Abstracts
Résumé
Cet article est consacré à la démographie des populations autochtones catholiques du Canada, de la région de Tadoussac et de l’Acadie entre 1680 et 1763. Après avoir passé en revue les sources historiques et statistiques pertinentes pour cette étude, les auteurs reconsidèrent le rapport traditionnel qui veut qu’à un certain nombre de guerriers appartenant à un groupe spécifique corresponde une population dont la taille est déterminée par un ratio guerrier/population. La validation pratique de ce calcul fera l’objet d’un deuxième article publié par Recherches amérindiennes au Québec.
Mots-clés :
- autochtones,
- population,
- Canada,
- Acadie,
- xviiie siècle
Abstract
This article is devoted to the demography of the Catholic indigenous populations of Canada of the Tadoussac area and Acadia from 1680 to 1763. After reviewing the historical and statistical sources relevant to this study, we turn to the traditional ratio that a certain number of warriors belonging to a specific group corresponds to a population whose size is determined by a warrior/population ratio. The practical validation of this calculation will be the subject of a second article published by Recherches amérindiennes au Québec.
Keywords:
- Indigenous,
- Population,
- Canada,
- Acadia,
- 18th century
Resumen
Este artículo trata sobre la demografía de las poblaciones indígenas católicas de Canadá, de la región de Tadoussac y de Acadia entre 1680 y 1763. Luego de revisar las fuentes históricas y estadísticas relevantes para este estudio, los autores reconsideran la relación tradicional que señala que, a un cierto número de guerreros pertenecientes a un grupo específico, corresponde una población cuyo tamaño está determinado por una relación guerrero/población. La validación práctica de este cálculo será objeto de un segundo artículo publicado por Recherches amérindiennes au Québec.
Palabras clave:
- amerindios/indígenas,
- población,
- Canadá,
- Acadia,
- siglo XVIII
Appendices
Documents d’archives
- AKINS, Thomas (ed.), 1869 : Selections from the Public Documents of the Province of Nova Scotia. Charles Annand, Halifax.
- ANF (Archives nationales de France), 1694 : François Vachon de Belmont, « Plant de la Mission de la Montagne », Série N (Collection de cartes, plans et dessins d’architecture), III/Canada/12.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1680 : « Lettre de Duchesneau au ministre, Québec, 13 novembre », MG1 (Fonds des colonies), C11A (Correspondance générale ; Canada), vol. 5, fol. 161-181, bobine F-5.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1683 : « Recensement de Canada », MG1, G1 (Recensements et documents divers), vol. 460, 1 p., bobine C-2474.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1685 : « Recensement general du Gouvernement de Canada », MG1, G1, vol. 461, 1 p., bobine C-6815.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1688 : « Recensement general du Gouvernement de Canada », MG1, G1, vol. 461, 1 p., bobine C-6815.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1692 : « Recensement de Canada », MG1, G1, vol. 461, 1 p., bobine C-6815.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1695 : « Récencément Genéral du Canada », MG1, G1, vol. 461, 1 p., bobine C-6815.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1698 : « Recensement gñal. du Canada », MG1, G1, vol. 461, 1 p., bobine C-6815.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1709 : « Lettres des intendants Raudot au ministre, Québec, 14 novembre », MG1, C11A, vol. 30, fol. 271-320v.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1714a : « Ressencement des Sauvages de l’Isle Royale et Artigonich », MG1, G1, vol. 466, pièce 72, 2 p., bobine C-4582.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1714b : « Ressencement des Sauvages de l’Isle Royale, et Artigonech », MG1, G1, vol. 467, p. 299-300, bobine C-2574.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1716 : « Recensement general de la Colonie de la Nouvelle france », MG1, G1, vol. 461, 1 p., bobine C-6815.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1721 : « Lettre de Saint-Ovide au Conseil, Louisbourg, 15 septembre », MG1, C11B (Correspondance générale ; île Royale), vol. 5, fol. 358-365, bobine C-9292.