Abstracts
Résumé
Le but de cet article est d’analyser deux aspects du système de parenté des Tobas (Qoms) du Chaco argentin : la mémoire généalogique et les mariages consanguins. À cette fin, l’auteure analyse d’abord les données ethnographiques et généalogiques recueillies entre 2002 et aujourd’hui dans trois communautés du centre de la province de Formosa, dans le Chaco argentin : San Carlos, Santo Domingo et Riacho de Oro, puis elle démontre l’existence d’une inflexion matrilinéaire dans la mémoire des hommes et des femmes tobas en examinant quelques cas de mariages consanguins.
Mots-clés :
- Tobas,
- Chaco argentin,
- parenté,
- mémoire généalogique,
- mariages consanguins
Abstract
In this article the author analyzes some aspects of the kinship system of the Toba people of the Argentinean Chaco. Specially, the author focuses on genealogical memory and consanguineous marriages. To achieve this goal, the author first analyzes her fieldwork material recorded between 2002 to the present in three communities located in Formosa Province, in the Argentinean Chaco: San Carlos, Santo Domingo and Riacho de Oro. The study of the consanguineous marriages that appear in the genealogies and in the histories of individuals and families, will allow her to demonstrate the existence of a matrilineal tendency in the memory of Toba men and Toba women.
Keywords:
- Toba,
- Argentinean Chaco,
- kinship,
- genealogical memory,
- consanguineous marriages
Resumen
El objetivo de este artículo es analizar dos aspectos del sistema de parentesco de los tobas (qom) del Chaco argentino: la memoria genealógica y los matrimonios consanguíneos. Para dicho fin, la autora se centra primero en el material de campo registrado desde 2002 hasta el presente en tres comunidades del centro-este de la provincia de Formosa: San Carlos, Santo Domingo y Riacho de Oro. Luego, tras examinar algunos casos de matrimonios consanguíneos, ella demuestra la existencia de una inflexión matrilineal palpable en la memoria de hombres y mujeres qom.
Palabras clave:
- Tobas,
- Chaco argentino,
- parentesco,
- memoria genealógica,
- matrimonios consanguíneos
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
J’ai eu la chance de recevoir du CONICET une bourse externe pour jeunes chercheurs (2010) pour aller en France afin de travailler avec Isabelle Daillant, spécialiste en parenté amérindienne. Je tiens à remercier Isabelle Daillant et Klaus Hamberger pour leur dévouement dans l’enseignement des fonctions de l’outil PUCK et pour leur générosité. Je remercie le Centre d’EREA de Paris (CNRS) de m’avoir accueillie dans son laboratoire et je souhaite aussi remercier les Qoms pour leur confiance et leur générosité.
Note biographique
Florencia Tola, Ph.D. en anthropologie sociale et ethnologie (École des hautes études en sciences sociales de Paris, 2004), est chercheure au Conseil national de recherches scientifiques et techniques d’Argentine (CONICET), chercheure associée au Centre d’enseignement et de recherche en ethnologie amérindienne (EREA) du Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative (Université Paris Ouest Nanterre La Défense et Centre national de la recherche scientifique) et professeure à l’Université de Buenos Aires. Depuis 1997, elle fait des recherches de terrain en Amérique du Sud, chez les Qoms de la région du Gran Chaco. Elle a obtenu en 2010 une bourse du CONICET pour suivre une formation sur le fonctionnement du programme informatique PUCK pour le traitement des données généalogiques, au Centre d’EREA de Paris. Outre différents articles dans des revues spécialisées d’anthropologie, elle a publié Les conceptions du corps et de la personne dans un contexte amérindien (Paris, L’Harmattan, 2009) et, en collaboration avec Timoteo Francia, Reflexiones Dislocadas. Pensamientos politicos y filosoficos qom (Buenos Aires, Rumbo Sur/UBA, 2011). Elle termine actuellement la préparation d’un autre ouvrage en collaboration avec deux collègues, Gran Chaco. Ontologias, poder, afectividad (Buenos Aires, Rumbo Sur/ethnographica).
Ouvrages cités
- BALMORI, C., 1957 : « Notas de un viaje a los tobas ». Revista de la Universidad 2 : 23-36.
