Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Remerciements
Ce numéro a été réalisé dans le cadre de plusieurs projets de recherche sur la résilience autochtone, et tout particulièrement d’un projet CRSH-ARUC intitulé Habiter le Nitassinan mak Innu Asi. Paysages culturels, aménagements et gouvernance des milieux bâtis des collectivités innues du Québec. Nous remercions son directeur André Casault, de même que tous les membres du projet qui ont participé, d’une manière ou d’une autre, à la production de notre numéro. Un grand merci enfin à Marie-Pierre Renaud qui nous a grandement aidé à effectuer la recherche documentaire et bibliographique nécessaire à la rédaction de cette introduction et a su produire une riche bibliographie sur ce thème. Nos plus vifs remerciements à Galo Luna-Penna ainsi qu’à Denys Delâge qui a commenté une version antérieure du texte et à Marie Mauzé qui a rédigé son article dans des conditions extrêmement difficiles.
Ouvrages cités
- ABERLE, David F., 1993 : « The Navajo-Hopi Land Dispute and Navajo Relocation », in M. M. Cernea et S. Guggenheim (dir.), Anthropological Approaches to Resettlement: Policy, Practice, and Theory : 153-200. Westview, Boulder. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ALBERT, Bruce, 1992 : « Indian lands, environmental policy et military geopolitics in the development of the Brazilian Amazon: the case of the Yanomami ». Development and Change 23 : 35-70.10.1111/j.1467-7660.1992.tb00438.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ANDERSON, William L. (dir.), 1992 : Cherokee Removal: Before and After. University of Georgia Press, Athens.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BABCOCK, Matthew, 2009 : « Rethinking the Establecimientos: Why Apaches Settled on Spanish-Run Reservations, 1786-1793 ». New Mexico Historical Review 84(3) : 363-397.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BARR, William, 1977 : « Eskimo Relocation : The Soviet Experience on Ostrov Vrangelya ». Musk-Ox 20 : 9-20.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BESSEL, Richard, et Claudia B. HAAKE (dir.), 2009 : Removing peoples : Forced removal in the modern world. Oxford University Press, New York et Oxford.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BILHARZ, J.A., 1998 : The Allegany Senecas and Kinzua Dam: Forced Relocation Through Two Generations. University of Nebraska Press, Lincoln.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BILLSON, Janet Mancini, 1990 : « Opportunity or Tragedy : The Impact of Canadian Resettlement Policy on Inuit Families ». American Review of Canadian Studies 20(2) : 187-218.10.1080/02722019009481650 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BLACKHAWK, Ned, 1995 : « I Can Carry on From Here : The Relocation of American Indians to Los Angeles ». Wicazo Sa Review 11(2) : 16-30. 10.2307/1409093 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BONE, Robert M., 1974 : Eskimo relocation in Canada. Saskatoon, Institute for Northen Studies, University of Saskatchewan, Saskatoon.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRICE-BENNETT, Carol, 1994 : Dispossessed: The Eviction of Inuit from Hebron, Labrador. CRPA et Labrador Institute of Northern Studies, Happy Valley, Ottawa.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRICE-BENNETT, Carol, 2000 : Reconciling With Memories: A Record of the Reunion at Hebron 40 Years After Relocation. Labrador Inuit Association, Nain. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRØSTED, Jens, et Mads FAeGTEBORG, 1985 : « Expulsion of the Great People. When U.S. Air Force came to Thule. An Analysis of Colonial Myth and Actual Incidents », in Brøsted et al., Native Power: The Quest for Autonomy and Nationhood of Indigenous People : 213-238. Universitetforlaget, Bergen.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BURNHAM, P., 2000 : Indian Country, God’s Country: Native Americans and National Parks. Island Press, Washington.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BURNS, Aušra, 2006 : « Moving and Moving Forward : Mushuau Innu Relocation from Davis Inlet to Natuashish ». Acadiensis 35(2) : 64-84.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BUSSIDOR, Ila, et U. BILGEN-REINART, 1997 : Night Spirits. The Story of the relocation of the Sayisi Dene. Manitoba Studies in Native History, Winnipeg.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CANADA, Gouvernement du, 1996 : Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones, Vol. I, Un passé, un avenir. Approvisionnements et Services Canada, Ottawa.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CERNEA, Michael M., 1990 : Le Déplacement involontaire et la réinstallation des populations dans les projets de développement. Directives générales pour les projets financés par la Banque mondiale. Banque mondiale, Washington.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CERNEA, Michael M., 1995 : « Intégration sociale et déplacements de populations : la contribution des sciences sociales ». Revue internationale des sciences sociales 143 : 107-131.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CERNEA, Michael M., 2003 : « Pour une nouvelle économie de la réinstallation : critique sociologique du principe de compensation ». Revue internationale des sciences sociales 175(1) : 39-48.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CERNEA, Michael M., et Scott GUGGENHEIM, 1993 : Anthropological Approaches to Resettlement : Policy, Practice, and Theory. Westview Press, Boulder.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHATTY, D., et M. COLCHESTER (dir.), 2002 : Conservation and Mobile Indigenous Peoples.Displacement, forced settlement and sustainable development. Berghan Books, New York.