Abstracts
Résumé
En se basant sur son expérience de terrain dans différentes communautés autochtones du Québec, et plus particulièrement dans la communauté atikamekw de Wemotaci (Haute-Mauricie), l’auteur propose dans cet article de livrer un regard sur les rituels de la première fois qui célèbrent différentes étapes dans la vie de jeunes atikamekw. Il s’attardera particulièrement sur un rituel peu abordé dans la littérature portant sur les groupes algonquiens du Canada : la cérémonie des premiers pas (ou de la première sortie, walking out ceremony). Plus qu’un rite de passage, la cérémonie des premiers pas valorise et renforce un ensemble de relations : avec les personnes, avec le territoire et avec le monde non humain.
Abstract
On the basis of his fieldwork experiences in aboriginal communities of Québec, especially in the Atikamekw community of Wemotaci (Haute-Mauricie), the author considers the methodological, theoretical and ethnographical dimensions of the rituals of the first time that marks different transitions in the life of a young Atikamekw. In particular, the paper reflects on a ritual little tackled in the literature on the Algonquian Peoples of Canada, the Walking Out Ceremony. More than a rite of passage, the ceremony enhances and reinforces a cluster of relations: with the people, the territory and the non-human world.
Appendices
Ouvrages cités
- APPADURAI, Arjun, 1996 : Modernity at Large. University of Minnesota Press, Minneapolis.
- ARMITAGE, Peter, 1992 : « Religious Ideology Among the Innu of Eastern Quebec ». Religiologiques 6 : 63-110.
- BARRIAULT, Yvette, 1971 : Mythes et rites chez les Indiens Montagnais. Société historique de la Côte-Nord, Baie-Comeau.
- BOUCHARD, Serge, et José MAILHOT, 1973 : « Structure du lexique : les animaux indiens ». Recherches amérindiennes au Québec 3(1-2) : 39-67.
- BOUSQUET, Marie-Pierre, 2005 : « Les jeunes Algonquins sont-ils biculturels ? Modèles de transmission et innovations dans quelques réserves ». Recherches amérindiennes au Québec 35(3) : 7-17.
- BOUTEILLER, Line, 1993 : Louis-Roger Lafleur, ethnocinéaste. Mémoire de maîtrise, département d’histoire de l’art, Université de Montréal.
- BRIGHTMAN, Robert A., 2002 [1973] : Grateful Prey: Rock Cree Human-Animal Relationship. University of Regina, Canadian Plains Research Center, Regina.
- BUCKO, Raymond A., 1998 : The Lakota Ritual of the Sweat Lodge. History and Contemporary Practice. University of Nebraska Press, Lincoln.
- BUDDLE, Kathleen, 2004 : « Media, Markets and Powwows. Matrices of Aboriginal Cultural Mediation in Canada ». Cultural Dynamics 16(1) : 29-69.
- BURGESSE, J. Allan, 1944 : « The Woman and the Child Among the Lac-St-Jean Montagnais ». Primitive Man 17(1-2) : 1-18.
- CLAMMER, John, etal. (dir.), 2004 : Figured Worlds. Ontological Obstacles in Intercultural Relations. University of Toronto Press, Toronto, Buffalo, London.
- CLERMONT, Norman, 1974 : « Qui étaient les Attikamègues∈? » Anthropologica 16(1) : 59-74.
- CLERMONT, Norman, 1977 : Ma femme, ma hache et mon couteau croche. Deux siècles d’histoire à Weymontachie. Ministère des Affaires culturelles, Québec.
- CLERMONT, Norman, 1982 : La Culture matérielle des Indiens de Weymontachie. Images d’hier dans une société en mutation. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- CSORDAS, Thomas, 1999 : « Ritual Healing and the Politics of Identity in Contemporary Navajo Society ». American Ethnologist 26(1) : 3-23.
- CUOQ, Jean André, 1886 : Lexique de la langue algonquine. J. Chapleau, Montréal.
- DESCOLA, Philippe, 1996 : Les Lances du crépuscule. Plon, Paris.
- DUVAL, Véronique, 2004 : Le rituel de la tente tremblante comme héritage algonquien : exploration comparative. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université de Montréal.
- FEIT, Harvey A., 1994 : « Dreaming of Animals: The Waswanipi Cree Shaking Tent Ceremony in Relation to Environment, Hunting and Missionization », in Irimoto Takashi, et Takako Yamada (dir.), Circumpolar Religion and Ecology. An Anthropology of the North : 289-316. University of Tokyo Press, Tokyo.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1983 : The Nelson Island Eskimo: Social Structure and Ritual Distribution Anchorage. Alaska Pacific University Press, Anchorage.
