Environnementalisme, genre et décolonisation Dialogue entre théorie politique et mouvements sociaux Environementalism, Gender and decolonization Discussing political theory and social movements Ambientalismo, género y descolonización Diálogo entre teoría política y movimientos sociales

Résumé

Cet article s’intéresse à l’articulation des thèmes de la décolonisation, du genre et des luttes environnementales. L’écoféminisme soutient que les impacts négatifs de la destruction environnementale touchent davantage les femmes, et que le patriarcat joue un rôle dans l’industrie de l’exploitation des ressources. À l’intersection de l’oppression du genre et du colonialisme de peuplement, les femmes autochtones et les personnes bispirituelles revendiquent elles aussi une connexion indéniable entre l’extractivisme et le patriarcat. Un regard critique des écoféminismes permet de souligner le manque de compréhension des enjeux du colonialisme de peuplement. La lutte actuelle des défenseures du territoire chez les Wet’suwet’en envers le projet de gazoduc Coastal GasLink (CGL) dans le nord de la Colombie-Britannique permet de situer concrètement certains enjeux de compatibilité entre écoféminismes et décolonisation. Cet article souligne la présence importante des femmes et des personnes bispirituelles dans le leadership de la campagne contre CGL, et offre des pistes de réflexion sur les modalités des solidarités non-autochtones.

Mots-clés :

• écoféminisme,
• anarchisme,
• environnementalisme,
• décolonisation,
• Wet’suwet’en

Abstract

This article looks at the articulation of decolonization, gender and environmental struggles. Ecofeminism argues that negative impacts of environmental destruction disproportionately impacts women, and that patriarchy plays a role in the resource exploitation industry. At the intersection of gender oppression and settler colonialism, Indigenous women and Two-Spirit people claim a connection between extractivism and patriarchy. A critical look at ecofeminism underscores the lack of understanding of the issues of settler colonialism. The current struggle of the Wet’suwet’en land defenders against the pipeline Coastal Gaslink in northern British Columbia makes it possible to concretely situate certain issues of compatibility between ecofeminism and decolonization. This article stresses the leadership role of Indigenous women and Two-Spirit people in the campaign against CGL and offers considerations on the modalities of non-Indigenous solidarity.

Keywords:

• ecofeminism,
• anarchism,
• environmentalism,
• decolonization,
• Wet’suwet’en

Resumen

Este artículo examina la articulación de los temas de descolonización, género y luchas medioambientales. El ecofeminismo sostiene que los impactos negativos de la destrucción del medio ambiente afectan más a las mujeres y que el patriarcado desempeña un rol en la industria de la explotación de los recursos. En la intersección de la opresión de género y el colonialismo de ocupación, las mujeres indígenas y las personas de dos espíritus también reivindican una conexión innegable entre el extractivismo y el patriarcado. Una mirada crítica a los ecofeminismos pone de manifiesto la falta de comprensión de lo que está en juego en el colonialismo de ocupación. La actual lucha de las mujeres Wet’suwet’en defensoras de la tierra contra el proyecto de gasoducto Coastal Gas Link (CGL) en el norte de la Columbia Británica permite situar concretamente algunas de las cuestiones de compatibilidad entre los ecofeminismos y la descolonización. Este artículo destaca la importante presencia de las mujeres y de las personas de dos espíritus en el liderazgo de la campaña contra el CGL, y ofrece algunos elementos de reflexión sobre las modalidades de las solidaridades no indígenas.

Palabras clave:

• ecofeminismo,
• anarquismo,
• ambientalismo,
• descolonización,
• Wet’suwet’en