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHIRON DE LA CASINIÈRE, Annick, 2008 : Entre éthique et politique : la demande de pardon adressée aux Unangan (Aléoutes) de l’Alaska par le gouvernement fédéral américain pour leur déportation au cours de la deuxième guerre mondiale. Thèse de doctorat, Université Laval, Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHRISTENSEN, Kamilia, et Jeppe SØRENSEN, 2001 : « People of Uummannaq, or How to Silence a Minority, Telegram from Thule 3136 145/141 31/5/1953 ». Humanity in Action, Disponible sur Internet : http://www.humanityinaction.org/knowledgebase/13-the-forced-relocation-of-the-indigenouspeople-of-uummannaq-or-how-to-silence-a-minority (consulté le 29 août 2011).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DALSBØ, Elisabeth Thøring, 2010 : “We were told we were going to live in houses”. Relocation and housing of the Mushuau Innu of Natuashish from 1948 to 2003. MA thesis, University of Tromso. Disponible sur Internet : http://munin.uit.no/bitstream/handle/10037/2739/thesis.pdf?sequence=3 (consulté le 19 septembre 2012).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DENOV, Myriam, et Kathryn CAMPBELL, 2002 : « Casualties of Aboriginal Displacement in Canada: Children at Risk among the Innu of Labrador ». Refuge 20(2) : 21-33. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DÉTIENNE, Michel, 2006 : Comment être autochtone. Seuil, Paris.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DOWIE, M., 2010 : « Relocating Newtok. A Yup’ik village determined to preserve its cultural identity faces a costly move to higher ground ». Orion Magazine (nov/déc).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ESCOBAR, Arturo, 2003 : « Déplacement, développement et modernité en Colombie du Pacifique ». Revue internationale des sciences sociales 175(3) : 171-182.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EVANS, Peter, 2005 : Relocation and Resistance: Culture and Politics of the Inuit of Hebron and Nutak. Ph.D. Thesis, University of Cambridge, Cambridge.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FALARDEAU, Pierre, 1999 : Les boeufs sont lents mais la terre est patiente. VLB éditeur, Montréal.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FIXICO, Donald L., 1986 : Termination and Relocation: Federal Indian Policy, 1945-1960. University of New Mexico Press, Albuquerque.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FLETCHER, Christopher, 2005 : « Dystoposthesia : Emplacing Environmental Sensivities », in David Howes (dir.), Empire of the Senses : The Sensual Culture Reader : 380-396. Berg, Oxford.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FOWERAKER, J., 1981 : The Struggle for Land. A political Economy of the Pioneer Frontier in Brazil from 1930 to the Present Day. Cambridge University Press, Cambridge. 10.1017/CBO9780511572258 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FRASER, Richard, 2010 : « Forced relocation amongst the reindeer-Evenki of Inner Mongolia ». Inner Asia 12(2) : 317-45. 10.1163/000000010794983531 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GARFIELD, Seth, 2004 : « A Nationalist Environment: Indians, Nature, and the Construction of the Xingu National Park in Brazil ». Luso-Brazilian Review 41(1) : 139-167. 10.1353/lbr.2004.0008 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GEISLER, Charles, 2003 : « Les expulsés du jardin d’Eden : un nouveau problème ». Revue internationale des sciences sociales 175(3) : 73-93.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GELLER, Paul K., et Barbara D. LYNCH, 2003 : « Les mégaprojets, sources de déplacements ». Revue internationale des sciences sociales 175(3) : 17-28.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GRANT, Shelagh D., 1991 : « ‘Their garden of Eden’ : Sovereignty and suffering in Canada’s High Arctic ». Northern Perspectives 19(1) : 3-29.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HAAKE, Claudia B., 2007 : The State, Removal and Indigenous Peoples in the United States and Mexico, 1620-2000. Routledge, New York.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HERNANDEZ-AVILA, Ines, 1995 : « Relocations upon Relocations: Home, Language, and Native American Women’s Writings ». American Indian Quarterly 19(4) : 491-507.10.2307/1185561 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JACKSON, Deborah Davis, 2011 : « Scents of Place. The Dysplacement of a First Nations Community in Canada ». American Anthropologist 113(4) : 608-618.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KELLER, R., et M. TUREK, 1998 : American Indians and National Parks. University of Arizona Press, Tucson.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KLEIT, David Harlan, 2002 : We Wanted the Land: The Cherokee Country during the Era of Removal and Resettlement. Ph.D. Thesis, Duke University, Durham.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KOHLER, Florent, 2008 : « Effets collatéraux des programmes de conservation sur le littoral brésilien ». Études rurales 181(1) : 75-88.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KOHLHOFF, Dean, 1995 : When the Wind Was a River: Aleut Evacuation in World War II. University of Washington Press, Seattle.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KRUPNIK, Igor, et Mikhail CHLENOV, 2007 : « The end of “Eskimo land”: Yupik relocation in Chukotka, 1958-1959 ». Études/Inuit/Studies 31(1-2) : 59-81.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
