Ce numéro thématique a pour principal objectif d’apporter une meilleure compréhension relative à certaines actions entreprises par des femmes autochtones, au Québec, dans le but de rééquilibrer les rapports de force chez les peuples autochtones, ainsi qu’avec les autorités étatiques. Les contributions regroupées ici portent particulièrement sur les perspectives des femmes autochtones concernant la gouvernance territoriale en transformation, les mouvements sociaux en action, ou la création artistique en ébullition. Ce numéro thématique s’inspire de ceux publiés en 1983 et 1984 dans la revue Recherches amérindiennes au Québec, qui ont porté respectivement sur : 1) la parole des femmes autochtones au sujet de la division sexuelle du travail, de l’occupation du territoire, de l’ethnohistoire, des relations entre les genres, de la réduction de leurs droits et pouvoirs par le colonialisme (RAQ vol. 13, n˚ 4) ; et 2) le fait d’être née femme autochtone et d’avoir dû faire face à la fois aux transformations économiques et biologiques, aux obstacles à la transmission des savoirs matériels et linguistiques, aux inégalités entre les femmes et les hommes, ainsi qu’aux effets concrets de la Loi sur les Indiens (RAQ vol. 14, n˚ 3). Je ne peux pas non plus passer sous silence le numéro thématique de la revue Recherches féministes publié en 2017 auquel j’ai contribué par la rédaction d’un article issu de ma thèse de doctorat (Basile et al. 2017). Sous le thème « Femmes autochtones en mouvement : fragments de décolonisation », ce numéro soulignait la difficulté, toujours actuelle, de rassembler des textes rédigés par des femmes autochtones inscrites dans le milieu universitaire francophone québécois (à titre d’exemple, on compte seulement cinq professeures autochtones dans le Réseau de l’Université du Québec en 2022). D’autres articles et monographies portant sur les enjeux relatifs aux femmes autochtones ont été publiés dans les dernières années – notamment par des autrices ayant participé au présent numéro, telles que Caroline Desbiens, Carole Lévesque ou Nathalie Kermoal –, mais encore trop rares sont les codirections de recherche et corédactions de textes impliquant des femmes autochtones au Québec francophone. Encore plus rares sont les ouvrages portés par elles seules. Il est souhaité que le présent numéro participe en partie à combler ce déficit. D’ailleurs, plusieurs des articles de ce numéro sont basés sur des recherches collaboratives où l’équilibre des pouvoirs entre chercheurs et chercheuses, mais aussi entre participants et participantes s’éloigne de la hiérarchie conventionnelle, une formule qui peut parfois apporter des bénéfices insoupçonnés (Desbiens 2010). En cette ère de réconciliation entre les peuples autochtones et les sociétés coloniales, les sciences humaines et sociales ont le devoir de contribuer à l’étude des transformations qui s’opèrent au sein des populations autochtones, aux échelles communautaires, nationales et internationales. Pour ce faire, des efforts de décolonisation des territoires, des pensées, des pratiques, ainsi que de la recherche s’avèrent nécessaires (Battiste 2008 ; Smith 2021). Afin de montrer le caractère complexe du carrefour d’oppressions multiples engendré par le colonialisme, ce numéro thématique met de l’avant le paradigme de l’intersectionnalité qui étudie un ensemble de conditions de vie créé par l’enchevêtrement de facteurs d’oppression (Delisle L’Heureux 2018 ; Crenshaw et Bonis 2005). Les contributions au sujet du territoire, des savoirs, de la société et des arts expliquent en partie la « résurgence » des femmes autochtones dans leur société respective. Le corpus qui compose le présent numéro montre, par la variété des approches proposées et par la transdisciplinarité des autrices − dont cinq sont d’origine autochtone −, qu’il est possible, voire nécessaire, d’étudier les enjeux relatifs aux femmes autochtones à l’aide d’une multitude de lunettes et de perspectives. Le contexte actuel canadien …
Appendices
Références
- Anderson, Kim. 2009. « Leading by action: Female chiefs and the political landscape ». Dans Restoring the balance, First Nations women, community and culture. Sous la direction de Gail Guthrie Valaskakiks, Madeleine Dion Stout et Eric Guimond, 99-121. Winnipeg : University of Manitoba Press.
- Asselin, Hugo et Roxane Drainville. 2020. « Are Indigenous youth in a tug-of-war between community and city? Reflections from a visioning workshop in the Lac Simon Anishnaabeg community (Quebec, Canada) ». World Development Perspectives 17 : 100168. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.wdp.2019.100168http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452292919300517
- Basile, Suzy. 2017. « Le rôle et la place des femmes Atikamekw dans la gouvernance du territoire et des ressources naturelles ». Thèse de doctorat, département Sciences de l’environnement, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. http://depositum.uqat.ca/703/1/Basile%2C%20Suzy.pdf.
- Basile, Suzy. 2022. « Femmes autochtones et enjeux environnementaux ». Dans Perspectives féministes en relations internationales. Penser le monde autrement. Sous la direction de Maïka Sondarjee, 53-60. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Basile, Suzy, Hugo Asselin et Thibault Martin. 2017. « Le territoire comme lieu privilégié de transmission des savoirs et des valeurs des femmes Atikamekw ». Recherches féministes 30(1) : 61-80. https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2017-v30-n1-rf03181/1040975ar.pdf.
