Abstracts
Riassunto
Ci sono concetti e storie che, letti insieme, riescono ad illuminare la realtà in modi inattesi. È quanto è capitato a me nelle prime fasi della pandemia di COVID-19, quando le mie letture di Levi si sono intrecciate con la biosemiotica, un paradigma teorico che aiuta a capire come funziona lo scambio di segni sotteso alle dinamiche biologiche. Scritto durante quei mesi difficili, questo saggio è il risultato di quell’esperienza. Prendendo la biosemiotica come chiave interpretativa, nelle pagine che seguono userò due diversi scritti di Primo Levi – “L’amico dell’uomo” dalle Storie naturali e I sommersi e i salvati – per esplorare quanto profondamente la comunicazione sia parte del tessuto stesso della nostra vita, dalle cellule agli organismi della società. Vedremo come la libera espressione di questo impulso semiotico – un desiderio di vivere attraverso la circolazione di segni – sia rintracciabile in tutti gli strati della materia vivente. E vedremo come esso non sia solo la condizione per la sopravvivenza, ma tout court la forza indispensabile che rende possibile l’evoluzione naturale e i cambiamenti culturali.
Parole chiave:
- Primo Levi,
- biosemiotica,
- libertà,
- parassita,
- Covid-19,
- fantascienza italiana
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliografia
- Agamben, Giorgio. Quel che resta di Auschwitz. L’archivio e il testimone. Bollati Boringhieri, 1998.
- Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. Schocken Book, 1951.
- Bartezzaghi, Stefano. Una telefonata con Primo Levi / A phone conversation with Primo Levi. Kindle Edition. Einaudi, 2012.
- Bauman, Zygmunt. Modernity and the Holocaust. Polity Press, 1989.
- Belpoliti, Marco. Primo Levi di fronte e di profilo. Guanda, 2015.
- Benvegnù, Damiano. Animals and Animality in Primo Levi’s Work. Palgrave McMillan, 2018.
- Calvino, Italo. Lettere 1940–1985. A cura di Luca Baranelli, Mondadori, 2001.
- Cassata, Francesco. Fantascienza? / Science Fiction? Einaudi, 2016.
- Chadwick, John. The Decipherment of Linear B. Cambridge UP, 1958.
- Druker, Jonathan, Primo Levi and Humanism after Auschwitz: Posthumanist Reflections. Palgrave MacMillan, 2009.
- Eco, Umberto. Diario minimo [1963]. Mondadori, 1984.
- Ehrlich, Paul e Robert Ornstein. New World New Mind: Moving Toward Conscious Evolution. Doubleday, 1989.
- Favareau, Donald. “Why This Now? The Conceptual and Historical Rationale Behind the Development of Biosemiotics.” Green Letters, vol. 15, no. 3, 2015, pp. 227–42.
- Ferme, Valerio. “Translating the Babel of Horror: Primo Levi’s Catharsis through Language in the Holocaust Memoir Se questo è un uomo.” Italica, vol. 78, no. 1, 2001, pp. 53–73.
- Gebrekidan, Selam. “For Autocrats, and Others, Coronavirus Is a Chance to Grab Even More Power,” The New York Times, 30 Marzo (aggiornato 14 Aprile) 2020, Online: https://www.nytimes.com/. Ultimo accesso 23 luglio 2020.
- Gordon, Robert. Primo Levi’s Ordinary Virtues: From Testimony to Ethics. Oxford UP, 2001.
- Hoffmeyer, Jesper. Biosemiotics: An Examination into the Signs of Life and the Life of Signs. Scranton UP, 2008.
- Hoffmeyer, Jesper. “Semiotic Freedom: An Emerging Force.” In Information and the Nature of Reality: From Physics to Metaphysics. A cura di Paul Davies e Niels Gregersen. Cambridge UP, 2010, pp. 185–204.
- Kohn, Eduardo. How Forests Think: Toward an Anthropology Beyond the Human. California UP, 2013.
- Kuon, Peter. “‘Chi potrebbe dire che cosa sono?’: Questioning Humanism in Concentration Camp Survivor Texts and the Category of the ‘Muselmann,’” Annali d’Italianistica, vol. 26, 2008, pp. 203–21.
- Levi, Primo. Ad ora incerta. In Opere, vol. 2, pp. 519–634. A cura di Marco Belpoliti, Einaudi, 1988.
- Levi, Primo. Conversazioni e interviste 1961–87. A cura di Marco Belpoliti, Einaudi, 1977.