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1722 : « Recensement des Sauvages tant de lisle Royale que de la peninsule de lacadie, 27 [décembre] », MG1, C11B, vol. 6, fol. 77, bobine C-9292.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1728 : « Observations sur des extraits de lettres de monsieur de Saint-Ovide datées de 1727 touchant l’île Royale, 17 février », MG1, C11B, vol. 10, fol. 4-11, bobine C-9292.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1732a : « Lettre de Saint-Ovide au ministre, Louisbourg, 14 novembre », MG1, C11B, vol. 12, fol. 254-262, bobine C-9293.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1732b : « Messieurs de Saint-Ovide et Le Normant, Louisbourg, 16 novembre », MG1, C11B, vol. 12, fol. 204-209, bobine C-9293.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1733a : « Observations du bureau du ministre sur des résumés de lettre du sieur Saint-Ovide, concernant les Sauvages, datées du 14 novembre 1732, Marly, février », MG1, C11B, vol. 14, fol. 11-16, bobine F-143.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1733b : « Mémoire de Hocquart sur la régie du Domaine d’Occident au Canada, 1er septembre », MG1, C11A, vol. 59, fol. 318-381v, bobine F-59.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1735a : « Ressencement fait cette Presente année du Nombre des sauvages Miquemaqe portant les armes », MG1, G1, vol. 466, pièce 71, 1 p., bobine C-4582.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1735b : « Ressencement fait cette Presente année du Nombre des sauvages Miquemaqe portant les armes », MG1, G1, vol. 467, p. 724-726, bobine C-2574.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), [1736a] : [Pierre-Jacques Payen de Noyan et de Chavoy], « Dénombrement des nations sauvages qui ont rapport au gouvernement du Canada », MG1, C11A, vol. 66, fol. 247-256v, bobine F-66.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), [1736b] : [Anonyme], « Dénombrement des nations sauvages qui ont rapport au gouvernement du Canada », MG1, C11A, vol. 66, fol. 236-246v, bobine F-66.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), [1737a] : Gilles Hocquart, « Détail de toute la colonie », MG1, C11A, vol. 67, fol. 80-80v, 95-107, bobine C-2392.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1737b : « Recensement du nombre de sauvages “Miquemaques” (Micmacs) portant les armes », MG1, C11D (Correspondance générale ; Acadie), vol. 8, fol. 76, bobine C-11361.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), [1738-1741] : « Mémoire sur les missions des Sauvages Mikmak et de l’intérieur de l’Acadie », MG1, C11B, vol. 1, fol. 249-254.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1739 : « Mémoire du roi pour servir d’instruction au Sieur de Forant, 22 juin », MG1, B (Lettres envoyées), vol. 68, fol. 37-42v.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1746 : Charles de Beauharnois de la Boische et Gilles Hocquart, « Extrait en forme de journal de ce qui s’est passé d’intéressant dans la colonie à l’occasion des mouvements de guerre et des différents avis reçus », MG1, C11A, vol. 85, fol. 101-172.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1748 : [Jean-Louis Le Loutre], « Description de l’Acadie avec le nom des paroisses et le nombre des habitants », MG1, C11A, vol. 87, fol. 363-364v, bobine C-2397.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), [1761-1763] : [James Murray], « Plan of Canada or the Province of Quebec from the uppermost settlements to the Island of Coudre as surveyed by order of his excellency governor Murray in the year 1760, 61, & 62 », Maps, Plans and Charts, Quebec – Maps, Charts and Plans, 300 – General Maps – Quebec, R12567-122-X-E, NMC135035-NMC135078.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1764a : « Lettre de Wilmot aux Lords of Trade, Halifax, June 24th », MG11 (Fonds du Colonial Office), CO217 (Nova Scotia and Cape Breton ; Original Correspondence), vol. 74, p. 113-147, bobine C-9129.
- BAC (Bibliothèque et Archives Canada), 1764b : « “Etat des Sauvages de la Riviere St. Jean appellés Amalécites, quelque fois Canibas où Abénaquis” or “An Account of the Micmack Nations”, June 27th », MG11, CO42 (Canada ; Original Correspondence), vol. 1, fol. 361-365, bobine C-13604.
