Abstracts
Résumé
Le présent article porte sur l’analyse des discussions autour de 36 productions cinématographiques de type historique sur un forum de discussion en ligne dont l’objet central est le test de Bechdel. Ce test se compose de trois critères : 1) le film doit comprendre deux personnages féminins nommés; 2) ces deux femmes doivent discuter entre elles à au moins un moment dans le film; et 3) leur discussion doit porter sur autre chose que sur les hommes. L’analyse démontre que la plateforme de débat en ligne amène ses utilisateurs à discuter des constructions genrées, de la pertinence du test en lui-même et de l’agentivité historique des femmes. En s’interrogeant sur la présence ou l’absence des éléments du test, les internautes discutent des obstacles et des leviers à la compréhension du rôle actif des femmes dans l’histoire, de même que le contexte souvent complexe des contraintes qu’elles ont eues à affronter (agentivité historique). Notre analyse dévoile que les obstacles et leviers identifiés varient selon le type de film historique discuté (militaire, biographique, luttes sociales). L’article illustre le potentiel de ce type de discussion pour révéler le genre et développer la pensée critique en classe d’histoire au secondaire.
Mots-clés :
- agentivité,
- genre,
- histoire des femmes,
- test de Bechdel,
- débat,
- enseignement de l’histoire
Abstract
This article presents the analysis of discussions about 36 historical film productions on an online forum whose central focus is the Bechdel test. This test consists in three criteria: the film must include two named female characters (1); these two women must talk with each other at least one time during the movie (2) and their discussion must about something other than men (3). The analysis shows that the online debate platform leads users to discuss gender constructs, the relevance of the test itself, and the historical agency of women. By questioning the presence or absence of the elements of the test, internet users discuss obstacles and enablers to the understanding of the active role of women in history as well as the constraints and complex context they have had to face (historical agency). Our analysis reveals that the obstacles and enablers identified vary according to the type of historical films discussed (military, biographical, social struggles). The article illustrates the potential for this type of discussion to reveal gender and develop critical thinking in high school history classrooms.
Keywords:
- agency,
- gender,
- women’s history,
- Bechdel Test,
- debate,
- history education
Appendices
Bibliographie
- Anderson, H. et Daniels, M. (2016, avril). Film dialogue from 2,000 screenplays, broken down by gender and age. The Pudding. https://pudding.cool/2017/03/film-dialogue/index.html
- Baker, A. et Ryalls, E. (2014). Technologizing feminist pedagogy: Using blog activism in the gender studies classroom. Feminist Teacher, 25(1), 23-39.
- Baillargeon, D. (2012). Brève histoire des femmes au Québec. Boréal.
- Barton, K. C. (2001). A sociocultural perspective on children's understanding of historical change: Comparative findings from Northern Ireland and the United States. American Educational Research Journal, 38(4), 881-913.
- Barton, K. C. (2012). Agency, choice and historical action: How history teaching can help students think about democratic decision making. Citizenship Teaching and Learning, 7(2), 131-142.
- Berman, E. (2016, 2 mai). This test measure how Hollywood treats LGBT characters. Time. http://time.com/4314240/vito-russo-test-lgbt-representation-film/
- Boutonnet, V. (2014). Lire le son et l’image mobile : intégration du film, du documentaire et de la chanson en classe. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et S. Demers (dir.), Faire aimer et apprendre l’histoire et la géographie au primaire et au secondaire (p. 273-296). Multimondes.
- Boutonnet, V. (2017). Quand un film historique controversé devient une opportunité pour problématiser la nation. Revue canadienne de l’éducation, 40(1), 1-23.
- Bradford, K. J. (2008). An androcentric gauge: Portrayals of gender relations in elementary social studies knowledge [thèse de doctorat, University of Western Ontario]. https://central.bac-lac.gc.ca/.item?id=NR39247&op=pdf&app=Library
- Briand, D. (2018). Critique des usages cinématographiques du passé et apprentissage de l’histoire. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et F. Audigier (dir.), Pensée critique, enseignement de l’histoire et de la citoyenneté (p. 119-130). De Boeck Supérieur.
