You are on Érudit's new platform. Enjoy! Switch to classic view

Dossier « Kanesatake/Oka : vingt ans après »

Pour en apprendre davantage sur la crise

  • Éric Chalifoux

Article body

Les ouvrages et la filmographie présentés ci-dessous ne sauraient rendre compte de l’ensemble de la production littéraire et médiatique sur ce qu’il a été convenu d’appeler la crise d’Oka de 1990. Sans trouver ici la mention de tous les articles de journaux et de magazines, les lecteurs pourront toutefois découvrir ou redécouvrir, à travers ce survol, certaines publications et certains films réalisés entre 1990 et 2010. Ces titres choisis devraient permettre aux lecteurs d’en apprendre davantage sur cette crise, sur les acteurs en présence et sur les principaux enjeux d’hier… et d’aujourd’hui.

ALFRED, Gerald R., 1991 : « De mal en pis : la politique interne à Kahnawake dans la crise de 1990 ». Recherches amérindiennes au Québecxxi(3) : 29-38.

ALFRED, Gerald R., 1995 : Heeding the Voices of Our Ancestors: Kahnawake Mohawk Politics and the Rise of Native Nationalism. Oxford University Press, Toronto et New York.

ALFRED, Taiaiake, 2010 : « Then and Now, For the Land ». Socialist Studies: The Journal of the Society for Socialist Studies 6(1) : 93-95.

BEAULIEU, Christian, et Andres C. Garin, 2002 : « The Impact of International Humanitarian Law on Armed Stand-offs Opposing Aboriginal Peoples to Canadian Authorities: An Overview of the Oka-Kanesatake Crisis ». Revue du Barreau 62 : 159-204.

BEAUREGARD, Claude, 1993 : « The Military Intervention in Oka: Strategy, Communication and Press Coverage ». Canadian Military History 2(1) : 23-48.

BEDFORD, David, et Thomas CHENEY, 2010 : « The Kahnawá:ke Standoff and Reflections on Fascism ». Socialist Studies: The Journal of the Society for Socialist Studies 6(1) : 125-136

BÉGIN, Patricia, et al., 1992 : La revendication territoriale à Oka. Bibliothèque du Parlement, Service de recherche, Ottawa.

BOILEAU, Gilles, 1991 : Le silence des Messieurs. Oka, terre indienne. Éditions du Méridien, Montréal.

BRISSON, Réal, 2000 : Oka par la caricature, deux visions distinctes d’une même crise. Septentrion, Sillery.

CIACCIA, John, 2000 : La crise d’Oka, miroir de notre âme. Leméac, Montréal.

CONRADI, Alexa, 2008 : « Crise d’Oka et espaces publics autochtones », in Charles Perraton, F. Dumais et G. Trépanier-Jobin, Comment vivre ensemble ? La rencontre des subjectivités dans l’espace public. Actes du cinquième colloque du GERSE (Groupe d’études et de recherches en sémiotique des espaces), Université du Québec à Montréal, Montréal.

DALLAIRE, François, 1991 : Oka, la hache de guerre. Éditions La Liberté, Sainte-Foy.

DOXTATER, Kahente (Horn-Miller), 2010 : « From Paintings to Power: The Meaning of the Warrior Flag Twenty Years After Oka ». Socialist Studies: The Journal of the Society for Socialist Studies 6(1) : 96-124.

DROUIN, Marc, et François Saillant, 1992 : Procès des Mohawks. Non coupable. CIDMAA, Regroupement de solidarité avec les autochtones, Montréal.

Fédération internationale des ligues des droits de l’homme, 1990 : Crise d’Oka : mission d’enquête et d’observation sur les événements survenus à Kanesatake, Oka et Kahnawake. FIDH, Paris.

FRIDERES, James S., 1998 : Aboriginal Peoples in Canada: Contemporary Conflicts. Prentice-Hall Allyn et Bacon Canada, Scarborough, Ontario.