- BIGOT, Jacques, 1857 : Relation de ce qui s’est passé de plus remarquable dans la Mission Abnaquise de Sainct Joseph de Sillery, Et dans l’Establissement de la Nouvelle Mission De Sainct François de Sales, l’année 1684. Jean-Marie Shea, Manatte.
- BIGOT, Jacques, 1858 : Relation de ce qui s’est passé de plus remarquable Dans la Mission Abnaquise de Sainct Joseph de Sillery et de Sainct François de Sales, l’Année 1685. Jean-Marie Shea, Manatte.
- CDICA (Collections de documents inédits sur le Canada et l’Amérique), 1888-1889 : Collection de documents inédits sur le Canada et l’Amérique publiés par le Canada-Français. Vol. 1-2. L.-J. Demers & Frère, Québec.
- CMRNF (Collection de manuscrits relatifs à la Nouvelle-France), 1883-1884 : Collection de manuscrits contenant Lettres, Mémoires, et autres documents historiques relatifs à la Nouvelle-France. Vol. 1 et 3. A. Coté et Cie, Québec.
- DENYS DE FRONSAC, Richard, 1688 : « Census by Richard Denys of the residents of Percée, Restigouche, Nepisiguit and Miramichi », in W.F. Ganong (ed.), « Historical-Geographical Documents Relating to New Brunswick », in New Brunswick Historical Society, 1906-1907 3(7) : 32-37.
- DE VILLE, Winston (ed.), 1999 : The East Coast of Acadia in 1708. Provincial Press, Ville Platte.
- DOUGLASS, William, 1755 : « The Indians nations and tribes upon the eastern side of North America », in A Summary, Historical and Political, of the First Planting, Progressive Improvements, and Present State of the British Settlements in North-America. Vol. 1 : 177-189. Boston.
- FRANQUET, Louis, 1889 : Voyages et mémoires sur le Canada. A. Côté et Cie, Québec.
- GARGAS, Joseph de, [1687-1688] : « Resencement general du pays dela Cadie ». Halifax, Dalhousie University Archives, William Inglis Morse Manuscript Collection, MS-6-13.
- GYLES, John, 1853 : « John Gyles’s Statement of the Number of Indians, 1726 », in Collections of the Maine Historical Society. Série 1, Vol. 8 : 355-358. Published for the Society, Portland.
- MAURÈS DE MALARTIC, Anne-Joseph-Hyppolite de, 1890 : Journal des campagnes au Canada de 1755 à 1760. L. Damidot, Dijon.
- MCQ (Musée de la civilisation), [1746] : « [Description de l’Acadie] », SME (Fonds Séminaire de Québec), Polygraphie 29, no 9, fol. 1-4.
- O’CALLAGHAN, Edmund B. (ed.), 1855-1856 : Documents Relative to the Colonial History of the State of New York. Vol. 6 et 7. Weed, Parsons and Company, Albany.
- POUCHOT, Pierre, 2003 : Mémoires sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale entre la France et l’Angleterre. Texte établi par Catherine Broué. Septentrion, Sillery.
- SHORTT, Adam, et Arthur G. DOUGHTY (ed.), 1918 : Documents Relating to the Constitutional History of Canada 1759-1791. Vol. 1 : 47-81. J. de L. Taché, Canadian Archives, Ottawa.
- [WENDELL, Jacob], 1866 : « MEMORANDUM of the Number of Indians in Each tribe from Boston in New England Unto Canso in Nova Scotia in the Year 1690, the Several tribes were in Men as Followeth, But Now in the Year 1726 Left but so many as Vizt. », in The New England Historical & Genealogical Register. Vol. 20 : 9. David Clapp & Son, Boston.
- WJP (William Johnson Papers) FLICK, Alexander C. (ed.), 1925 : The Papers of Sir William Johnson. Vol. 4. Division of Archives and History, University of the State of New York, Albany.