- FIENUP-RIORDAN, Ann, 1994 : Boundaries and Passages: Rule and Ritual in Yup’ik Eskimo Oral Tradition. University of Oklahoma Press, Norman.
- FLANNERY, Reginal, 1939 : An Analysis of Coastal Algonquian Culture. Catholic University of America Press, Washington.
- FRIEDMAN, Jonathan, 1992 : « The Past in the Future: History and the Politics of Identity ». American Anthropologist 94(4) : 837-859.
- FRIEDMAN, Jonathan, 1994 : Cultural Identity and Global Process. Sage Publications, London.
- GAGNÉ, Natacha, 2001 : « Théorisation et importance du terrain en anthropologie. Étude de la construction des notions d’“identité” et de “mondialisation” ». Anthropologie et Sociétés 25(3) : 103-121.
- GARIGUE, Philip, 1957 : « The Social Organization of the Montagnais-Naskapi ». Anthropologica 4 : 107- 135.
- GATTI, Maurizio, 2006 : tre écrivain amérindien au Québec : indianité et création littéraire. Hurtubise, Québec.
- GÉLINAS, Claude, 2000 : La Gestion de l’étranger : les Atikamekw et la présence eurocanadienne en Haute-Mauricie, 1760-1870. Septentrion, Sillery, Québec.
- GÉLINAS, Claude, 2002 : « La création des réserves atikamekw en Haute-Mauricie (1895-1950), ou quand l’Indien était vraiment un Indien ». Recherches amérindiennes au Québec 32(2) : 35-48.
- GÉLINAS, Claude, 2003 : Entre l’assommoir et le godendart : les Atikamekw et la conquête du Moyen-Nord québécois 1870-1940. Septentrion, Sillery.
- HANNERZ, Ulf, 1992 : Cultural Complexity: Studies in the Social Organization of Meaning. Columbia University Press, New York.
- HANNERZ, Ulf, 1996 : Transnational Connections: Cultures, People, Places. Routeledge, London and New York.
- HERZFELD, Michael, 1992 : The Social Production of Indifference: Exploring the Symbolic Roots of Western Bureaucracy. University of Chicago Press, Chicago.
- HERZFELD, Michael, 1997 : Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation-State. Routledge, New York.
- HOEFNAGELS, Anna T., 2001 : Powwows in Southwestern Ontario: Relationships, Influences and Musical Style. Ph.D. Dissertation, York University, Toronto.
- HOLLAND, Dorothy, W. S. Lachicotte, D. Skinner et C. Cain, 1998 : Identity and Agency In Cultural Worlds. Harvard University Press, Cambridge.
- HOUSEMAN, Michael, et Carlo SEVERI, 1994 : Naven ou le donner à voir. Essai d’interprétation de l’action rituelle. CNRS, Paris.
- ICETA, Sandrine, 1997 : L’espace-temps subarctique. Le vécu et le conçu montagnais. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université Laval.
- INGOLD, Tim, 2000 : The Perception of the Environment. Essays in Livelihood, Dwelling and Skill. Routledge, London et New York.
- JÉRÔME, Laurent, 2005 : « Musique, tradition et parcours identitaire de jeunes Atikamekw : la pratique du tewehikan dans un processus de convocation culturelle ». Recherches amérindiennes au Québec 35(3) : 19-30.
- JÉRÔME, Laurent, 2007 : « Identifications, relations et circulation des savoirs chez les Atikamekw », in F. Laugrand et J. Oosten (dir.), Nature des esprits et esprits de la nature dans les cosmologies autochtones / Nature of Spirits and Spirits of Nature in Aboriginal Cosmologies : 479-496. Les Presses de l’Université Laval, Québec.
- JÉRÔME, Laurent, 2008 : « L’anthropologie à l’épreuve de la décolonisation de la recherche dans les études autochtones : un terrain politique en contexte atikamekw ». Anthropologie et Sociétés 32(3) : 97-122.
- LABRECQUE, Marie-France, 1984a : « Des femmes de Weymontachie ». Recherches amérindiennes au Québec 14(3) : 3-16.
- LABRECQUE, Marie-France, 1984b : « Développement du capitalisme dans la région de Weymontachie (Haute-Mauricie). Incidences sur la condition des femmes attikamèques ». Recherches amérindiennes au Québec 14(3) : 75-87.