- Basile, Suzy et Patricia Bouchard. 2022. Consentement libre et éclairé et stérilisations imposée de femmes des Premières Nations et des Inuit au Québec. Rapport final. Wendake : Commission de la santé et de services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador. https://files.cssspnql.com/s/oPVHFaKIp8uw5oF.
- Battiste, Marie. 2008. « Research ethics for protecting Indigenous knowledge and heritage: Institutional and researchers responsabilities ». Dans Handbook of Critical Indigenous Methodologies. Sous la direction de Norman K. Denzin, Yvonna S. Lincoln et Linda Tuhiwai Smith, 497-510. Thousand Oaks : SAGE Publications.
- Crenshaw, Kimberlé Williams et Oristelle Bonis. 2005. « Cartographies des marges : intersectionnalité, politique de l’identité et violences contre les femmes de couleur ». Cahiers du Genre 2(39) : 51-82. https://doi.org/10.3917/cdge.039.0051. www.cairn.info/revue-cahiers-du-genre-2005-2-page-51.htm.
- Darsigny-Trépanier, Maude, Caroline Nepton Hotte, Laurent Jérôme et Jean-Philippe Uzel. 2019. L’appropriation culturelle et les peuples autochtones : entre protection du patrimoine et liberté de création. Montréal : Université du Québec à Montréal. https://griaac.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/74/rapport_griaac_appropriation_culturelle.pdf.
- Delisle L’Heureux, Catherine. 2018. Les voix politiques des femmes innues face à l’exploitation minière. Québec : Presse de l’Université du Québec.
- Desbiens, Caroline. 2010. « Step lightly, then move forward: exploring feminist directions for northern research ». Canadian Geographer 54(4) : 410-416. https://doi.org/10.1111/j.1541-0064.2010.00320.x. http://dx.doi.org/10.1111/j.1541-0064.2010.00320.x.
- FAQ (Femmes autochtone du Québec). 2018. Femmes en résistance face à l’extractivisme. Analyse des enjeux soulevés lors de la rencontre internationale “Femmes en résistance face à l’extractivisme”. Kahnawake : Femmes Autochtones du Québec. https://www.faq-qnw.org/wp-content/uploads/2018/09/2018.09.27-FINAL-Analyse-des-enjeux-soulev%C3%A9s-lors-de-la-Rencontre-internationale-Femmes-en-r%C3%A9sistance-face-%C3%A0-lextractivisme.pdf.
- Goyon, Marie. 2011. « Comment être artiste, femme et autochtone au Canada : Du stigmate à son renversement dans l’art contemporain ». Sociologie de l’Art PS18 : 35-52. https://doi.org/10.3917/soart.018.0035
- Kermoal, Nathalie et Isabel Altamirano-Jimérez. 2016. Living on the land. Indigenous women’s understanding of place. Edmonton : Athabasca University Press.
- Kuokkanen, Rauna. 2011. « Indigenous economies, theories of subsistence, and women. Exploring the social economy model for indigenous governance ». American Indian Quartely 35(2) : 215-40. http://muse.jhu.edu.
- Lévesque, Carole et Edith Cloutier. 2013. « Les Premiers Peuples dans l’espace urbain au Québec : trajectoires plurielles ». Dans Les Autochtones et le Québec. Des premiers contacts au Plan Nord. Sous la direction de Alain Beaulieu, Stephan Gervais et Martin Papillon, 281-296. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Lucchesi, Annita Hetoevėhotohke’e. 2019. « Mapping geographies of Canadian colonial occupation: pathway analysis of murdered indigenous women and girls ». Gender, Place and Culture 26(6) : 868-887.
- Maertens, Héloïse et Suzy Basile. 2022. L’implication politique des femmes autochtones au Québec. Rapport de recherche. Val-d’Or : Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. https://portail.uqat.ca/prf/fr/Suzy-Basile/Documents/Rapport_de_recherche_Implication_politique_femmes_autochtones_Mai%202022.pdf.
- Marques, Olga et Lisa Monchalin. 2020. « The mass incarceration of indigenous women in Canada: a colonial tactic of control and assimilation ». Dans Neo-Colonial Injustice and the Mass Imprisonment of Indigenous Women. Sous la direction de Lily George, Adele N. Norris, Antje Deckert et Juan Tauri, 79-102. Palgrave Studies in Race, Ethnicity, Indigeneity and Criminal Justice Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-44567-6_5
- O’Faircheallaigh, Ciaran. 2012. « Women’s absence, women’s power: indigenous women and negociations with mining compagnies in Australia and Canada ». Ethnic and Racial Studies : 1-19. https://doi.org/10.1080/01419870.2012.655752.
- RAQ (Recherches amérindiennes au Québec). 1983. « Femmes par qui la parole voyage ». Recherches amérindiennes au Québec 13(4).
- RAQ (Recherches amérindiennes au Québec). 1984. « Être née femmes autochtones ». Recherches amérindiennes au Québec 14(3).
- Smith, Linda Tuhiwai. 2021. Decolonizing methodologies. Research and Indigenous Peoples. London : Zed Books.
- Wolfe, Patrick. 2006. « Settler colonialism and the elimination of the native. » Journal of Genocide Research 8(4) : 387-409. https://doi.org/10.1080/14623520601056240. https://doi.org/10.1080/14623520601056240.