Ouvrages cités
- AXELSSON, Per, et Peter SKÖLD (ed.), 2011 : Indigenous Peoples and Demography: The Complex Relation between Identity and Statistics. Berghahn Books, New York.
- CHARBONNEAU, Hubert, 1984 : « Trois siècles de dépopulation amérindienne », in Louise Normandeau et Victor Piché (dir.), Les populations amérindiennes et inuit du Canada : Aperçu démographique : 28-48. Presses de l’Université de Montréal, Montréal.
- DAY, Gordon M., 1981 : The Identity of Saint-Francis Indians. Musée national de l’Homme, Ottawa.
- DAY, Gordon M., 1998 : In Search of New England’s Native Past: Selected Essays by Gordon M. Day. Micheal K. Foster et William Cowan (ed.), University of Massachusetts Press, Amherst.
- DICKINSON, John A., 1996 : « La population autochtone », in Serge Courville (dir.), Atlas historique du Québec : Population et territoire : 11-20. Presses de l’Université Laval, Sainte-Foy.
- DICKINSON, John A., et Jan GRABOWSKI, 1993 : « Les populations amérindiennes de la vallée laurentienne, 1608-1765 ». Annales de démographie historique : 51-65.
- DUBOIS, Paul-André, et Maxime MORIN, 2019 [à paraître]: « Les populations amérindiennes du Canada, des postes du Domaine du Roy et de l’Acadie, 1680-1763 : un portrait démographique ». Recherches amérindiennes au Québec 49(1).
- FRÉGAULT, Guy, 1970 : Le xviiie siècle canadien : études. HMH, Montréal.
- GHERE, David L., 1997 : « The “Disappearence” of the Abenaki in Western Maine: Political Organization and Ethnocentric Assumptions », in Colin G. Calloway (ed.), After King Philip’s War: Presence and Persistence in Indian New England : 72-89. University Press of New England, Hanover.
- GOUDREAU, Serge, 1995 : « Pierre-Jacques Payen de Noyan (1695-1771) est le véritable auteur du dénombrement des nations sauvages du Canada de 1736 ». Mémoires de la Société généalogique canadienne-française 46(4) : 279-292.
- JETTEN, Marc, 1994 : Enclaves amérindiennes : les « réductions » du Canada, 1637-1701. Septentrion, Sillery.
- LALOU, Richard, et Mario BOLEDA, 1988 : « Une source en friche : les dénombrements sous le régime français ». Revue d’histoire de l’Amérique française 42(1) : 47-72.
- LA ROCQUE DE ROQUEBRUNE, Robert [Robert Larocque], 1953 : « La direction de la Nouvelle-France par le ministère de la Marine ». Revue d’histoire de l’Amérique française 6(4) : 470-488.
- LAVOIE, Michel, 2010 : Le Domaine du roi, 1652-1859 : Souveraineté, contrôle, mainmise, propriété, possession, exploitation. Septentrion, Québec.
- LEBRUN, François, 1975. La vie conjugale sous l’Ancien Régime. Armand Colin, Paris.
- LOZIER, Jean-François, 2012 : In Each Other’s Arms: France and the St. Lawrence Mission Villages in War and Peace, 1630-1730. Thèse de doctorat (histoire), Université de Toronto, Toronto.
- LOZIER, Jean-François, 2018 : Flesh Reborn: The Saint Lawrence Valley Mission Settlements through the Seventeenth Century. McGill-Queen’s University Press, Montréal & Kingston.
- ROSENTAL, Paul-André, 2010 : « Démographie historique et histoire des populations », in Christian Delacroix et al. (dir.) Historiographies : concepts et débats. Vol. 1 : 97-103. Gallimard, Paris.
- RUSHFORTH, Brett, 2012 : Bonds of Alliance: Indigenous & Atlantic Slaveries in New France. University of North Carolina Press, Chapell Hill.
- SYLVESTER, Herbert Milton, 1910 : Indian Wars of New England. Vol. 3. W.B. Clarke Company, Boston.
10.7202/304650ar