- Levi, Primo. I sommersi e i salvati. In Opere, vol. I, pp. 651–822. A cura di Marco Belpoliti, Einaudi, 1987.
- Levi, Primo. La tregua. In Opere, vol. 1, pp. 213–425. A cura di Marco Belpoliti, Einaudi, 1987.
- Levi, Primo. Racconti e saggi. In Opere, vol. 3, pp. 831–977. A cura di Marco Belpoliti, Einaudi, 1990.
- Levi, Primo. Se questo è un uomo. In Opere, vol. 1, pp. 1–312. A cura di Marco Belpoliti, Einaudi, 1987.
- Levi, Primo. Storie naturali. In Opere, vol. 3, pp. 3–183. A cura di Marco Belpoliti, Einaudi, 1990.
- Malabaila, Damiano [Primo Levi]. Storie naturali. Einaudi, 1966.
- Maran, Timo. “Biosemiotics.” In Keywords for Environmental Studies. A cura di Joni Adamson, William Gleason e David Pellow, New York UP, 2015, pp. 29–31.
- Mattioda, Enrico. Levi. Salerno Editrice, 2015.
- Mauro, Ezio. Liberi dal male: Il virus e l’ infezione della democrazia. Feltrinelli, 2020.
- Noble, Denis. The Music of Life: Biology Beyond Genes. Oxford UP, 2006.
- Peirce, Charles Sanders. “The Basis of Pragmaticism in the Normative Sciences (1906).” In The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings (1893–1913). A cura di The Peirce Edition Project. Indiana UP, 1998, pp. 371–97, http://www.jstor.org/stable/j.ctt16gz4vr.32.
- Peirce, Charles Sanders. Collected Papers of Charles Sanders Peirce. A cura di Charles Hartshorne e Paul Weiss. Harvard UP, 1931, 8 voll.
- Peirce, Charles Sanders. “Elements of Logic.” In Collected Papers of Charles Sanders Peirce. A cura di Charles Hartshorne e Paul Weiss. Harvard UP, 1931, vol. 2.
- Ross, Charlotte. Primo Levi’s Narratives of Embodiment: Containing the Human, Routledge, 2011. https://dx.doi.org/10.4324/9780203837191.
- Ross, Charlotte. “Primo Levi’s Science-Fiction” In The Cambridge Companion to Primo Levi. A cura di Robert Gordon, Cambridge UP, 2007, pp. 105–18.
- Scarpa, Domenico. “Notes on the Texts.” In Primo Levi, The Complete Works. A cura di Ann Goldstein, Liveright, 2015, vol. 3, pp. 2815–82.
- Serres, Michel. Le Parasite. Grasset, 1980.
- Slovic, Scott. “COVID-World COVID-Mind: Toward a New Consciousness.” Bifrost: The New Normal? An Environmental Humanities Response, Giugno 2020. Online: https://bifrostonline.org. Ultimo accesso 22 luglio 2020.
- Uexküll, Jacob, von. Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen: Ein Bilderbuch unsichtbarer Welten. J. Springer, 1934. Trad. it. Ambienti animali e ambienti umani. Una passeggiata in mondi sconosciuti e invisibili, a cura di Marco Mazzeo, Quodlibet, 2010.
- Wheeler, Wendy e Louise Westling. “Biosemiotics and Culture: Introduction,” Green Letters, vol. 19, no. 3, 2015, pp. 215–26.
- Wheeler, Wendy. Expecting the Earth Life, Culture, Biosemiotics, Lawrence & Wishart, 2016.
- Wheeler, Wendy. “Natural Play, Natural Metaphor, and Natural Stories: Biosemiotic Realism.” In Material Ecocriticism. A cura di Serenella Iovino e Serpil Oppermann, Indiana UP, 2014, pp. 67–79.
- Wheeler, Wendy. “The Biosemiotic Turn: Abduction, or, the Nature of Creative Reason in Nature and Culture.” In Ecocritical Theory: New European Approaches. A cura di Axel Goodbody and Kate Rigby, Virginia UP, 2011, pp. 270–82.
- Wheeler, Wendy. The Whole Creature: Complexity, Biosemiotics, and the Evolution of Culture. Lawrence & Wishart, 2006.
- Zapf, Hubert. “Creative Matter and Creative Mind: Cultural Ecology and Literary Creativity.” In Material Ecocriticism. A cura di Serenella Iovino e Serpil Oppermann, Indiana UP, 2014, pp. 51–66.