, pp. 63–94.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bandello, Matteo. Novelle. A cura di Delmo Maestri, Edizioni dell’Orso, 1992– 1996.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Belloni, Antonio. Gli epigoni della Gerusalemme liberata. Padova: Draghi, 1893.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bracciolini, Francesco. La Croce racquistata. Firenze: appresso i Giunti, 1618.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bracciolini, Francesco. La Roccella espugnata. Roma: per il Mascardi, 1630.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bruscagli, Riccardo. “L’ecfrasi dinastica nel poema eroico del Rinascimento.” In Ecfrasi. Modelli ed esempi fra medioevo e rinascimento, vol. 2. A cura di Gianni Venturi e Monica Farnetti, Bulzoni, 2004, pp. 269–92.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Carta, Veronica. “Adattamenti e rielaborazioni nel passaggio di codice: dall’immagine ai versi. Il martirio di Maria Stuarda nel Poema heroico di Bassiano Gatti.” Between, vol. 2, no. 4, 2012, pp. 1–14.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Carta, Veronica. Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda, 2011. Università degli Studi di Cagliari, tesi di dottorato.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Carta, Veronica. “‘Full of vile poyson:’ la Storia Ecclesiastica del domenicano Girolamo Pollini.” Letterature straniere & Quaderni della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Cagliari, 14, 2013, pp. 59–72, 10.4399/97888548557624.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cataneo, Danese. Amor di Marfisa. Edizione del testo e commento a cura di Tancredi Artico, Maria Pacini Fazzi Editore, 2021.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cavallo, Jo Ann. The World beyond Europe in the Romance Epics of Boiardo and Ariosto. University of Toronto Press, 2013, https://dx.doi.org/10.3138/9781442666665.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chiabrera, Gabriello. Amedeida. Genova: appresso Giuseppe Pavoni, 1620.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chiesa, Mario. “Il poema sacro secentesco: uno sguardo ai frontespizi.” In Dopo Tasso. Percorsi del poema eroico. Atti del Convegno di Studi, Urbino, 15 e 16 giugno 2004. A cura di Guido Arbizzoni, Marco Faini, Tiziana Mattioli, Antenore, 2005, pp. 285–309.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Corradini, Marco. “Il personaggio di Costantino nella letteratura italiana dell’età moderna.” Seicento & Settecento, 9, 2014, pp. 109–24.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Croce, Benedetto. “Le tragedie di Federigo della Valle di Asti.” Nuovi saggi sulla letteratura italiana del Seicento. Laterza, 1931. 46–74.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Croce, Benedetto. “Notizie di opere letterarie italiane su Maria Stuarda.” Rassegna Pugliese di Scienze Lettere ed Arti, vol. 2, no. 17–20, 1885, pp. 266–312.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Della Valle, Federico. “La reina di Scozia.” Opere, Tomo I. A cura di Matteo Durante, Sicania, 2000–2005, pp. 121–87.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Fermi, Stefano. “Piacenza letterata.” Bollettino Storico Piacentino, vol. 1, 1906, pp. 170–81.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Formazione e fortuna del Tasso nella cultura della Serenissima, Atti del convegno di studi nel IV centenario della morte di Torquato Tasso (1595–1995). Padova-Venezia, 10–11 novembre 1995. A cura di Luciana Borsetto e Bianca Maria Da Rif, Istituto Veneto di Scienze Lettere e Arti, 1997.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Fuchs, Barbara. Mimesis and Empire. The New World, Islam, and European Identities. Cambridge UP, 2001, https://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511486173.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gatti, Bassiano. Maria regina di Scozia. Bologna: Tebaldini, 1633.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gatti, Bassiano. Martirio di Maria Stoarda, regina di Scozia. Bologna: Tebaldini, 1642.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Getto, Giovanni. Il Barocco letterario in Italia. Barocco in prosa e in poesia. La polemica sul Barocco. Bruno Mondadori, 2000.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Giachino, Luisella. “Dalla storia al mito. La Roccella espugnata di Francesco Bracciolini.” Studi Secenteschi, vol. 44, 2003, pp. 167–95.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gigante, Claudio. Tasso. Salerno editrice, 2007.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Grandi, Ascanio. Il Tancredi. Lecce: appresso Micheli Borgognone, 1632.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Grisaldi, Giacomo. Costantino il grande, overo Massenzio sconfitto. Venezia: per Modesto Giunti Modesti, 1620.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Grootveld, Emma. Autorità e auctoritas. Un approccio discorsivo al dinamismo politico-letterario dei poemi eroici italiani sulle guerre asburgiche in Europa (1530–1630), 2017. Katholieke Universiteit Leuven, tesi di dottorato.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Grootveld, Emma. “Celebrare Luigi XIII dopo Tasso: La Roccella Espugnata di Francesco Bracciolini.” In La fortuna del Tasso eroico tra Sei e Settecento. Modelli interpretativi e pratiche di riscrittura. A cura di Tancredi Artico e Enrico Zucchi, Edizioni dell’Orso, 2017, pp. 123–37.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Jossa, Stefano. “Oltre la tradizione romanzesca: Rinaldo e l’‘aspra legge di Scozia” (Orlando furioso, IV–VI).” Chroniques italienne web, vol. 19, no. 1, 2011, pp. 1–20.