Abstracts
Résumé
Dans le cadre d’une longue recherche généalogique, portant sur des familles Jobin de la région de Portneuf et de L’Ancienne-Lorette, l’auteur a consacré une partie de son étude au statuaire Louis Jobin, à ses origines et à sa famille. Cette note de recherche raconte comment, à force de détermination, l’acte de mariage de ce fameux personnage, qu’on n’espérait plus trouver, a finalement été découvert aux États-Unis. Vérifiant les données des travaux savants de ses prédécesseurs, l’auteur reprend le travail depuis le début, consultant les actes originaux et autres sources, interrogeant en outre les héritiers, en quête des moindres indices.
Abstract
In the course of a detailed genealogical research centred on the Jobin families from Portneuf and L’Ancienne-Lorette, the author dedicated a portion of her study to sculptor Louis Jobin, his origins and his family. This article tells the story of how her research in the United States finally uncovered the marriage certificate of this well-known person, a document which most thought would never be found. After verifying the scholarly work of her predecessors, the author conducted her investigation in search of the smallest details. She interviewed Jobin’s heirs and consulted many original documents.