GABRIEL-DOXTATER, Brenda Katlatont, et Arlette Kawanatatie VAN DEN HEN, 1995 : At The Woods Edge: An Anthology of the History of the People of Kanehsatake. Kanesatake Education Center, Kanesatake.

GABRIEL-DOXTATER, Brenda Katlatont, et Arlette Kawanatatie VAN DEN HEN, 2010 : À l’orée du bois. Une anthologie de l’histoire de Kanehsatà;ke. Centre culturel et de langue Tsi Ronterihwanónhnha ne Kanien’kéha, Kanesatake.

GOODLEAF, Donna K., 1995 : Entering the War Zone. A Mohawk Perspective in Resisting Invasion. Theytus Books Ltd., Penticton, BC.

Guilbeault-Cayer, Émilie, 2007 : « Une image vaut mille mots : la crise d’Oka de 1990 et sa représentation par une photographie ». Conserveries mémorielles 4 : 65-79.

Guilbeault-Cayer, Émilie, 2008 : L’État québécois et la crise d’Oka de 1990 : mutations des politiques en matière de gestion des revendications amérindiennes, 1985-2001. Mémoire de maîtrise, département d’histoire, Université Laval, Québec.

HUDON, Marc, 1994 : « La crise d’Oka : rumeurs, médias et icône. Réflexion critique sur les dangers de l’image ». Cahiers de géographie du Québec 38(103) : 21-38.

HUGHES, Ken, 1991 : L’été 1990 : cinquième rapport du Comité permanent des Affaires autochtones. Chambre des commues, Ottawa.

KALANT, Amelia, 2004 : National Identity and the Conflict at Oka: Native Belonging and Myths of Postcolonial Nationhood in Canada. Routledge, New York.

Koptie, Stephen W., 2010 : « Kanehsatà:ke: Canadian Colonial Aporias ». Socialist Studies: The Journal of the Society for Socialist Studies 6(1) : 137-155.

LAMARCHE, Jacques, 1990 : L’été des Mohawks, bilan des 78 jours. Éditions internationales Alain Stanké, Montréal.

MACLAINE, Craig, et Michael BAXENDALE, 1991 : This Land is Our Land. The Mohawk Revolt at Oka. Optimum Publishing International, Montréal/Toronto.

MILLER, James R., 1992 : « The Oka Controversy and the Federal Land Claims Process », in Kenneth Coates (dir.), Aboriginal Land Claims in Canada: A Regional Perspective : 215-242. Copp Clark Pitman, Toronto.

MORRIS, Martin J., 1995 : « Overcoming the Barricades: The Crisis at Oka as a Case Study in Political Communication ». Journal of Canadian Studies 30(2) : 74-90.

PERTUSATI, Linda, 1997 : In Defense of Mohawk Land: Ethnopolitical Conflict in Native North America. State University of New York Press, Albany, New York.

PHILPOT, Robin, 1991 : Oka : dernier alibi du Canada anglais. VLB éditeur, Montréal.

PRÉNOVEAU, Alain, 2004 : « La Crise d’Oka de 1990 : un été fort explosif au Québec ». Cahiers d’histoire 24(1) : 131-167.

QUÉBEC, Gouvernement du, 1995 : Rapport d’enquête du coroner Guy Gilbert sur les circonstances du décès de monsieur Marcel Lemay. Bureau du coroner, Montréal.

RAMOS, Howard, 2004 : Divergent Paths: Aboriginal Mobilization in Canada, 1951-2000. Thèse de doctorat, département de sociologie, Université McGill, Montréal.

RECCHIA, Anita Christine, 1993 : The Objective Framework and Mainstream Media Biases in Reporting the Oka Crisis. Mémoire de maîtrise. Department of Communication Studies, University of Windsor, Windsor.

RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC, 1991 : Vol. xxi, no 1-2, « Les Mohawks ». Numéro dirigé par Pierre Trudel et José Mailhot.