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- La ragione e l’arte. Torquato Tasso e la Repubblica Veneta. A cura di Giovanni da Pozzo, Il Cardo, 1995.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Marino, Giovan Battista. Adone. A cura di Emilio Russo, Biblioteca Universale Rizzoli, 2013.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mazzotta, Giuseppe. “Italian Renaissance Epic.” In The Cambridge Companion to the Epic. Edited by Catherine Bates, Cambridge UP, 2010, pp. 93–118, https://dx.doi.org/10.1017/CCOL9780521880947.006.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Moudarres, Andrea. The Enemy in Italian Renaissance Epic. Images of Hostility from Dante to Tasso. University of Delaware Press, 2019, https://dx.doi.org/10.2307/j.ctv103xd8v.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Obizzi, Pio Enea degli. L’Atestio. Bologna: per Giacomo Monti e Carlo Zenero, 1642.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pastore Stocchi, Malio. “Il mito del Nord nella letteratura dell’umanesimo.” In Il mito e la rappresentazione del Nord nella tradizione letteraria. Atti del Convegno di Padova, 23–25 ottobre 2006. Salerno editrice, 2008, pp. 35–56.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Phillips, James Emerson. Images of a Queen. Mary Stuart in Sixteenth-Century Literature. University of California Press, 1964, https://dx.doi. org/10.1525/9780520313705.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Quint, David. Epic and Empire. Politics and Generic Form from Virgil to Milton. Princeton UP, 1993, https://dx.doi.org/10.2307/j.ctv182jt7t.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Raimondi, Ezio. “Un episodio del Gierusalemme.” Lettere italiane, vol. 14, 1962, pp. 59–70.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Rajna, Pio. Le fonti dell’Orlando Furioso. Firenze: Sansoni, 1876.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ritrovato, Salvatore. “Trame sospese del Gierusalemme.” In Il merito e la cortesia. Torquato Tasso e la corte dei Della Rovere, Atti del Convegno, Urbino-Pesaro, 18–20 settembre 1996. A cura di Guido Arbizzoni, et al., Lavoro Editoriale, 1999, pp. 293–309.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Rossi, Massimiliano. La poesia scolpita. Danese Cattaneo nella Venezia del Cinquecento. Pacini Fazzi, 1995.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Samarini, Francesco. “Alla corte del re Plutone: assemblee infernali tra Vida, Tasso, Marino e i poemi del Seicento.” La parola del testo, vol. 24, no. 1–2, 2020, pp. 127–42, https://doi.org/10.19272/202011802009.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Samarini, Francesco. Poemi sacri nel Ducato di Milano. I libri di Emil, 2017.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Sangirardi, Giuseppe. “Diavoleria, menzogna, monumento: apparizioni della storia nel Furioso.” In L’histoire mise en oeuvres. Actes du colloque du 2 et 3 mai 2000, Saint-Étienne. Études réunies et présentées par Agnès Morini, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2001, pp. 25–43.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Sanvitali, Fortuniano. Anversa conquistata. Parma: appresso Erasmo Viothi, 1609.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Sarnelli, Mauro. “Reina di Scozia.” In L’incipit e la tradizione letteraria italiana. Seicento e Settecento. A cura di Pasquale Guaragnella et al., Pensa MultiMedia, 2010, pp. 89–97.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Selmi, Elisabetta. “‘Verso le cose di Settentrione.’ Olao Magno nella letteratura del Cinquecento.” In Il mito e la rappresentazione del Nord nella tradizione letteraria. Atti del Convegno di Padova, 23–25 ottobre 2006. Salerno editrice, 2008, pp. 69–103.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Stoppino, Eleonora, “Landscape and Seascape. The British Isles and the Orlando Furioso.” In Ariosto, The Orlando Furioso and the English Culture. Edited by Jane E. Everson et al., Oxford UP, 2019, pp. 69–88, https://dx.doi.org/10.5871/bacad/9780197266502.003.0004.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Tasso, Torquato. Gerusalemme liberata. A cura di Lanfranco Caretti, Einaudi, 1971.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Tasso, Torquato. Il Gierusalemme. Introduzione, commento e testo critico a cura di Guido Baldassarri, Edizioni di Storia e Letteratura, 2013.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Villa, Alessandra. “Variazioni sull’idea di barbarie nell’‘Orlando furioso.’” Chroniques italienne web, vol. 19, no. 1, 2011, pp. 1–20.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Villani, Stefano. “La Scozia come simbolo della persecuzione cattolica nel mondo protestante: Maria Stuarda nella letteratura italiana del Seicento.” In Storie inglesi. L’Inghilterra vista dall’Italia tra storia e romanzo (XVII sec.), con l’edizione del Cappuccino scozzese di Giovan Battista Rinuccini (1644) e del Cromuele di Girolamo Graziani (1671). A cura di Clizia Carminati e Stefano Villani, Edizioni della Normale, 2011, pp. 11–34.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Villani, Stefano. “Gli Incogniti e l’Inghilterra.” Gli Incogniti e l’Europa. A cura di Davide Conrieri, I libri di Emil, 2011, pp. 233–76.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Wilkinson, Alexander S. Mary Queen of Scots and French Public Opinion, 1542–1600. Palgrave Macmillan, 2004, https://dx.doi.org/10.1057/9780230286153.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Zatti, Sergio. L’uniforme cristiano e il multiforme pagano. Saggio sulla “Gerusalemme Liberata.” Il Saggiatore, 1983.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar