Abstracts
Résumé
L’enjeu de cette étude est de savoir de quelle manière peut se concevoir un projet de création littéraire numérique en CM2-6e et ainsi contribuer au développement de la connaissance des approches sociodidactiques et anthropologiques d’intégration du numérique dans l’école et des usages par les enseignants et les apprenants. Pour cela, nous avons interrogé les usages du numérique dans le champ de la lecture au sein d’un projet passerelle primaire-secondaire de création articulant littérature numérique et histoire des arts. Dans ce contexte, nous avons analysé le projet intitulé Art et littérature numérique à partir d’un cadre théorique emprunté à Saemmer (2015), Richard (2015), Lebrun, Lacelle et Boutin (2012) et Le Goff (2010). Les résultats de cette étude indiquent entre autre une optimisation des apprentissages fondamentaux, la redéfinition d’un lecteur actif en interaction avec le texte, un accès à la compréhension plus ludique augmentant de fait le plaisir de lire.
Mots-clés :
- arts,
- littérature numérique,
- écriture,
- lecture,
- enseignement
Abstract
The aim of this study is to explore how a digital literature project can be conceived in CM2-6e and contribute to the development of sociodidactic and anthropological approaches to digital integration in school, which can then be used by both teachers and learners. To achieve this, we asked about digital uses in the field of reading within a primary to secondary transition project in which students were prompted to articulate elements of digital literature and the history of the arts. In this context, we analyzed a project titled Art and Digital Literature from a theoretical framework borrowed from Saemmer (2015), Richard (2015), Lebrun, Lacelle & Boutin (2012) and Le Goff (2010). The results of this study indicate, among other things, that an optimization of fundamental learning and the redefinition of an active reader interacting with the text can facilitate a more playful comprehension, thus increasing the pleasure of reading.
Keywords:
- arts,
- digital literature,
- writing,
- reading,
- teaching
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Bouchardon, S. (2011, printemps). Des figures de manipulation dans la création numérique. Protée, 39(1), 37–46. Récupéré de http://id.erudit.org/iderudit/1006725ar
- Bruegel, P. (artiste). (1559). Les proverbes flamands. Gemäldegalerie, Berlin : Staatliche Museum.
- Eco, U. (2015). L’oeuvre ouverte (C. Roux de Bézieux et A. Boucourechliev, trad. nouv. éd.). Paris : Seuil (Points). (Original publié en 1965)
- Fautrier, P. (2001). Éthiques du tropisme, Nathalie Sarraute. Paris : L’Harmattan.
- Jahjah, M. (2013, novembre). Peut-on reconnaître la littérature numérique ? (I) Matière, écart, langage. Récupéré de http://www.marcjahjah.net/256-on-reconnaitre-litterature-numerique-i-matiere-ecart-langage
- Jenny, L. (2002). Présentation : Retour sur la notion d’oeuvre. Littérature, 125(1), 3–11.
- Kokoreff, M. (1989). Sérialité et répétition : l’esthétique télévisuelle en question. Quaderni, 9(1), 19–39.
- Lahire, B. (2007). La sociologie, la didactique et leurs domaines scientifiques. Éducation et didactique, 1(1), 73–81.
- Le Goff, F. (2010, mars). Interaction lecture/écriture et enseignement de la littérature. Quelles articulations didactiques ? Communication aux 11e Rencontres des chercheurs en didactique des littératures, tenues les 25, 26 et 27 mars 2010 à Genève. Récupéré le 1er mars 2017 du site http://www.unige.ch/litteratures2010/contributions_files/Le%20Goff%202010.pdf
- Lebrun, M., Lacelle, N. et Boutin, J.-F. (dir.). (2012). La littératie médiatique multimodale : De nouvelles approches en lecture-écriture à l’école et hors de l’école. Sainte-Foy, QC : Presses universitaires du Québec.
- Lebrun, M., Lacelle, N. (2012). Le document multimodal : le comprendre et le produire en classe de français, Repères : Recherches en didactique du français langue maternelle, 45, 81-95.
- Popper, F. (1980). Art, action et participation : L’artiste et la créativité aujourd’hui. Klincksieck.
- Richard, M. (2015). Productions hybrides / multimodales et apprentissage informel : Analyse de quelques pratiques d’artistes et de jeunes. Revue de Recherches en Littératie Médiatique Multimodale, 2(octobre).
- Ruppin, V. (2017). Les tensions dans un projet partenarial artistique… oui, mais pourquoi ? Dans G. Boudinet (dir.), De l’expérience esthétique aux savoirs artistiques (p. 59-78). Paris : L’Harmattan.
- Ruppin, V. (2016a). Une résidence d’artiste à l’école maternelle. Entretien mené avec un plasticien : retour sur une mise en oeuvre singulière. Art, enseignement & médiation, (2), 14-25
- Ruppin, V. (2016b, octobre). Les arts plastiques en France. Une discipline scolaire en mutation ? Spirale, (58), 159–173.
- Ruppin, V. (2015a). Produire, conserver et présenter les créations des élèves. Dans Enseigner les arts avec le numérique, Cahiers pédagogiques, Hors-série numérique(40), 51–54.
- Ruppin, V. (2015b). La didactique des arts rénovée par le numérique. Dans Enseigner en primaire avec le numérique, Cahiers pédagogiques, Hors série numérique(38), 11–14.
- Saemmer, A. (2010). Lire la littérature numérique à l’université : deux situations pédagogiques. Études de linguistique appliquée, 4(160), 411–420.
- Saemmer, A. (2015). Rhétorique du texte numérique. Figures de la lecture, anticipations de pratiques. Villeurbanne : Presses de l’Enssib.
- Strasser, R. (2004). In the white darkness. Récupéré du site http://nonfinito.de/ii/ii03.html