Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Ethnologue et professeur titulaire à l’Université Sainte-Anne (2004-2011), Jean-Pierre Pichette a occupé la chaire de recherche du Canada en oralité des francophonies minoritaires d’Amérique (Cofram). Nommé professeur associé à cette université (2011) et à l’Université de Moncton (2013), il poursuit son programme d’édition d’un corpus de littérature orale (Éclore). Il est membre du Groupe de recherche en études acadiennes (Gréa) et de la Société Charlevoix, vouée à l’étude de l’Ontario français. Il a dirigé des collections d’ouvrages en ethnologie (« Mémoires d’homme », « Les Archives de folklore »), des revues (Revue du Nouvel-Ontario, Rabaska, Port-Acadie), publié ses thèses (le Guide raisonné des jurons, 1980 ; L’Observance des conseils du maître, Médaille Luc-Lacourcière 1991, Le Répertoire ethnologique de l’Ontario français, 1992) et assuré la direction d’une quinzaine d’ouvrages collectifs, notamment L’Oeuvre de Germain Lemieux, s.j. (1993), les Cahiers Charlevoix (1995-2012) et, avec Gaétan Gervais, la codirection du Dictionnaire des écrits de l’Ontario français (2010).