laugrand, f., j. oosten et d. serkoak, 2010 : « ‘The saddest time of my life’. The Ennadai Relocations (1950-58) ». Polar Record 46(237) : 113-135.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LITTLEFIELD, Daniel, et James PARINS, 2011 : Encyclopedia of American Indian Removal. ABC-CLIO, Santa Barbara.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MARCUS, Alan R., 1992 : Out in the Cold. The Legacy of Canada’s Inuit Relocation Experiment in the High Arctic 1953-1990. IWGIA Document 71, Copenhagen.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MARCUS, Alan R., 1995 : Relocating Eden: The Images and Politics of Inuit Exile in the Canadian Arctic. University Press of New England, Hanover.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MOUGEOT, Luc J.A., 1986 : « Aménagements hydro-électriques et réinstallation de populations en Amazonie : Les premières leçons de Tucurui, Para ». Cahier des sciences humaines 22(3-4) : 401-417.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MOUGEOT, Luc J.A., 1989 : Hydroelectric Development and Involuntary Resettlement in Brazilian Amazonia: Planning and Evaluation. Cobham Resource Consultants, Edinburgh.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NABOKOV, P., et L. LAWRENCE, 2004 : Restoring a Presence: A Documentary Overview of Native Americans and Yellowstone National Park. University of Oklahoma Press, Norman.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NASH, June, 2007 : « Consuming Interests: Water, Rum, and Coca-Cola from Ritual Propitiation to Corporate Expropriation in Highland Chiapas ». Cultural Anthropology 22(4) : 621-639.10.1525/can.2007.22.4.621 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PETCH, Virginia, 1998 : Relocation and loss of homeland: the story of the Sayisi Dene of northen Manitoba. Thèse de doctorat, University of Manitoba, Winnipeg. Disponible sur Internet : http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp02/NQ32015.pdf (consulté le 8 septembre 2011).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PETERSON, Herman A., 2010 : The Trail of Tears: An annoted bibliography of Southeastern Indian removal. Scarecrow Press, Lanham.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- POIRIER, Robert, et David OSTERGREN, 2002 : « Evicting People from Nature: Indigenous Land Rights and National Parks in Australia, Russia and the United States ». Natural Resources Journal 42(2) : 331-352.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- POSEY, D.A., 1996 : « The Kayapó Indian protests against Amazonian dams: successes, alliances and un-ending battles », in C. McDowell (dir.), Understanding Impoverishment: The Consequences of Development-Induced Displacement, Refugee and Forced Migration Studies 2 : 123-135. Berghahn Books, Providence et Oxford.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PRESTON, Richard James, 1982 : « The Politics of Community Relocation: An Eastern Cree Example ». Culture 2(3) : 37-49.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SAMSON, Colin, 1999 : « The dispossession of the Innu and the colonial magic of Canadian Liberalism ». Citizenship Studies 3(1) : 5-25.10.1080/13621029908420698 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SAMSON, Colin, 2003 : A Way of Life That does not Exist: Canada and then Extinguishment of the Innu. Verso, London.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SILBERLING, Louise S., 2003 : « Déplacement et quilombos à Alcântara (Brésil) : modernité, identité et territoire ». Revue internationale des sciences sociales 175(1) : 157-169. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SPENCE, Mark David, 1999 : Dispossessing the Wilderness: Indian Removal and the Making of National Parks. Oxford University Press, Oxford.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SUI, Helen F., 2007 : « Grounding Displacement: Uncivil Urban Spaces in Post-Reform South China ». American Ethnologist 34(2) : 329-350.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TAMIR, Orit, 2009 : « We Find Ourselves in the Middle: Navajo Relocation and Relocatee Host Conflicts ». Practicing Anthropology 31(2): 35-39. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TESTER, Frank J., et Peter KULCHYSKI, 1994 : Tammarniit (Mistakes) : Inuit Relocation in the Eastern Arctic, 1939-63. UBC Press, Vancouver.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VANDERGEEST, Peter, 2003 : « Affectation des terres et déplacements de population induits par le développement au Laos ». Revue internationale des sciences sociales 175(1) : 49-59.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WALDRAM, James B., 1980 : « Relocation and Political Change in a Manitoba Native Community ». Canadian Journal of Anthropology 1(2) : 173-178.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WALDRAM, James B., 1985 : « Hydroelectric Development and Dietary Delocalization in Northern Manitoba, Canada ». Human Organization 44(1) : 41-49. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WALDRAM, James B., 1987 : « Relocation, Consolidation and Settlement Pattern in the Canadian Subarctic ». Human Ecology 15(2) : 117-131.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WALDRAM, James B., 1988a : « Native People and Hydroelectric Development in Northern Manitoba, 1957-1987: The Promise and the Reality ». Manitoba History 15 : 39-44.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WALDRAM, James B., 1988b : As Long as the Rivers Run: Hydroelectric Development and Native Communities in Western Canada. University of Manitoba Press, Winnipeg.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WERNER, Dennis, 1985 : « Psycho-Social Stress and the Construction of a Flood-Control Dam in Santa Catarina, Brazil ». Human Organization 44(2) : 161-167.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar