Abstracts
Resumen
Con la llegada del Romanticismo surge un nuevo imaginario sobre las identidades Norte/Sur que alcanzaría un rápido éxito y una considerable vigencia durante décadas. La hegemonía mediterráneo-clasicista ve transferido al mundo germano-romántico el poder cultural y político detentado por el Sur durante muchos siglos. Se analizan aquí las opiniones al respecto de Madame de Staël, favorable a la índole cultural nórdica, que estableció una serie de sencillas antítesis sobre las dos identidades, facilitando así su conversión en tópicos y su rápida difusión, aprovechada ideológicamente por el Romanticismo más conservador, defensor del nacionalismo literario y de una literatura cristiana y monárquica.
Palabras clave:
- Madame de Staël,
- tópicos románticos,
- identidades Norte/Sur,
- Clasicismo,
- Romanticismo
Abstract
With the arrival of Romanticism, a new imaginary about North/South identities emerged that was to achieve rapid success and considerable validity for decades. The Mediterranean-classicist hegemony sees the cultural and political power, held by the South for many centuries, transferred to the German-Romantic world. This paper analyzes Madame de Staël’s opinions on the matter, which were favorable to the Nordic culture that established a series of simple antitheses on the two identities, thus facilitating their transformation into clichés and their rapid dissemination. They were likewise ideologically exploited by the most conservative Romanticism, a defender of literary nationalism and of a Christian and monarchical literature.
Keywords:
- Madame de Staël,
- Romantic topics,
- North/South identities,
- Classicism,
- Romanticism
Appendices
Bibliografía
- CHECA BELTRÁN, JOSÉ. “Poética y Romanticismo: Gil de Zárate y la herencia neoclásica.” Salina. Revista de Lletres 15 (2001): 167-74.
- CHECA BELTRÁN, JOSÉ. “La teoría de la tragedia en España.” Teatro español del siglo XVIII. Ed. Joseph María Sala Valldaura. U de Lleida, 1996. 243-63.
- GIL DE ZÁRATE, ANTONIO. Principios generales de retórica y poética: primera parte del Manual de literatura. [Madrid] Gaspar y Roig, 1861-62.
- MATA Y ARAUJO, LUIS DE. Lecciones elementales de literatura, aplicadas especialmente á la castellana. Madrid: Imprenta de Don Norberto Llorenci, 1841.
- MENÉNDEZ PELAYO, MARCELINO. Historia de las ideas estéticas en España. Madrid: CSIC, 1974.
- SAINTE-BEUVE, CHARLES AUGUSTIN. “Retratos de mujeres: Madame de Staël.” Madame de Staël. Diez años de destierro. Ed. Laia Quílez y Julieta Yelin. Barcelona: Penguin Clásicos, 2016. 325-422.
- STÄEL, MADAME DE. Corinne o Italia. Trad. Pedro María de Olive. Madrid: Editorial Funambulista, 2010.
- STÄEL, MADAME DE. “De la littérature.” Oeuvres. Tome Second. Paris: Chez Lefêvre, 1838.
- STÄEL, MADAME DE. “De l’Allemagne” Oeuvres. Tome Troisième. Paris: Chez Lefêvre, 1838.
- STÄEL, MADAME DE. Diez años de destierro. Ed. Laia Quílez y Julieta Yelin. Barcelona: Penguin Clásicos, 2016.