- BARRY, Laurent, et Michael GASPERONI, 2008 : « L’oubli des origines. Amnésie et information généalogiques en histoire et en ethnologie ». Annales de démographie historique 2 : 53-104.
- BRAUNSTEIN, José, 1983 : « Algunos rasgos de la organización social de los indígenas del Gran Chaco ». Trabajos de Etnología 2 : 9-102.
- BRAUNSTEIN, José, et Elmer MILLER (dir.), 1999 : Peoples of the Gran Chaco. Bergin and Garvey, Westport, CT.
- CORDEU, Edgardo, et Miguel DE LOS RÍOS, 1982 : « Un enfoque estructural de las variaciones socioculturales de los Cazadores-Recolectores del Gran Chaco ». Suplemento Antropológico 17(1) : 131-195.
- DAILLANT, Isabelle, et Klaus HAMBERGER, 2008 : « Géométries dravidiennes. Une analyse comparative des structures matrimoniales de trois sociétés amazoniennes ». Annales de démographie historique 2 : 145-195.
- DELL’ARCIPRETE, Ana, 1991-1992 : « Terminología de parentesco pilagá ». Hacia una carta étnica del Gran Chaco 4 : 9-19.
- GINZBURG, Rubén, et Jorge ADÁMOLI, 2006 : « Situación ambiental en el Chaco Húmedo », in A. Brown, U. Martínez Ortiz, M. Acerbi et J. Corcuera (eds.), La Situación Ambiental Argentina 2005 : 103-112. Fundación Vida Silvestre Argentina, Buenos Aires.
- HAMBERGER, Klaus, et Isabelle DAILLANT, 2008 : « L’analyse de réseaux de parenté : concepts et outils ». Annales de démographie historique 2 : 13-52.
- KARSTEN, Rafael 1932 : « Indian Tribes of the Argentine and Bolivian Chaco. Ethnological Studies ». Societas Scientiarum Fennica 4(1) : 10-236.
- MÉTRAUX, Alfred, 1963 : « Ethnography of the Chaco », in J.H. Stewart (dir.), Handbook of South American Indian, vol. 1 : 197-301. Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Cooper Square Publishers inc., New York.
- MILLER, Elmer, 1979 : Los tobas argentinos. Armonía y Disonancia en una sociedad. Siglo XXI, México.
- PALAVECINO, Enrique, 1933 : Indios Pilagá del Rio Pilcomayo. Imprenta de la Universidad, Buenos Aires.
- PALMER, John, 2005 : La buena voluntad wichí. Una espiritualidad indígena. APCD/CECAZO/EPRAZOL, Formosa.
- SALAMANCA, Carlos, et Florencia TOLA (en coll. avec A. Vivaldi, R. Floricel, H. Diarte et O. Mansilla [maîtres qom de San Carlos]), 2005 : Guía para la Educación intercultural y Bilingüe. Projet UNESCO, Buenos Aires.
- TOLA, Florencia 2006a : Historias de lugares, acontecimientos y familias. Registro, traducción y edición de relatos qom de San Carlos, Riacho de Oro y Santo Domingo. Rapport du projet PICT (n° 868), Buenos Aires.
- TOLA, Florencia, 2006b : « Estrategias matrimoniales en el proceso de repliegue y apertura de las parentelas toba (qom) ». Revista de Antropología 49(2) : 667-687.
- TOLA, Florencia, 2014 : « Esposos y amantes consanguíneos entre los tobas (qom) del Gran Chaco ». Journal de la Société des américanistes 100(1) : 131-161. http://jsa.revues.org/13742
- TOLA, Florencia, C. MEDRANO et L. CARDIN, 2011 : Territorio, memoria y lengua entre los qom del centro-este de Formosa en el Chaco argentino. Rapport de l’UNESCO nº 0049, Buenos Aires.
- TOLA, Florencia, et Carlos SALAMANCA, 2009 : « Una revisión de las terminologías de parentesco y del régimen de alianza matrimonial entre los toba (qom) del Chaco argentino », in VI Congreso Argentino de Americanistas 2008.
- WRIGHT, Pablo, et José BRAUNSTEIN, 1990 : « Tribus Toba. Entre la historia, la demografía y la lingüística ». Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco 1 : 1-11.