- LAMOTHE, Arthur, 1983 : Mémoire battante. Documentaire, 180 min. Les ateliers audiovisuels du Québec, Montréal.
- NUTTAL, Mark, 2000 : « Becoming a Hunter in Greenland ». Études/Inuit/Studies 24(2) : 33-45.
- PERNET, Fabien, 2006 : Cycles de Vie. Rites et Passages chez les Tarramiut du Nunavik. L’élaboration rituelle de la personne. Mémoire de maîtrise en anthropologie, Université Lyon II.
- PODOLINSKI-WEBBER, Alika, 1973 : The Center of the Earth, vol 2. Archives du Musée de la civilisation, Québec, non publié.
- POIRIER, Sylvie, 2000 : « Contemporanéités autochtones, territoires et (post)colonialisme ». Anthropologie et Sociétés 24(1) : 137-153.
- POIRIER, Sylvie, 2001: « Territories, Identity, and Modernity Among The Atikamekw (Haut-Saint-Maurice, Québec) », in Colin Scott (dir.), Aboriginal Autonomy and Development in Northern Quebec and Labrador : 98-116. University Columbia Press, Vancouver.
- PRESTON, Richard Jr., 1975 : Cree Narrative: Expressing the Personal Meanings of Events. National Museum of Man, Mercury Series, Ottawa.
- PRINS, Harald, 1994 : « Neo-Traditions in Native Communities: Sweat Lodge and Sun Dance Among the Micmac Today ». Papers of the 25th Algonquian Conference 25 : 383-394.
- Roué, Marie, 2007 : « Premiers pas dans le monde chez les Indiens cris », in Doris Bonnet et Pourchez Laurence (dir.), Du soin au rite dans l’enfance : 169-181. IRD éditions, Paris.
- ROUSSEAU, Jacques, 1952 : « Persistances païennes chez les Amérindiens de la forêt boréale ». Les Cahiers des Dix 17 : 183-208.
- ROUSSEAU, Jacques, 1953 : « Rites païens dans la forêt québécoise ». Les Cahiers des Dix 18 : 129-155.
- ROUSSEAU, Jacques, 1954 : « De menus rites païens de la forêt canadienne ». Les Cahiers des Dix 19 : 187-232.
- SALADIN D’ANGLURE, Bernard, 2000 : « Pijariurniq. Performances et rituels inuit de la première fois ». Études/Inuit/Studies 24(2) : 89-113.
- SCOTT, Colin, 1996: « Science for the West, Myht for the Rest ? The Case of James Bay Cree Knowledge Construction », in Laura Nader (dir.), Naked Science: Anthropological Inquiry into Boundaries, Power, and Knowledge : 69-86. Routledge, New York,.
- SPECK, Frank, 1977 [1935] : Naskapi. The Savage Hunters of the Labrador Peninsula. University of Oklahoma Press, Norman.
- TANNER, Adrian, 1979 : Bringing Home Animals, Religious Ideology and Mode of Production of the Mistassini Cree Hunters. Hurst, London.
- TEASDALE, Guillaume, 2006 : « L’interdiction de la Danse du Soleil au Canada : le champ du signe des cultures amérindiennes des Plaines ? » Bulletin d’histoire politique 14(3) : 193-206.
- TRAVERSY, Diane, 1998 : Les rituels de la première fois dans la socialisation des enfants cris de Chisasibi, Québec. Mémoire de maîtrise, département d’anthropologie, Université Laval.
- VAILLANCOURT, Louis-Philippe, 1975 : « Initiation chez les Indiens cris québécois ». Recherches amérindiennes au Québec 5(1) : 41-43.
- VAN GENNEP, Arnold, 1969 : Les Rites de passage. Johnson Reprint Corp, New York.
- VINCENT, Sylvie, 1973 : « Structure du rituel : la tente tremblante et le concept de mista.pe.w. ». Recherches amérindiennes au Québec 3(1-2) : 69-83.
- VINCENT, Sylvie, 1977 : « Structure comparée du mythe et du rite de la tente tremblante ». Actes du 8e Congrès des algonquinistes : 90-100.
- WALDRAM, James, 1997a : The Way of the Pipe: Aboriginal Spirituality and Symbolic Healing in Canadian Prisons. Broadview Press, Peterborough.
- WALDRAM, James, 1997b : « The Reification of Aboriginal Culture in Canadian Prison Spirituality Programs », in Marie Mauzé (dir.), Present is Past. Some Uses of Tradition in Native Societies : 197-214. University Press of America, Oxford.
10.7202/000261ar