- Brunet, M.-H. (2016). Le féminisme dans les manuels d’histoire et d’éducation à la citoyenneté : enquête auprès d’élèves québécois de quatrième secondaire [thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/18369
- Brunet, M.-H. (2019, 8-9 juillet). Révéler le genre dans la classe d’histoire en utilisant le débat sur les représentations de l’agentivité dans la fiction historique [communication orale]. XVIes rencontres du REF. Toulouse, France.
- Brunet, M.-H. et Demers, S. (2018). Déconstruire le manuel d’histoire pour (re)construire des savoirs plus justes : récit de pratique en formation initiale et continue des maîtres. Recherches féministes, 31(1), 123-140.
- Brunet, M.-H. et Éthier, M.-A. (2017). Interroger de façon critique les représentations genrées dans les oeuvres de fiction. Quelques pistes pour la classe d’histoire et d’éducation à la citoyenneté. Traces, 56(2), 18-23.
- Child, B. (2016, 1er février). Ava DuVernay backs “DuVernay test” to monitor racial diversity in Hollywood. The Guardian. https://www.theguardian.com/film/2016/feb/01/ava-duvernay-test-racial-diversity-hollywood-selma-director-oscarsColley, L. M. (2015). “Taking the Stairs” to break the ceiling: Understanding students' conceptions of the intersections of historical agency, gender equity and action [thèse de doctorat, University of Kentucky]. UKnowledge. edsc_etds
- Crenshaw, K. (1991). Mapping the margins: Intersectionality, identity politics and violence against women of color. Stanford Law Review, 43(6), 1241-1299.
- Crocco, M. S. (2006). Gender and sexuality in the social studies. Dans L. S. Levstik et C. A. Tyson (dir.), Handbook of research in the social studies (p. 172-196). Lawrence Erlbaum.
- Dafflon Novelle, A. (2005). Identité sexuée, stéréotypes de genre et socialisation différenciée. Le cartable de Clio, 5, 78-88.
- den Heyer, K. (2003). Between every “now” and “then”: A role for the study of historical agency in history and citizenship education. Theory and Research in Social Education, 31(4), 411-434.
- Dolby, N. (2000). New stories: Rethinking history and lives. Dans R. Mahalingam et C. McCarthy (dir.), Multicultural curriculum: New directions for social theory, practice and policy (p. 155-167). Routledge.
- Donnely, D. J. (2014). Using feature film in the teaching of history: The practicioner decision-making dynamic. Journal of International Social Studies, 4(1), 17-27.
- Dumont, M. (2000). La construction de l’invisibilité. Liberté, 42(4), 9-17.
- Dumont, M. (2014). La nature, l’objet et la pratique de l’histoire. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et S. Demers (dir.), Faire aimer et apprendre l’histoire et la géographie au primaire et au secondaire (p. 15-34). Multimondes.
- Emirbayer, M. et Mische, A. (1998). What is agency? The American Journal of Sociology, 103(4), 962-1023.
- Engestrom, Y. et Sannino, A. (2013). La volition et l'agentivité transformatrice : perspective théorique de l'activité. Revue internationale du CRIRES, 1(1), 4-19.
- Éthier, M.-A. et Lefrançois, D. (2011). Pour un renouvellement de l'analyse des contenus et des usages des manuels d'histoire au secondaire. Traces, 49(1), 30-37.
- Éthier, M.-A. et Lefrançois, D. (2018). État de la recherche sur la pensée historienne et la critique historique des films de fiction. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et F. Audigier (dir.), Pensée critique, enseignement de l’histoire et de la citoyenneté (p. 109-118). De Boeck Supérieur.
