Abstracts
Résumé
Le phénomène du tourisme culturel, qui se traduit entre autres par un engouement des visiteurs pour le patrimoine, conduit les destinations touristiques telles que Québec à faire de la mise en valeur de leurs sites patrimoniaux un objectif majeur de leur politique touristique. C’est dans ce contexte que nous nous proposons d’étudier la restauration de Place-Royale et sa mise en tourisme. Si, à la fin des années 1960, la régénération du site et son édification en lieu symbolique répondent à des enjeux politiques et identitaires, c’est plutôt son potentiel d’attraction touristique qui prévaut à l’heure actuelle. Par l’analyse du discours de guides touristiques et de l’impact de la restauration du site dans son appréhension par les touristes, nous montrons comment Place-Royale est devenue un instrument de marketing substantiel au sein de la stratégie promotionnelle de la ville de Québec.
Abstract
Tourist destinations like Québec City have made the development of heritage sites one of the major goals of their promotional efforts because of the growing phenomenon of cultural tourism, where visitors are attracted to all things related to heritage. In this context, our study proposes to examine the restoration of Place Royale and its association with tourism. While in the late 1960s, the revitalizing of the area and its reconstruction as a symbolic site were the result of a political desire related to cultural identity, today it is Place Royale’s tourist potential that dominates the discourse. Through an analysis of tourist literature and of the impact the site’s restoration has had on the attitudes of tourists, we will show how Place Royale has become a substantial marketing tool within Québec City’s promotional strategy.