Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
En terminant, il reste à remercier les personnes qui ont collaboré de près à la tenue de ce colloque : les membres du comité scientifique et organisateur d’abord – Messieurs Serge Gauthier, du Centre de recherche sur l’histoire et le patrimoine de Charlevoix, et Christian Harvey, de la Société d’histoire de Charlevoix, qui en ont été les initiateurs, les artisans et les hôtes ; Messieurs Jean Simard et Bertrand Bergeron, de la Société québécoise d’ethnologie et de la revue d’ethnologie de l’Amérique française Rabaska, qui ont été des conseillers avisés dans la programmation de ce colloque et dans la publication des actes – ; ainsi que tous les intervenants dont les communications forment la matière de ce volume. Merci enfin aux organismes subventionnaires dont les noms figurent dans les pages liminaires, notamment le Conseil de recherche en sciences humaines dont la subvention a assuré la réalisation de cet événement.
Note biographique
Ethnologue et professeur titulaire à l’Université Sainte-Anne (2004-2011), Jean-Pierre Pichette a occupé la chaire de recherche du Canada en oralité des francophonies minoritaires d’Amérique (Cofram). Nommé professeur associé à cette université (2011) et à l’Université de Moncton (2013), il poursuit son programme d’édition d’un corpus de littérature orale (Éclore). Il est membre du Groupe de recherche en études acadiennes (Gréa) et de la Société Charlevoix, vouée à l’étude de l’Ontario français. Il a dirigé des collections d’ouvrages en ethnologie (« Mémoires d’homme », « Les Archives de folklore »), des revues (Revue du Nouvel-Ontario, Rabaska, Port-Acadie), publié ses thèses (le Guide raisonné des jurons, 1980 ; L’Observance des conseils du maître, Médaille Luc-Lacourcière 1991, Le Répertoire ethnologique de l’Ontario français, 1992) et assuré la direction d’une quinzaine d’ouvrages collectifs, notamment L’Oeuvre de Germain Lemieux, s.j. (1993), les Cahiers Charlevoix (1995-2012) et, avec Gaétan Gervais, la codirection du Dictionnaire des écrits de l’Ontario français (2010).