- Fine-Meyer, R. et Llewellyn, K. (2018). Women rarely worthy of study: A history of curriculum reform in Ontario education. Historical Studies in Education, 30(1), 54-68.
- Fink, N. et Opériol, V. (2010, septembre). Analyse de classeurs d’élèves : objectifs d’apprentissage, contenus et documents. L’exemple de la traite des noirs. Dans Actes du congrès l’Actualité de la recherche en éducation et en formation (AREF). Université de Genève.
- Friesem, E. (2016). Drawing on media studies, gender studies and media literacy education to develop an interdisciplinary approach to media and gender classes. Journal of Communication Inquiry, 40(4), 370-390.
- Grant, S. G. (2001). It's just the facts, or is it? An exploration of the relationship between teachers’ practices and students’ understandings of history. Theory and Research in Social Education, 29(1), 65-108.
- Lamoureux, D. (1991). Idola Saint-Jean et le radicalisme féministe de l’entre-deux-guerres. Recherches féministes, 4(2), 45-61.
- Lefrançois, D. et Éthier, M.-A. (2018). Comprendre, créer, apprendre l’histoire : les artisan∙e∙s culturel∙le∙s et le passé comme matériau. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et A. Joly-Lavoie (dir.), Mondes profanes : enseignement, fiction et histoire (p. 33-50). Presses de l’Université Laval.
- Lefrançois, D., Éthier, M.-A. et Demers, S. (2011). Jalons pour une analyse des visées de formation socioidentitaire en enseignement de l'histoire. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et J.-F. Cardin (dir.), Enseigner et apprendre l'histoire : manuels, enseignants et élèves (p. 59-93). Presses de l'Université Laval.
- Levstik, L. S. et Groth, J. (2002). “Scary thing, being an eight grader”: Exploring gender and sexuality in a middle school U.S. history unit. Theory and Research in Social Education, 30(2), 233-254.
- Lucas, N. (2009). Dire l’histoire des femmes à l’école : les représentations du genre en contexte scolaire. Armand Colin.
- Mahoney, M. A. et Yngvesson, B. (1992). The construction of subjectivity and the paradox of resistance: Reintegrating feminist anthropology and psychology. Signs, 18(1), 44-73.
- Marcus, A. S., Metzger, S. A., Paxton, R. J. et Stoddard, J. D. (2010). Teaching history with film: Strategies for secondary social studies. Routledge.
- Marcus, A. S. et Monaghan, M. (2009). “Tasting the fluoride”: The potential of feature film to enhance the instruction of the women’s movement. Social Studies Research and Practice, 4(1), 13-30.
- Moisan, S., Brunet, M.-H. et St-Onge, A. (2019). Le récit du féminisme occidental : enjeux pour l’apprentissage de l’histoire au secondaire. Revue d’éducation, 6(1), 26-35.
- Mosconi, N. (2016). De la croyance à la différence des sexes. L’Harmattan.
- O’Meara, J. (2016). What “the Bechdel test” doesn’t tell us: Examining women’s verbal and vocal (dis)empowerment in cinema. Feminist Media Studies, 16(6), 1120-1123.
- Oluo, J. (2015, 4 novembre). Why I won’t write a review of Suffragette. The Stranger. https://www.thestranger.com/film/feature/2015/11/04/23117815/why-our-reviewer-refuses-to-write-a-review-of-suffragette
- Peck, C., Poyntz, S. et Seixas, P. (2011). ‘Agency’ in students’ narratives of Canadian history. Dans L. Perikleous et D. Shemilt (dir.), The future of the past: Why history education matters (p. 253-282). Association for Historical Dialogue and Research.
- Pires, A. (1997). Échantillonnage et recherche qualitative : essai théorique et méthodologique. Dans J. Poupart, J.-P. Deslauriers, L.-H. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer et A. Pires (dir.), La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques (p. 113-169). Gaëtan Morin.