ROCHON, Monique, et Pierre LEPAGE, 1991 : Le choc collectif : Oka-Kanehsatake – été 1990. Rapport de la Commission des droits de la personne du Québec, Québec.

SAUVAGEAU, Florian, Pierre Trudel et Marie-Hélène Lavoie, 1995 : Les tribuns de la radio. Échos de la crise d’Oka. Institut québécois de recherche sur la culture, Québec.

SMITH, Trefor, 1991 : Bridges and Barricades: In Defense of Mohawk Land. Kanienkehaka Solidarity Group and Student’s Society of McGill University, Montréal.

SOSSOYAN, Matthieu, 1998 : « Le silence des Mohawks ou des médias ? La presse écrite et le déroulement de l’enquête du coroner Guy Gilbert sur la crise d’Oka (1990) ». Recherches amérindiennes au Québec XXVIII(2) : 85-93.

ST-PIERRE, Hugues, 1994 : Transactions et conflit en postmodernité. La crise de l’été 1990 à Oka-Kanesatake. Mémoire de maîtrise, département de science politique, Université Laval, Québec.

Stuart, Charles, 1993 : The Mohawk Crisis: A Crisis of Hegemony. An Analysis of Media Discourse. Mémoire de maîtrise, département de criminologie, Université d’Ottawa, Ottawa.

TRUDEL, Pierre, 1993 : « La crise d’Oka, point de vue d’Allen Gabriel (entrevue réalisée par Pierre Trudel) ». Recherches amérindiennes au Québec XXIII(4) : 85-90.

TRUDEL, Pierre, 1995a : « De la négation de l’Autre dans les discours nationalistes des Québécois et des autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec XXV(4) : 53-66.

TRUDEL, Pierre, 1995b : « La crise d’Oka cinq ans plus tard ». Recherches amérindiennes au Québec XXV(4) : 67-72.

TRUDEL, Pierre, 2001 : « John Ciaccia et les “factions” iroquoises : de la Grande Paix de 1701 à la grande Guerre de Montréal de 1990 ». Recherches amérindiennes au Québec XXXI(2) : 98-103.

TUGWELL, Maurice, et John Thompson, 1991 : The Legacy of Oka. Mackenzie Institute, Toronto.

WESTRA, Laura, 1999 : « Environmental Racism and the First Nations of Canada: Terrorism at Oka ». Journal of Social Philosophy 30(1) : 103-124.

YORK, Geoffrey, et Loreen PINDERA, 1991 : People of the Pines: The Warriors and the Legacy of Oka. Little, Brown, Toronto.

Filmographie

DUPUIS, François, et Marcel POULIN, 1991 : Up the Hill: Kanesatake. Vidéo. Couleur. 52 min. ACPAV Productions et Tarafilm.

MacLEOD, Alec, 1992 : Acts of Defiance. DVD. Couleur. 104 min. 32 sec. Office national du film, Montréal.

Obomsawin, Alanis, 1993 : Kanehsatake / 270 Years of Resistance. / Kanehsatake – 270 ans de résistance. DVD. Couleur. 119 min. 14 sec. Office national du film, Montréal.

Obomsawin, Alanis, 1995 : My Name Is Kahentiiosta / Je m’appelle Kahentiiosta. DVD. Couleur. 29 min. 49 sec. Office national du film, Montréal.

Obomsawin, Alanis, 1997 : Spudwrench: Kahnawake Man / Spudwrench : l’homme de Kahnawake. DVD. Couleur. 57 min. 50 sec. Office national du film, Montréal.

OFFICE NATIONAL DU FILM, 1998 : Oka: Behind the Barricade. Coffret DVD qui comprend : Acts of Defiance ; Kanehsatake 270 Years of Resistance ; Spudwrench: Kahnawake Man ; et My Name Is Kahentiiosta. DVD. Couleur. 311 min. 29 sec. ONF/NFB, Montréal.

[juin 2010]