- Plenge, J. G. (2003). Gender, race, and representation in educational films: The role of curricular materials in the identity development of African american and European American females (publication no 305220488) [thèse de doctorat, Saint Joseph’s University]. ProQuest Dissertations & Theses.
- Pollock, S. et Brunet, M.-H. (2018). “When it became equal”: How historical consciousness and theories of agency can explain female students’ conceptions of feminism. Canadian Social Studies, 50(1), 11-24.
- Robic-Diaz, D. (2006). Scènes de la vie militaire : le spectacle aux armées, vu par le cinéma. Guerres mondiales et conflits contemporains, 222(2), 43-55.
- Sap, M., Prasetio, M. C., Holtzman, A. Rashkin, H. et Choi, Y. (2017). Connotation frames of power and agency in modern films. Dans M. Palmer, R. Hwa et S. Riedel (dir.), Proceedings of the 2017 conference on empirical methods in natural language processing (p. 2329-2334). Association for Computational Linguistics. https://homes.cs.washington.edu/~msap/pdfs/sap2017connotation.pdf
- Sasseville, B. et Marquis, M.-H. (2015). L’image en mouvement en classe d’univers social : étude sur les pratiques déclarées des enseignantes et enseignants du secondaire. Revue canadienne de l’éducation, 38(4), 1-23.
- Sasseville, B. et Tremblay, M.-P. (2018). Intégrer les médias à l’enseignement de l’univers social : l’image mobile en histoire, fondements et pratiques. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et A. Joly-Lavoie (dir.), Mondes profanes : enseignement, fiction et histoire (p. 97-124). Presses de l’Université Laval.
- Scheiner-Fisher, C. et Russell, W. B. (2012). Using historical films to promote gender equity in the history curriculum. The Social Studies, 103(6), 221-225.
- Scheiner-Fisher, C. et Russell, W. B. (2015). The inclusion of women’s history in the secondary social studies classroom. International Journal of Historical Learning, Teaching and Research, 13(1), 97-117.
- Scott, J. W. (1988). Gender and the politics of history. Columbia University Press.
- Screen Junkies [@screenjunkies]. (2017, 13 décembre). The perfect woman according to movies [tweet]. Tweeter. https://twitter.com/screenjunkies/status/941061439808139264
- Segrave, M. et Vitis, L. (2017). Gender, technology and violence. Routledge.
- Seixas, P. (1993). Historical understanding among adolescents in a multicultural setting. Curriculum Inquiry, 23(3), 301-327.
- Seixas, P. (1994). Confronting the moral frames of popular film: Young people respond to historical revisionism. American Journal of Education, 102(3), 261-285.
- Solnit, R. (2015). Men explain things to me. Haymarket Books.
- Stephens, R. P. (2017). The torturers among U.S. history: The film industry and its claims to truth. Dans J. D. Stoddard, A. S. Marcus et D. Hicks (dir.), Teaching difficult history through film (p. 70-86). Routledge.
- Stevens, K. M. (2016). Gender equity in social studies courses: An analysis of teachers’ understandings, curriculum, and classroom practices [thèse de doctorat, Boston University]. OpenBU. https://open.bu.edu/handle/2144/19506
- Stoddard, J. D. et Marcus, A. S. (2010). More than “showing what happened”: Exploring the potential of teaching history with film. The High School Journal, 93(3), 83-90.
- Sutherland, J.-A. et Feltey, K. M. (2017). Here’s looking at her: An intersectional analysis of women, power and feminism in film. Journal of Gender Studies, 26(6), 618-631.
- Ulaby, N. (2008, 2 septembre). The 'Bechdel rule,' defining pop-culture character. National Public Radio. https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=94202522
- Vansledright, B. A. (1997). And Santayana lives on: Students’ views on the purposes for studying American history. Curriculum Studies, 29(5), 529-558.
- Wineburg, S., Martin, D. et Monte-Sano, C. (2011). Reading like a historian: Teaching literacy in middle and high school history classrooms. Teachers College Press.
10.7202/1050657ar